นามสกุล Bashkir และตาตาร์ที่สวยงามของมุสลิมในรายการ นามสกุลของรัสเซียคือตาตาร์จริง ๆ แล้วนามสกุลตาตาร์ที่พบบ่อยที่สุด

ที่มาของนามสกุล.

ประวัติศาสตร์ทันสมัย นามสกุลตาตาร์สาวสวย สำหรับชื่อทางพันธุกรรมส่วนใหญ่เป็นไปได้ที่จะคำนวณผู้ให้บริการรายแรกของนามสกุลเนื่องจากตาตาร์ส่วนใหญ่มีนามสกุลเฉพาะในตอนต้นของศตวรรษที่ยี่สิบ จนถึงเวลานั้นนามสกุลเป็นสิทธิพิเศษของตระกูลเจ้าใหญ่ตาตาร์ซึ่งมีอยู่ไม่น้อยในจักรวรรดิรัสเซีย ชาวตาตาร์เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดใหญ่ที่มีวัฒนธรรมที่หลากหลาย อย่างไรก็ตามข้อดีของภาษารัสเซียในฐานะภาษาประจำรัฐไม่สามารถส่งผลต่อการสร้างนามสกุล Tarar ได้ เมื่อดู รายชื่อตามตัวอักษรของนามสกุลตาตาร์ คำลงท้ายภาษารัสเซีย -ov, -ev, -in ปรากฏชัดทันที เพศหญิงของนามสกุลเหล่านี้มีความโดดเด่นด้วยเสียงสระ-аในตอนท้าย ตามธรรมชาติ ความเสื่อมของนามสกุลตาตาร์ คล้ายกับการผันนามสกุลของรัสเซียนั่นคือพวกเขาเปลี่ยนไปในกรณีทั้งในเพศชายและเพศหญิง

ความหมายของนามสกุล

มูลค่า ส่วนใหญ่ นามสกุลตาตาร์ เกี่ยวข้องกับชื่อพ่อของเจ้าของคนแรกของนามสกุลนี้ ตัวอย่างเช่น Saitov, Bashirov, Yuldashev, Safin, Yunusov ในขั้นต้นนามสกุลเหล่านี้จะชี้ไปที่พ่อโดยตรง แต่พวกเขาเริ่มได้รับการสืบทอดและตอนนี้คุณสามารถค้นหาชื่อบรรพบุรุษของคุณจากพวกเขาได้

การตีความน้อยลง นามสกุลตาตาร์ กลับไปสู่อาชีพ - Usmancheev (ป่าไม้), Arakcheev (พ่อค้าวอดก้า) พจนานุกรมนามสกุลตาตาร์ รวมถึงนามสกุลที่รู้จักกันดีซึ่งถือว่าเป็นภาษารัสเซียมานาน ตามกฎแล้วพวกเขาปรากฏตัวเร็วกว่านามสกุลของตาตาร์ทั่วไปในศตวรรษที่ XIV-XV เจ้าของคนแรกของนามสกุลดังกล่าวมีต้นกำเนิดจากเตอร์กหรือรัสเซียซึ่งได้รับชื่อเล่นเตอร์กซึ่งต่อมากลายเป็นนามสกุล ชื่อเล่นมักบ่งบอกถึงลักษณะเฉพาะของบุคคลที่กำหนด นามสกุลดังกล่าวมักเป็นคำคุณศัพท์ ดังนั้นนามสกุล Turgenev ที่รู้จักกันดีเห็นได้ชัดว่ามาจากคำคุณศัพท์ "fast", "quick-tempered" และ Aksakov - มาจาก "ง่อย" ลูกหลานของเจ้าชาย Golenishchev-Kutuzov กำลังมองหารากเหง้าของพวกเขาในภาษาเยอรมัน แต่ผู้เชี่ยวชาญมั่นใจว่านามสกุล Kutuzov กลับไปใช้แนวคิดเตอร์กที่ว่า "บ้า" "หมาบ้า" "ร่องรอย" ของตาตาร์สามารถเห็นได้ในนามสกุล Bulgakov ซึ่งส่วนใหญ่จะมอบให้กับคนที่กระสับกระส่ายกระสับกระส่ายและมีลมแรง

หากอยู่ในโดเมนที่เป็นทางการและเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปแล้วนามสกุลของตาตาร์นั้นฟังดูและเขียนตามแบบรัสเซียแล้วในวรรณคดีหรือในระดับชีวิตประจำวันจะมีนามสกุลที่ไม่มีคำลงท้ายของรัสเซีย นั่นคือเป็นนามสกุลใช้ชื่อที่บริสุทธิ์ - Tukai (Tukayev), Sait (Saitov), \u200b\u200bSayfutdin (Sayfuytdinov)

นามสกุลตาตาร์ยอดนิยม ทำให้สามารถประเมินได้ตามความชุกและความนิยมสูงสุด

รายชื่อนามสกุล Tatar ยอดนิยม:

Abashev
อับดุลลอฟ
Agishev
Aipov
Aydarov
Aytemirov
Akishev
อักซานอฟ
Alaberdyev
อลาบิน
Alabyshev
Aliev
Alachev
Alparov
Alimov
Ardashev
Asmanov
Akhmetov
Bagrimov
บาชานิน
Baslanov
เบย์คูลอฟ
เบย์มาคอฟ
บาคาเอฟ
บาร์บาชิ
Basmanov
บาตูริน
กิเรเยฟ
Gotovtsev
Dunilov
Edygeev
เอลโกซิน
Elychev
Zhemaylov
ซาคีฟ
Zenbulatov
Isupov
คาซารินอฟ
Keriev
Kaisarov
คามาเอฟ
Kanchev
Karagadymov
คารามิเชฟ
Karataev
คาราลอฟ
คาราเคฟ
Kashaev
เคลเดอร์มานอฟ
Kichibeev
Kotlubeyev
โคชูเบย์
Kugushev
Kulaev
Isupov
คาซารินอฟ
Keriev
Kaisarov
คามาเอฟ
Kanchev
Karagadymov
คารามิเชฟ
Karataev
คาราลอฟ
คาราเคฟ
Kashaev
เคลเดอร์มานอฟ
Kichibeev
Kotlubeyev
โคชูเบย์
Kugushev
Kulaev
มามาตอฟ
Mamyshev
Mansurov
Mosolov
Muratov
นากีเยฟ
Okulov
Poletaev
Rataev
Rakhmanov
Saburov
Sadykov
Saltanov
Sarbaev
Seitov
เซอร์คิซอฟ
Soymonov
ซันบูลอฟ
Tagaev
ไทรอฟ
Taishev
Tarbeev
Tarkhanov
ตาตาร์
Temirov
Timiryaziev
ต๊อกมานอฟ
ทูลูบีเยฟ
Uvarov
อูลานอฟ
ยูซินอฟ
Ushakov
Fustov
Khanykov
Khotlintsev
Tsurikov
Chaadaev
Chalymov
Chebotarev
ชูบารอฟ
Shalimov
ชาราปอฟ
ชิมาเอฟ
Sheidyakov
ยาคุชิน
Yakubov
ยามาตอฟ
Yanbulatov

อ่านด้วย

ความหลากหลายของนามสกุลของอินเดีย
ความหมายของนามสกุลรัสเซีย
ลำดับที่เข้มงวดของนามสกุลสวีเดน
คุณสมบัติทั่วไปของนามสกุลสแกนดิเนเวีย
ความหมายของนามสกุล Kudryavtsev เยาวชนนิรันดร์

ทุกคนคงเคยได้ยินคำพูดที่ว่า: "เการัสเซีย - คุณจะพบตาตาร์!" วัฒนธรรมของรัสเซียและตาตาร์มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดจนบางครั้งเราก็ไม่ได้สงสัยเกี่ยวกับที่มาของภาษาตาตาร์ของนามสกุลรัสเซียบางสกุล

นามสกุลของตาตาร์ปรากฏในรัสเซียได้อย่างไร?

นามสกุลของชาวตาตาร์ของรัสเซียปรากฏขึ้นในช่วงแอกตาตาร์ - มองโกล จากนั้นพวกตาตาร์หลายคนรับใช้ที่ศาลของอีวานผู้น่ากลัวและซาร์รัสเซียคนอื่น ๆ มีการแต่งงานแบบผสมผสานระหว่างตัวแทนของชนชั้นสูงรัสเซียและตาตาร์ ด้วยเหตุนี้ผู้เชี่ยวชาญด้านมานุษยวิทยาจึงมีนามสกุลที่สูงส่งและมีเกียรติกว่า 500 สกุลซึ่งมีพื้นเพมาจากตาตาร์ ในหมู่พวกเขา ได้แก่ Aksakovs, Alyabyevs, Apraksins, Berdyaevs, Bunins, Bukharins, Godunovs, Gorchakovs, Dashkovs, Derzhavins, Ermolovs, Kadyshevs, Mashkovs, Naryshkins, Ogarevs, Peshkovs, Rastanchevshevs อื่น ๆ

ตัวอย่างต้นกำเนิดของนามสกุลรัสเซียจากพวกตาตาร์

ยกตัวอย่างเช่นชื่อของ Anichkov บรรพบุรุษของมันมาจาก Horde การกล่าวถึงครั้งแรกเกิดขึ้นในปีค. ศ. 1495 บรรพบุรุษของ Atlasovs มีนามสกุล Tatar ทั่วไป Atlasi Kozhevnikovs ตามเวอร์ชันหนึ่งไม่ได้รับนามสกุลนี้เลยจากอาชีพของช่างฟอกหนัง แต่มาจากชื่อสกุลของพวกเขาซึ่งรวมถึงคำว่า "khoja" (ในภาษาตาตาร์ "master") ตัวแทนของตระกูลนี้ได้รับนามสกุลใหม่หลังจากที่พวกเขาเข้ารับราชการของ Ivan III ในปี 1509

Karamzins สืบเชื้อสายมาจาก Tatar Kara Murza (ซึ่งแปลว่า "เจ้าชายดำ") นามสกุลเป็นที่รู้จักกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ในตอนแรกผู้แทนของมันใช้ชื่อว่า Karamza จากนั้นก็เปลี่ยนเป็น Karamzins ลูกหลานที่มีชื่อเสียงที่สุดของตระกูลนี้คือนักเขียนกวีและนักประวัติศาสตร์ N.M. คารามซิน.

ประเภทของนามสกุลตาตาร์ในรัสเซีย

นามสกุลตาตาร์ส่วนใหญ่มาจากชื่อที่บรรพบุรุษชายคนหนึ่งในครอบครัวให้กำเนิด ในสมัยโบราณนามสกุลจะได้รับจากชื่อของพ่อ แต่ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 ทั้งลูกและหลานสวมนามสกุลเดียวกัน หลังจากการเข้ามาของอำนาจโซเวียตชื่อเหล่านี้ได้รับการแก้ไขในเอกสารอย่างเป็นทางการและไม่เปลี่ยนแปลงอีกต่อไป

นามสกุลหลายคนได้รับจากอาชีพ ดังนั้นนามสกุล Baksheev มาจาก bakshey (เสมียน), Karaulov - จาก "karavil" (ยาม), Beketov - จาก "beket" (ครูที่เรียกว่าลูกชายของข่าน), Tukhachevsky - จาก "tukhachi" (ผู้ถือมาตรฐาน ).

นามสกุล Suvorov ซึ่งเราใช้ในการพิจารณาภาษารัสเซียเริ่มเป็นที่รู้จักในศตวรรษที่ 15 มันมาจากอาชีพของผู้ขับขี่ (ในภาษาตาตาร์ - "suvor") คนแรกที่ใช้นามสกุลนี้คือนายทหาร Goryain Suvorov ซึ่งมีการกล่าวถึงในพงศาวดารปี 1482 ต่อจากนั้นมีการประดิษฐ์ตำนานขึ้นว่าชาวสวีเดนชื่อซูโวเรซึ่งตั้งรกรากในรัสเซียในปี 1622 กลายเป็นบรรพบุรุษของตระกูลซูโวรอฟ

แต่นามสกุล Tatishchev ได้รับมอบหมายจาก Grand Duke Ivan III ให้กับหลานชายของ Ivan Shakh - Prince Solomersky ซึ่งเป็นเหมือนนักสืบและโดดเด่นด้วยความสามารถในการระบุตัวโจรได้อย่างรวดเร็วซึ่งถูกเรียกว่า "tats" ในตาตาร์

แต่บ่อยครั้งที่คุณสมบัติที่โดดเด่นของผู้ถือของพวกเขาวางอยู่บนพื้นฐานของนามสกุลตาตาร์ ดังนั้นบรรพบุรุษของ Bazarovs จึงได้รับชื่อเล่นนี้เนื่องจากพวกเขาเกิดในวันที่ตลาด พี่เขย (น้องสาวของภรรยาของสามี) ในตาตาร์ถูกเรียกว่า "bazha" ดังนั้นนามสกุล Bazhanov คนที่นับถือตาตาร์เรียกว่า "Veliamin" ดังนั้นนามสกุลรัสเซีย Veliaminov จึงเกิดภายหลังเปลี่ยนเป็น Velyaminov

ผู้คนที่ภาคภูมิใจถูกเรียกว่า "Bulgaks" ดังนั้นชื่อ Bulgakov คนที่รักและคนรักถูกเรียกว่า "daud" หรือ "dawud" ต่อมาได้เปลี่ยนเป็น Davydovs

นามสกุล Zhdanov แพร่หลายในรัสเซียในศตวรรษที่ XV-XVII สันนิษฐานว่ามันมาจากคำว่า "vijdan" ซึ่งในภาษาตาตาร์หมายถึงทั้งคู่รักที่หลงใหลและคลั่งไคล้ศาสนา

นามสกุลอัคชูรินยืนห่าง ๆ ในเวอร์ชันรัสเซียนามสกุลตาตาร์มักจะลงท้าย -ov (-ev) หรือ -in (-yn) แต่ชื่อสามัญแต่ละชื่อที่มาจากชื่อของ Tatar Murzas นั้นไม่เปลี่ยนแปลงแม้ในเอกสาร: Enikey, Akchurin, Divey ในนามสกุล Akchurin "-in" ไม่ใช่คำลงท้ายแบบรัสเซีย แต่เป็นส่วนหนึ่งของชื่อสกุลโบราณ หนึ่งในรูปแบบของการออกเสียง "ak-chura" - "white hero" ในบรรดาตัวแทนของตระกูล Akchurin ซึ่งบรรพบุรุษของเขาถือว่าเป็นเจ้าชายมิชาร์ - มอร์โดเวียอาดาชซึ่งมีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 15 มีเจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเสียงนักการทูตและทหาร

แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแสดงนามสกุลรัสเซียทั้งหมดที่มีรากภาษาตาตาร์ ในการทำเช่นนี้คุณจำเป็นต้องทราบนิรุกติศาสตร์ของนามสกุลเฉพาะแต่ละนามสกุล

นามสกุลของตาตาร์ส่วนใหญ่เป็นรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนของชื่อของบรรพบุรุษชายคนหนึ่งในครอบครัว ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามันมาจากชื่อของพ่อของครอบครัว แต่ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 แนวโน้มนี้ค่อยๆเปลี่ยนไปและด้วยการถือกำเนิดของอำนาจของสหภาพโซเวียตไม่เพียง แต่ลูกชายเท่านั้น แต่ยังเป็นหลานของ คนโตในครอบครัวได้รับการกำหนดนามสกุลทั่วไป ในอนาคตมันไม่เปลี่ยนแปลงอีกต่อไปและลูกหลานทุกคนสวมมัน ปฏิบัติเช่นนี้เรื่อยมาจนถึงทุกวันนี้

การก่อตัวของนามสกุลตาตาร์จากอาชีพ

ต้นกำเนิดของนามสกุลตาตาร์จำนวนมาก (เช่นเดียวกับนามสกุลของคนอื่น ๆ ) เกิดจากอาชีพที่ผู้ให้บริการของพวกเขามีส่วนร่วม ตัวอย่างเช่น Urmancheev - urman (forester), Baksheev - Bakshi (เสมียน), Karaulov - karavil (ยาม), Beketov - beket (ผู้ให้การศึกษาของลูกชายของ Khan), Tukhachevsky - tukhachi (ผู้ถือมาตรฐาน) เป็นต้น ที่น่าสนใจมากคือต้นกำเนิดของนามสกุลตาตาร์ซึ่งวันนี้เราพิจารณาภาษารัสเซียเช่น "Suvorov" (รู้จักกันตั้งแต่ศตวรรษที่ 15)

ในปี 1482 นายทหาร Goryain Suvorov ซึ่งได้รับนามสกุลจากอาชีพนักขี่ม้า (suvor) ได้รับการกล่าวถึงเขาในพงศาวดาร ในหลายศตวรรษต่อมาเมื่อลูกหลานของตระกูล Suvorov ตัดสินใจที่จะยกระดับที่มาของนามสกุลของพวกเขาตำนานได้ถูกคิดค้นขึ้นเกี่ยวกับบรรพบุรุษชาวสวีเดนของตระกูล Suvor ซึ่งมาถึงรัสเซียในปี 1622 และตั้งรกรากที่นี่

นามสกุล Tatishchev มีต้นกำเนิดที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง หลานชายของเธออีวานชาห์ - เจ้าชายโซโลเมอร์สกี้ซึ่งรับใช้แกรนด์ดยุคอีวานที่ 3 ได้รับมอบจากความสามารถในการระบุหัวขโมยได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ ด้วยความสามารถพิเศษของเขาเขาจึงได้รับฉายา "tatei" ซึ่งเป็นนามสกุลที่มีชื่อเสียงของเขา

คำคุณศัพท์เป็นพื้นฐานสำหรับการเกิดขึ้นของนามสกุล

แต่บ่อยครั้งที่นามสกุลตาตาร์มาจากคำคุณศัพท์ที่ใช้ในการตั้งชื่อบุคคลสำหรับคุณสมบัติที่โดดเด่นหรือสัญลักษณ์พิเศษของเขา

ดังนั้นนามสกุล Bazarovs จึงมาจากบรรพบุรุษที่เกิดในตลาด นามสกุล Bazhanov มาจากพี่เขย - สามีของพี่สาวของภรรยาซึ่งเรียกว่า "bazha" เพื่อนผู้ซึ่งได้รับการเคารพอย่างสูงเหมือนอัลลอฮฺเรียกว่า "เวลีอามีน" และนามสกุล Veliaminov (Velyaminov) มาจากคำนี้

ผู้ชายที่มีความปรารถนาความปรารถนาถูกเรียกว่า Murads นามสกุล Muradov (Muratov) มีต้นกำเนิดมาจากพวกเขา ความภาคภูมิใจ - Bulgaks (Bulgakov); รักและรัก - daud, dawud, david (Davydov) ดังนั้นความหมายของนามสกุลตาตาร์จึงมีรากมา แต่โบราณ

ในศตวรรษที่ XV-XVII นามสกุล Zhdanov ค่อนข้างแพร่หลายในรัสเซีย เชื่อกันว่ามันมีที่มาจากคำว่า "vijdan" ซึ่งมีสองความหมายพร้อมกัน นี่เป็นชื่อที่มอบให้กับคู่รักที่หลงใหลและคลั่งไคล้ศาสนา Zhdanovs แต่ละคนสามารถเลือกตำนานที่เขาชอบที่สุดได้แล้ว

ความแตกต่างในการออกเสียงนามสกุลในภาษารัสเซียและภาษาตาตาร์

นามสกุลตาตาร์ที่เกิดขึ้นในสมัยโบราณได้รับการดัดแปลงมานานแล้วในสังคมรัสเซีย บ่อยครั้งที่เราไม่รู้เกี่ยวกับที่มาที่แท้จริงของชื่อสามัญของเราเนื่องจากเป็นภาษารัสเซียดั้งเดิม มีตัวอย่างมากมายและมีตัวเลือกตลก ๆ แต่แม้แต่นามสกุลที่เราคิดว่าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ก็มีการออกเสียงที่แตกต่างกันเล็กน้อยในสังคมรัสเซียและตาตาร์อย่างหมดจด ดังนั้นนักแต่งเพลงชาวตาตาร์หลายคนซึ่งมีชื่อและนามสกุลจะได้รับด้านล่างจึงถูกมองว่าเป็นชาวรัสเซียดั้งเดิม เช่นเดียวกับนักแสดงพิธีกรรายการโทรทัศน์นักร้องนักดนตรี.

นามสกุลภาษาตาตาร์ในภาษารัสเซีย -in, -ov, -ev และอื่น ๆ มักจะถูกทำให้เรียบในสภาพแวดล้อมของตาตาร์ ตัวอย่างเช่น Zalilov ออกเสียงเป็น Zalil, Tukayev - เป็น Tukai, Arakcheev - Arakchi ในเอกสารทางการตามกฎแล้วจะใช้ตอนจบ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือนามสกุลของแต่ละตระกูล Mishar และ Tatar Murzas เนื่องจากแตกต่างกันบ้างจากชื่อตระกูล Tatar ทั่วไป เหตุผลนี้คือการสร้างนามสกุลจากชื่อที่ไม่พบในการใช้งานอย่างแพร่หลายเป็นเวลานานหรือถูกลืมไปแล้ว: Enikey, Akchurin, Divey ในนามสกุล Akchurin "-in" ไม่ใช่คำลงท้าย แต่เป็นส่วนหนึ่งของชื่อโบราณซึ่งอาจมีตัวเลือกการออกเสียงหลายแบบ

ชื่อ Tatar ของเด็กผู้ชายที่ปรากฏในช่วงเวลาต่างๆ

ในหน้าเอกสารโบราณเด็ก ๆ ไม่ได้ถูกเรียกพวกเขามานานแล้ว หลายคนมีเชื้อสายอาหรับเปอร์เซียอิหร่านและเตอร์ก ชื่อและนามสกุลของตาตาร์บางชื่อประกอบด้วยคำหลายคำพร้อมกัน การตีความของพวกเขาค่อนข้างซับซ้อนและอธิบายไม่ถูกต้องเสมอไป

ชื่อเก่าที่ไม่ได้เรียกมานานในสภาพแวดล้อมของเด็กผู้ชายตาตาร์:

• Babek - ทารกเด็กวัยหัดเดินเด็กเล็ก
• Babajan เป็นคนที่น่าเคารพและน่านับถือ
• Bagdasar - แสงช่อหนึ่งของรังสี;
• บาดัคมีการศึกษาสูง
• Baibek - เบย์ที่ทรงพลัง (ลอร์ด);
• Sagaidak - โจมตีศัตรูเหมือนลูกศร
• สุไลมาน - มีสุขภาพดีมีชีวิตชีวาเจริญรุ่งเรืองอยู่อย่างสงบสุข
• Magdanur - แหล่งกำเนิดของรังสีแสง;
• Magdi - นำผู้คนไปตามเส้นทางที่อัลเลาะห์วางไว้
• Zakariya - ระลึกถึงอัลลอฮ์เสมอชายแท้
• Zarif - ละเอียดอ่อนน่ารักน่ารื่นรมย์สวยงาม
• Fagil - ทำงานหนักทำอะไรขยันขันแข็ง
• Satlyk เป็นเด็กที่ซื้อมา ชื่อนี้มีความหมายทางพิธีกรรมมาช้านาน หลังจากเกิดเด็กเพื่อปกป้องเขาจากพลังมืดเขาถูกมอบให้ญาติหรือเพื่อนเป็นระยะเวลาหนึ่งจากนั้นจึง "เรียกค่าไถ่" เป็นเงินในขณะที่เด็กคนนั้นมีชื่อว่า Satlyk

ชื่อตาตาร์สมัยใหม่ไม่ได้เป็นเพียงชื่อประเภทยุโรปที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17-19 ในหมู่พวกเขา Airat, Albert, Akhmet, Bakhtiyar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim, Iskander, Ilyas, Kamil, Karim, Muslim, Ravil, Ramil, Raphael, Raphael, Renat, Said, Timur, Fuat, Hasan, Shamil, Shafkat, Edward, Eldar, Yusup และอื่น ๆ อีกมากมาย

ชื่อสาวโบราณและสมัยใหม่

บางทีในหมู่บ้านตาตาร์ห่างไกลคุณยังสามารถพบเด็กผู้หญิงชื่อ Zulfinur, Khadiya, Naubukhar, Nurinisa, Maryam แต่ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาชื่อของผู้หญิงเป็นที่คุ้นเคยมากขึ้นสำหรับชาวยุโรปเนื่องจากพวกเขามีสไตล์เหมือนพวกเธอ นี่เป็นเพียงบางส่วนของพวกเขา:

• Aigul - ดอกไม้พระจันทร์
• Alsou - น้ำกุหลาบ;
• Albina หน้าขาว;
• อามีน่าเป็นคนอ่อนโยนซื่อสัตย์ซื่อสัตย์ Amina เป็นชื่อของมารดาของศาสดามูฮัมหมัด;
• เบลล่าสวย;
• กอล - อยู่ในตำแหน่งสูง
• Guzel สวยมากพราว;
• Dilara - ชื่นใจ;
• Zaynap - อ้วนเต็มรูปแบบ;
• Zulfira - เหนือกว่า;
• Zulfiya - มีเสน่ห์สวยงาม
• Ilnara - เปลวไฟของประเทศไฟของผู้คน
• Ilfira เป็นความภาคภูมิใจของประเทศ
• คาเดรียน่าเคารพ;
• Karima ใจกว้าง
• Leila - ผมสีเข้ม
• Leysan เป็นคนใจกว้าง
• Naila - บรรลุเป้าหมาย
• Nuria - แสงกระจ่างใส
• Raila เป็นผู้ก่อตั้ง
• ไรซาเป็นผู้นำ;
• Regina เป็นมเหสีของกษัตริย์ราชินี;
• Roxana - ส่องสว่างด้วยแสงจ้า
• Faina เปล่งประกาย;
• จุลปันเป็นดาวเด่นยามเช้า
• Elvira - ปกป้องปกป้อง;
• Elmira เป็นเรื่องเป็นราวและมีชื่อเสียง

นามสกุลภาษารัสเซียของตาตาร์ที่มีชื่อเสียงและแพร่หลาย

นามสกุลของรัสเซียส่วนใหญ่ปรากฏในช่วงหลายปีของการพิชิตรัสเซียโดยชาวมองโกล - ตาตาร์และหลังจากการขับไล่คนเร่ร่อนไปไกลเกินพรมแดนของดินแดนสลาฟโดยกองทัพรัสเซีย - ลิทัวเนีย ผู้เชี่ยวชาญด้านมานุษยวิทยานับนามสกุลของชาวรัสเซียเชื้อสายตาตาร์ที่มีเกียรติและสูงส่งกว่าห้าร้อยสกุล มีเรื่องราวที่ยาวนานและสวยงามอยู่เบื้องหลังเกือบแต่ละเรื่อง โดยทั่วไปในรายการนี้คือชื่อของโบยาร์ชื่อของจำนวน:

• Abdulovs, Aksakovs, Alabins, Almazovs, Alyabyevs, Anichkovs, Apraksins, Arakcheevs, Arsenievs, Atlasovs;
• Bazhanovs, Bazarovs, Baikovs, Baksheevs, Barsukovs, Bakhtiyarovs, Bayushevs, Beketovs, Bulatovs, Bulgakovs;
• Velyaminovs;
• Gireevs, Gogol, Gorchakovs;
• เดวี่ดอฟส์;
• Zhdanovs;
• ฟัน;
• อิซเมลอฟส์;
• Kadyshevs, Kalitins, Karamzins, Karaulovs, Karachinskys, Kartmazovs, Kozhevnikovs (Kozhaevs), Kononovs, Kurbatovs;
• Lachinovs;
• มาชคอฟส์, มินินส์, มูราตอฟส์;
• Naryshkins, Novokreschenovs;
• โอกาเรฟ;
• เพชคอฟส์, เพลเมียนนิคอฟส์;
• Radishchevs, Rostopchins, Ryazanovs;
• ซัลตานอฟส์, สวิสตูนอฟส์, ซูโวรอฟส์;
• Tarkhanovs, Tatishchevs, Timiryazevs, Tokmakovs, Turgenevs, Tukhachevs;
• ยูวารอฟส์, อูลานอฟส์, อูชาคอฟส์;
• Khitrovs, Khrushchovs;
• Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovs;
• ชาราปอฟส์, เชเรเมเทฟส์, ชิชกินส์;
• ชเชอร์บาคอฟส์;
• ยูซูปอฟส์;
• Yaushevs

ตัวอย่างเช่นลูกหลานคนแรกของ Anichkovs มาจาก Horde การกล่าวถึงนี้เป็นวันที่ 1495 และเกี่ยวข้องกับ Novgorod Atlasovs มีนามสกุลจากนามสกุล Tatar ทั่วไป - Atlasi Kozhevnikovs กลายเป็นที่รู้จักเช่นนี้หลังจากที่พวกเขาเข้ารับราชการของ Ivan III ในปี 1509 ชื่อสกุลของพวกเขาคืออะไรมาก่อนไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่สันนิษฐานว่านามสกุลของพวกเขามีคำว่า "khoja" ซึ่งแปลว่า "ลอร์ด"

นามสกุลตาตาร์ที่ระบุไว้ข้างต้นถือเป็นภาษารัสเซีย แต่โดยกำเนิดรายการที่ยังไม่สมบูรณ์เป็นที่รู้จักกันดีในคนรุ่นปัจจุบัน พวกเขาได้รับการยกย่องจากนักเขียนนักแสดงนักการเมืองผู้นำทางทหารที่ยิ่งใหญ่ พวกเขาถือว่าเป็นชาวรัสเซีย แต่บรรพบุรุษของพวกเขาเป็นพวกตาตาร์ วัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ของผู้คนได้รับการยกย่องจากผู้คนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในหมู่พวกเขามีนักเขียนที่มีชื่อเสียงซึ่งควรค่าแก่การพูดคุยในรายละเอียดเพิ่มเติม

ที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขา:

• Abdurakhman Absalyamov - นักเขียนและนักเขียนร้อยแก้วแห่งศตวรรษที่ XX เรียงความเรื่องราวนวนิยาย "Golden Star", "Gazinur", "Inextinguishable Fire" ของเขาได้รับการตีพิมพ์ทั้งในภาษาตาตาร์และภาษารัสเซีย Absalyamov แปลเป็นภาษารัสเซีย "Spring on the Oder" โดย Kazakevich "Young Guard" โดย Fadeev เขาแปลไม่เพียง แต่นักเขียนชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังแปล Jack London, Guy de Maupassant ด้วย
• Fathi Burnash ซึ่งมีชื่อจริงและนามสกุล Fatkhelislam Burnashev เป็นกวีนักเขียนร้อยแก้ว , นักแปลนักประชาสัมพันธ์คนงานโรงละคร ผู้เขียนผลงานละครและโคลงสั้น ๆ มากมายที่เสริมสร้างทั้งนิยายและละครของตาตาร์
• Karim Tinchurin นอกจากจะมีชื่อเสียงในฐานะนักเขียนแล้วเขายังเป็นนักแสดงและนักเขียนบทละครอีกด้วยซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้ก่อตั้งโรงละครตาตาร์มืออาชีพ
• Gabdulla Tukay เป็นกวีนักประชาสัมพันธ์บุคคลสาธารณะและนักวิจารณ์วรรณกรรมที่เป็นที่รักและเคารพมากที่สุดในหมู่ประชาชน
• Gabdulgaziz Munasypov - นักเขียนและกวี
• Mirkhaidar Faizullin - กวีนักเขียนบทละครนักประชาสัมพันธ์ผู้รวบรวมเพลงพื้นบ้าน
• Zahir (Zagir) Yarulla ugyly เป็นนักเขียนผู้ก่อตั้ง Tatar ร้อยแก้วที่เหมือนจริงบุคคลสาธารณะและศาสนา
• Rizaitdin Fakhretdinov เป็นทั้งชาวตาตาร์และนักวิทยาศาสตร์รูปปั้นทางศาสนา ในผลงานของเขาเขาหยิบยกปัญหาเรื่องการปลดปล่อยผู้หญิงซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นผู้สนับสนุนให้คนของเขารู้จักวัฒนธรรมยุโรป
• Sharif Baygildiev ผู้ใช้นามแฝง Kamal เป็นนักเขียนนักเขียนบทละครและนักแปลที่โดดเด่นซึ่งเป็นคนแรกที่แปล Virgin Land Upturned เป็นภาษาตาตาร์
• Kamal Galiaskar ซึ่งมีชื่อจริงว่า Galiaskar Kamaletdinov เป็นละครคลาสสิกอย่างแท้จริงของ Tatar
• Yavdat Ilyasov เขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สมัยโบราณและยุคกลางของเอเชียกลาง

Naki Isanbet, Ibrahim Gazi, Salikh Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Yeniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shaikhelislam Mannurov, Garifzyan Akhunov ยังยกย่องนามสกุลของตาตาร์และทิ้งร่องรอยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไว้ในวรรณกรรมพื้นเมืองของพวกเขา ในหมู่พวกเขาคือผู้หญิง - Fauzia Bayramova - นักเขียนบุคคลสำคัญทางการเมืองนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน Henryk Sienkiewicz ที่มีชื่อเสียงซึ่งมาจากชาวตาตาร์โปแลนด์ - ลิทัวเนียสามารถเพิ่มเข้าไปในรายการนี้ได้

นักเขียนชาวตาตาร์ซึ่งมีการระบุชื่อและนามสกุลไว้ข้างต้นอาศัยและทำงานในสมัยโซเวียต แต่ชาวตาตาร์สถานสมัยใหม่ก็มีคนที่น่าภาคภูมิใจเช่นกัน

นักเขียนของตาตาร์สถานในยุคต่อมา

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Shaukat Galliev ได้รับชื่อเสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่เพื่อนร่วมชาติของเขาด้วยพรสวรรค์ด้านการเขียนที่สูงของเขา นามสกุลจริงของผู้เขียนคือ Idiyatullin เขาใช้นามแฝงในนามของพ่อของเขา Galliev เป็นลูกชายที่โดดเด่นในรุ่นของเขาซึ่งเป็นตัวแทนที่สดใสที่สุดของนักเขียนชาวตาตาร์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20

Raul Mir-Khaidarov ผู้ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างสูงในโซเวียตและหลายปีที่ผ่านมาของรัสเซียก็ควรค่าแก่การเคารพนับถือของชาวตาตาร์ เช่นเดียวกับ Rinat Mukhamadiev และ Kavi Najmi

ให้เราระลึกถึงชื่อและนามสกุลของนักเขียนชาวตาตาร์ที่รู้จักนอกสาธารณรัฐ: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vakhit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsai Amir, Foat Sadriev, Khamit Samikhov, Ildar Yuzeev, Yunus Mirgaziyan

2524 ถึง 2529 เขาเป็นหัวหน้าคณะกรรมการสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี 2524 ถึงปัจจุบันซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสหภาพนักเขียนแห่งตาตาร์สถาน Foat Sadriev เป็นผู้เขียนบทละครประมาณยี่สิบเรื่องให้กับโรงละครซึ่งเป็นสมาชิกของ Writers 'Union ผลงานของเขาเป็นที่สนใจของตาตาร์และนักแสดงละครชาวรัสเซียมานานแล้ว

นักแต่งเพลงและศิลปินชาวตาตาร์ผู้ยิ่งใหญ่

นักเขียนชาวตาตาร์ที่โดดเด่นซึ่งมีชื่อและนามสกุลได้รับการยกย่องอย่างสูงจากจิตใจที่รู้แจ้งทั่วพื้นที่หลังโซเวียตไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเชิดชูเกียรติของผู้คนของพวกเขาเช่นเดียวกับ Alina Ibragimova นักไวโอลินที่มีชื่อเสียงระดับโลก ผู้เล่นฟุตบอลผู้เล่นฮอกกี้ผู้เล่นบาสเกตบอลนักสู้ การเล่นของพวกเขาได้ยินและดูหลายล้านคน แต่หลังจากนั้นไม่นานร่องรอยของพวกเขาจะถูกลบไปโดยไอดอลหน้าใหม่ที่เข้ามาแทนที่พวกเขาซึ่งจะได้รับการปรบมือจากฮอลล์และทรีบูนในขณะที่นักเขียนตลอดจนนักแต่งเพลงศิลปินช่างแกะสลักได้ทิ้งร่องรอยไว้เป็นเวลาหลายศตวรรษ

ศิลปินตาตาร์ที่มีความสามารถได้ทิ้งมรดกไว้ให้ลูกหลานในผืนผ้าใบของพวกเขา ชื่อและนามสกุลของหลายคนเป็นที่รู้จักทั้งในดินแดนบ้านเกิดและในสหพันธรัฐรัสเซีย ก็เพียงพอแล้วที่จะจำได้เฉพาะ Harris Yusupov, Lyutfulla Fattakhov, Baki Urmanche เพื่อให้คนรักที่แท้จริงและผู้ที่ชื่นชอบการวาดภาพสมัยใหม่เข้าใจว่าพวกเขาเป็นใคร

นักแต่งเพลงชาวตาตาร์ที่มีชื่อเสียงก็ควรค่าแก่การกล่าวถึงเช่นกัน เช่น Farid Yarullin ที่เสียชีวิตต่อหน้าในมหาสงครามแห่งความรักชาติผู้เขียนบัลเลต์ชื่อดัง "Shurale" ซึ่งมายา Plisetskaya ที่หาที่เปรียบมิได้เต้น; Nazib Zhiganov ผู้ซึ่งได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของศิลปินประชาชนแห่งสหภาพโซเวียตในปี 2500 Latyf Khamidi ซึ่งมีผลงานโอเปร่าเพลงวอลทซ์เป็นที่ชื่นชอบของผู้คน เอนเวอร์บาคิรอฟ; Salikh Saydashev; ไอดาร์เกนนูลิน; Sonia Gubaidullina ผู้แต่งเพลงประกอบการ์ตูนเรื่อง Mowgli ผลงานภาพยนตร์ 25 เรื่องรวมถึง Scarecrow โดย Rolan Bykov นักแต่งเพลงเหล่านี้ทำให้นามสกุลตาตาร์โด่งดังไปทั่วโลก

โคตรดัง

ชาวรัสเซียเกือบทุกคนรู้จักนามสกุลตาตาร์รายชื่อ ได้แก่ Baria Alibasov, Yuri Shevchuk, Dmitry Malikov, Sergei Shokurov, Marat Basharov, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsu, Timati ซึ่งมีชื่อจริงคือ Timur Yunusov ในบรรดานักร้องนักดนตรีบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมพวกเขาจะไม่หลงทางและพวกเขาล้วนมีรากเหง้าของตาตาร์

ดินแดนตาตาร์สถานยังอุดมไปด้วยนักกีฬาที่มีชื่อเสียงซึ่งไม่มีทางแสดงชื่อมีจำนวนมาก ประเภทของกีฬาที่พวกเขาเป็นตัวแทนได้กล่าวไว้ข้างต้น พวกเขาแต่ละคนยกย่องไม่เพียง แต่ชื่อตระกูลของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคทั้งหมดของพวกเขาด้วยประวัติศาสตร์อันเก่าแก่ หลายคนมีนามสกุลตาตาร์ที่สวยงามมากเช่น Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin สำหรับแต่ละคนไม่เพียง แต่ความสามารถของผู้ถือเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดอีกด้วย

ชื่อส่วนตัวและนามสกุลที่ได้มาจากพวกเขา

เกี่ยวกับชื่อส่วนตัวของมิชาร์ฉันคิดว่าจำเป็นต้องชี้ให้เห็นคุณลักษณะบางอย่างของพวกเขาเท่านั้นซึ่งไม่พบในพวกตาตาร์

1) ในบรรดาชื่อ Misharsky มักมีชื่อตาตาร์เก่าซึ่งถูกแทนที่ด้วยภาษาอาหรับในหมู่พวกตาตาร์

ในเมือง Kostroma ฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับ Mishars กับ Akhun Safarov ในพื้นที่ (มีพื้นเพมาจาก Kasimov) ซึ่งพูดถึง Kostroma Mishars เหนือสิ่งอื่นใดได้สัมผัสกับชื่อส่วนตัว มิชารีตามเขาปฏิบัติต่อชื่อของปู่และทวดของพวกเขาด้วยความเคารพเป็นพิเศษซึ่งเป็นสาเหตุที่พวกเขาพยายามตั้งชื่อเก่าแก่ลูก ๆ ของพวกเขาเช่น Adelsha84, Valish, Khoramsha, Uraza, Altyn-bikә, Kutlu-bikә ฯลฯ แม้ว่าจาก Orenburg Mufti จะมีวงกลมพิเศษเกี่ยวกับการแทนที่ชื่อดังกล่าวด้วยชื่อที่ทันสมัยของแหล่งกำเนิดภาษาอาหรับ

2) มักจะพบชื่อ Kutlug-Mukhamet85, Kutlumet86, Kutlukay87, Kutlush88, Kutlu-yar, Kutlu-bikә (ชื่อผู้หญิง) ฯลฯ ซึ่งไม่มีใครสังเกตเห็นเลยในหมู่พวกตาตาร์

Kirghiz ยังมีชื่อส่วนตัวอีกมากมายที่มีคำนำหน้า "Kutlu": Kotlombәt, Kotlomөkhәmet, Kotlogazy เป็นต้น

คำว่า "กุด" ในภาษา Jagatai หมายถึงความสุข, Khutlug - มีความสุข Tatar dictum "Kutlug bolsun" (ปล่อยให้มีความสุข) ตามที่ Fren ได้รับการสร้างขึ้นใหม่บนเหรียญของ Golden Horde khans89

Ismagil Kutlugulov ถูกกล่าวถึงในรายชื่อ Akhuns ของเขต Orenburg Mohammedan Spiritual Assembly สำหรับปีพ. ศ. 2439 - ในหมู่บ้าน Kubak เขต Belebeevsky จังหวัด Ufa 90

Timur-kutlug - Golden Horde Khan ซึ่งมีชื่อของ Tatar coins 92

ประวัติของ Shikhabetdin กล่าวถึงฉลากของ Timur-Kutluk บุตรชายของ Temirmelik-khan จากปี 800 ของ hydjra 139893

ในประวัติศาสตร์เตอร์ก Abulgazy Khan ได้รับการกล่าวถึงจากกลุ่ม Genghis Khan Kutluk-Timurkhan ในหมู่ Kashgar khans94

ในชื่อของหมู่บ้านตาตาร์และบางครั้งในนามสกุลจะมีคำภาษาTürkic - Uraz - ความสุขดังนั้น "Urazly" - มีความสุข, Urazgildi - ความสุขมาแล้ว, Urazbakty - ความสุขปรากฏออกมา, Urazbaga - ความสุขกำลังมองหา, Urazmet, Urazai ฯลฯ ด้วยชื่อที่คล้ายกันในจังหวัดคาซานมีหมู่บ้านตาตาร์ที่ชาวมิชาร์ไม่สังเกตเห็น

3) Mishars มักมีชื่อที่มีคำนำหน้าสุดท้าย "bek" 95 เช่น Alim-bek (Galimbik), Arslan-bek (Arslanbik), Bay-bek (Baybik), Sultan-bek (Soltanbik), Timer-bek ( Timerbik), อุซเบก (Үzbik), คานเบ็ก (Khanbik), Rөstәm-bek และอื่น ๆ 96

จากชื่อเหล่านี้พวกตาตาร์มีชื่อเรียกว่ากาลิมบิก

มีการใช้ชื่อที่คล้ายกันในหมู่ตาตาร์ชาวมองโกลเช่นชื่อของ khans Җanibek, Үzbәk, Birde-bek, Nәүruz-bek, Keldi-bek, Tulun-bek, Chirkas-bek, Gayasetdin-aga-bek, Kagan-bek และอื่น ๆ เป็นที่รู้จัก 97

ในรายชื่อ Akhuns ของเขต Orenburg Mohammedan Spiritual Assembly สำหรับปีพ. ศ. 2439 Galey Chenaybekov ปรากฏในส่วน Kalmyk ของจังหวัด Astrakhan (น.

ในหนังสือ "Sgyid" (Saitov posad ของจังหวัด Orenburg) ในหน้า 29 มี Akhun Temur-bek Vildanov ซึ่งเสียชีวิตในปี 1271 gidzhra

4) นามสกุล Misharsk ส่วนใหญ่เก่าและมาจากรากของชาวเตอร์กเช่น Akchurin, Baychurin, Bichurin, Bikchurin, Baygildeev, Davletgildeev, Davlekamov, Duberdeev, Agishev, Ageev, Bogdanov, Yenikeev, Teregulov, Mamhevachin, Mamuvaekin , Kildyushev, Kadyshev, Karataev, Oktayev, Tenishev, Tukaev, Uzbekov, Chagataev, Chanyshev, Yanyshev Yamashev, Yangalychev, Yangurazov ฯลฯ 98

อย่างไรก็ตามพวกตาตาร์มักไม่มี "นามสกุล" แต่ตั้งชื่อตามพ่อของพวกเขา Akhmetzyan Mukhametzyanov, Abdul Valeev ฯลฯ

ในคาซานซึ่งมีประชากรชาวตาตาร์ประมาณ 40,000 คนมีนามสกุลขุนนางเก่าเพียงสองสามคน

ในรายชื่อ Akhuns ของตำบล Orenburg Mohammedan Spiritual Assembly สำหรับปีพ. ศ. 2439 Akhuns ของตำบล Mishar เกือบทั้งหมดมีชื่อเก่าและไม่มีใครสังเกตเห็นในหมู่ Akhuns ของตำบล Tatar

5) ในบรรดาชื่อมิชาร์มักมีชื่อที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ลีโอ (Aryslan - Arslan) ในฐานะสัตว์ร้ายที่สูงส่งและแข็งแกร่งที่สุดเช่น Aryslan gerey (Arslangәrәy), Aryslan-galey (Arslangali), Aryslan-bek (Arslanbik) ฯลฯ

เช่นเดียวกันกับกลุ่ม Bashkirs คีร์กีซและไครเมียตาตาร์ 99

ในบรรดาคาซานตาตาร์ชื่อดังกล่าวหายากมากและในเวลาต่อมาอาจเป็นผลมาจากอิทธิพลของมิชาร์

ชนเผ่าที่ชอบทำสงครามในเอเชียต้องระลึกถึงการเกิดของทารกเพศชายหรือโดยการตั้งชื่อสัตว์ที่กินสัตว์และกระหายเลือด: Aryslan - สิงโต, Kaplan - leopard100, Syrtlan - hyena101;

หรือตั้งชื่อนกล่าเหยื่อ, นกล่าสัตว์: Shonkar - เหยี่ยว, Shahin-guruy, Persian Shahin - เหยี่ยว, เหยี่ยว; Shakbaz-guruy, Persian Shakbaz - เหยี่ยวเหยี่ยวซึ่งกษัตริย์ล่า;

หรือตั้งชื่อกษัตริย์และวีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์แห่งตะวันออก: อิสกันดูร์อเล็กซานเดอร์มหาราชรัสทัมคานรัสทัมเบกรัสทัมวีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์ของเปอร์เซียโบราณ

หรือพวกเขาตั้งชื่อด้วยคำนำหน้า "batyr" - ฮีโร่, bogatyr, "gazy" - เพื่อพิชิต, Kotlo-gazy - ผู้พิชิตที่มีความสุข 102, Batyrsha - วีรบุรุษซาร์, Baybatyr - ฮีโร่ที่ร่ำรวย, Bikbatyr - ฮีโร่ที่ยอดเยี่ยม

E.A. Malov ตั้งข้อสังเกตว่า Mishars ไม่อายที่จะใช้ชื่อรัสเซียซึ่งผู้ใหญ่กำหนดให้แล้วเมื่อต้องติดต่อกับรัสเซีย

บางครั้งมีการสังเกตชื่อรัสเซียในหมู่พวกตาตาร์โดยเฉพาะคนที่ฉลาดและเกิดมาดีและเป็นชื่อของมิชาร์ เจ้าของที่ดินชื่อดัง Tevkelevs อาศัยอยู่ใน Ufa พี่น้องสามคนตอนนี้เสียชีวิตแล้ว: Salimgerei (อดีตมุฟตี) Saidgerei (ผู้พันผู้คุม) และ Batyrgerei พวกเขารู้จักกันดีในชื่อภาษารัสเซียของพวกเขา - Alexander Petrovich, Alexey Petrovich, Pavel Petrovich และลูกชายของ Kutlukai - Konstantin Pavlovich

ในเขต Yelabuga มีเจ้าของที่ดินจาก Tatar Murzas: Kutlukai Bikmaev, Ilyas Muratov ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อรัสเซียของพวกเขา - Konstantin Veniaminovich Bikmaev, Ilya Lvovich Muratov นามสกุลของคนแรกได้รับตามชื่อของบิดาอิบนีอามีนและนามสกุลของคนที่สองคือการแปลตามตัวอักษรของชื่อพ่อ - Aryslan (สิงโต) คนรับใช้หลายคนของคนเหล่านี้เลียนแบบเจ้านายของพวกเขายังกำหนดชื่อรัสเซีย โดยทั่วไปชื่อรัสเซียจะได้รับมอบหมายโดยเฉพาะจากพวกตาตาร์ซึ่งมักจะเสียดสีกับชาวรัสเซียอยู่ตลอดเวลาและในตลาดสดในหมู่บ้านพ่อค้าหลายคนก็รู้จักชื่อรัสเซียของพวกเขา

"เกี่ยวกับภาษาและผู้คนของมิชาร์". Gainutdin Akhmarov
ข่าวของสมาคมโบราณคดีประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยา Volume XIX เลขที่ 2. - คาซาน 2436 - หน้า 91-160

จากงานนี้ด้วย

เมื่อเลือกชื่อเด็กพ่อแม่จะนึกถึงความสวยงามของเสียงเกี่ยวกับความหมายของมัน ชื่อเป็นเสียงที่น่าฟังที่สุดสำหรับมนุษย์ บ่อยครั้งการเลือกถูกกำหนดโดยแรงจูงใจทางศาสนาและระดับชาติ

รัสเซียเป็นรัฐที่ยิ่งใหญ่ที่มีหลายชาติ ในช่วงยุคโซเวียตตาตาร์สถานเป็นส่วนหนึ่งของรัฐ

ในฐานะพลเมืองของประเทศหนึ่งผู้คนย้ายไปอยู่ชนบทห่างไกลสร้างครอบครัวที่มีสัญชาติอื่น

วันนี้เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่ารากเหง้าของชาวรัสเซียและชาวตาตาร์มีความสัมพันธ์กันอย่างไร

ไม่มีใครแปลกใจที่ได้ยินชื่อและนามสกุลของพวกเขาพวกตาตาร์ยังคงเป็นพี่น้องประชาชนพลเมืองของเราหลายคนมีรากฐานของตาตาร์หรือเป็นตัวแทนของชนพื้นเมืองของประเทศ

ลักษณะเด่นของชนชาตินี้คือคำพูดและชื่อของพวกเขา คำพูดของพวกตาตาร์คล้ายกับเสียงร้องของนกมันนุ่มนวลและไพเราะ

พยัญชนะเล็กน้อยกับภาษาถิ่นมารีในการออกเสียง ชื่อและนามสกุลของชาวตาตาร์มีความสวยงามในรูปแบบของพวกเขามีภาระทางความหมาย

ทุกรัฐนิยมใช้นามสกุล บางแห่งมอบให้เด็กทุกคนในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ในรัสเซียคือ Ivanov

Russian Ivan เป็นแบบแผนที่กำหนดไว้แล้วภาพลักษณ์ของผู้ชายที่มีจิตใจกว้างขวางไม่ได้มีจิตใจที่เฉียบแหลม แต่ฉลาดอย่างแน่นอน นามสกุลเกิดจากชื่อ

นามสกุลรัสเซียทั่วไปอื่น ๆ :

• Kuznetsov
• สเมียร์นอฟ.
• เปตรอฟ

ในหมู่ชาวอเมริกันแบบแผนนี้คือนามสกุล Smith ตาตาร์ระบุรายชื่อนามสกุลทั้งหมดที่พบบ่อยกว่าคนอื่น ๆ ในหมู่พวกเขา

• อับดุลลอฟ.
• นอร์เบคอฟ
• Chigarev.
• Enaleev
• Akmanov
• Abubekyarov.
• Basmanov
• Abashev
• Aliev.
• Shalimov

นามสกุล Abdulov อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการมานานกว่าหนึ่งปีแล้ว นี่คือนามสกุลตาตาร์ที่พบบ่อยที่สุด

รายชื่อนามสกุลชาย - หญิงรูปหล่อพร้อมประวัติที่มา

นามสกุลยอดนิยมและที่มา:

นามสกุล	กำเนิดเรื่องราว
Abashev	ก่อตั้งขึ้นในปี 1600 ในการแปลหมายถึง: "ลุง" ผู้ถือนามสกุลเป็นคนชั้นสูง - แพทย์ครูนักบินทหาร
อับดุลลอฟ	ยอดนิยมแปล: "ผู้รับใช้ของพระเจ้า" สกุลผู้ดีพาหะเป็นคนมียศศักดิ์สูง
Bulgakov	“ ชายผู้น่าภาคภูมิใจ”. นามสกุลของนักเขียนชื่อดังตำนานคลาสสิกมีต้นกำเนิดจากตาตาร์ เกิดในปี 1500
นอร์เบคอฟ	Norbekovs ตัวแรกปรากฏตัวในปี 1560 วันนี้เป็นนามสกุลสามัญ
Golitsyn	เธอถือว่าผิดรัสเซีย เธอคือตาตาร์มาจากมิคาอิลโกลิทซินเจ้าชายผู้โด่งดัง
Davydov	เป็นของคนจาก Golden Horde
Muratov	นามสกุลของขุนนางคาซาน เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน
เพชร	"จะไม่แตะ" จากเสมียนซาร์อเล็กซี่ นามสกุลที่ดีและสวยงามพยัญชนะกับชื่อ Almaz ต้นกำเนิดไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับอัญมณี
Seliverstov	สวยงามเกิดขึ้นในช่วง Great Horde

ชื่อหญิงและชายที่สวยงามเช่นเดียวกับความหมาย

พิจารณารายชื่อตาตาร์ที่สวยงาม

สตรี:

• แอดไลน์.
• ชวนชม
• Aziza
• เอเชีย.
• ดาน่า.
• Dilyara.
• เอาออกไป.
• อินทิรา.
• คาริมา.
• คามาลียา.
• Latifa
• เลซาน.
• Nadira.
• ดีใจ.
• รูเมีย.
• ซาบีร์.
• ทิวลิป.
• Faiza.
• Firaya.
• จุลพันธ์.
• เอลวิร่า.
• เอมิเลีย.
• ยาสิรา.

ชาย:

• อลัน
• Azamat
• ไอนูร์.
• ดาเมียร์.
• Dzhigan
• ซูฟาร์
• Ilgiz
• Ilshat
• ไอมาร์.
• Marseilles
• นาซาร์.
• นิยาซ.
• รามิล.
• ราฟาเอล
• Rushan
• กล่าว.
• ทาลิบ
• ทาฮีร์.
• Faiz.
• ฟาริด.
• Chingiz.
• ชากีร์.
• เอ็ดการ์
• เอมิล
• แค่พวกเรา.
• ยามาล.
• ยาคุต.

การใช้ชื่อเหล่านี้คุณนำความสวยงามมาสู่ลูก ๆ ของคุณ ชื่อเป็นส่วนประกอบสำคัญในชีวิตของคนทุกคน

วันนี้รัฐอนุญาตให้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการ: บุคคลเพียงแค่ต้องเขียนข้อความที่เกี่ยวข้องและเลือกชื่ออื่นที่จะสะท้อนบุคลิกของเขา

หากชื่อของคุณไม่เหมาะสม - ลองเปลี่ยนชื่อดูรายการด้านบน ชื่อตาตาร์มีความไพเราะน่าฟัง

รายชื่อนักแต่งเพลง Tatar และบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ

พวกตาตาร์เป็นคนที่มีนิสัยดั้งเดิมและเข้มแข็งมาก พวกเขาเป็นคนฉกรรจ์หัวแข็งมีไหวพริบ เชื่อกันว่าชนชาตินี้ซึ่งคล้ายกับชาวยิวรู้จักวิธีหาเงิน พวกตาตาร์ไม่ค่อยน่าสงสาร

คุณแทบจะไม่พบพวกตาตาร์ในหมู่คนจรจัดและขอทาน พวกเขามีความสามารถในการชกตามวิถีทางเลือด มีคนเก่ง ๆ ที่มีชื่อเสียงมากมายในหมู่พวกเขา

รายชื่อตาตาร์ที่มีชื่อเสียง:

• Gabdulla Tukay เป็นกวีที่ยิ่งใหญ่
• Marat Basharov - นักแสดงพรีเซนเตอร์
• Musa Jalil - กวีนักการเมืองของสหภาพโซเวียต
• นักแสดงผู้จัดงานการกุศลพิธีกร - จุลพันธ์ขะมะโทวา.
• Mintimer Shaimiev เป็นประธานาธิบดีคนแรกของ Tatarstan
• รูดอล์ฟนูเรเยฟเป็นชายในตำนาน นักเต้นที่ดีที่สุดตลอดกาลนักแสดง
• Renat Akchurin - นักวิชาการผู้เชี่ยวชาญด้านการผ่าตัดหลอดเลือด
• Sergey Shakurov เป็นนักแสดงยอดนิยมชาวรัสเซียที่มีบทบาทมากกว่าแปดสิบบทบาท
• ผู้เข้ารอบสุดท้ายของ "Star Factory" อดีตศิลปินเดี่ยวของกลุ่ม "Factory" Sati Kazanova
• Marat Safin เป็นนักเทนนิสระดับตำนานในยุคของเรา
• Zemfira Ramazanova ผู้คนรู้จักเธอในนาม Zemfira - นักร้องเพลงร็อค เธออยู่บนเวทีรัสเซียตั้งแต่ต้นปี 2000 ผู้แต่งและนักแสดงนักดนตรี หนึ่งในร็อครัสเซียที่ดีที่สุด
• Dina Garipova เป็นผู้ชนะโครงการ "Voice" ซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชัน เธอมีน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ทำงานหนักและมีศิลปะ

มีพวกตาตาร์จำนวนมากในบรรดาบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมและการเมือง ในรัฐข้ามชาติไม่มีการแบ่งออกเป็นประเทศใด ๆ - ในตอนแรกรัสเซียไม่ได้เป็นของรัสเซียเท่านั้น

ไม่ใช่ทุกคนชาตินิยมสมัยใหม่ที่ตระหนักถึงเรื่องนี้ แต่ละชาติเป็นฝ่ายแยกกันโดยมีความคิดขนบธรรมเนียมและศาสนาของตนเอง

การผสมผสานของประเทศต่างๆก่อให้เกิดลูกหลานที่แข็งแกร่งที่สุด นักวิทยาศาสตร์ยืนยันเรื่องนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง

ประเทศตาตาร์มีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์ของรัฐผู้แทนหลายคนยังคงอาศัยอยู่ในรัสเซียทำงานเพื่อประโยชน์ของประเทศ

ชื่อตาตาร์ได้ยินทุกที่ เมื่อเลือกชื่อให้บุตรหลานของคุณให้ใส่ใจกับรายการด้านบน

วิดีโอที่มีประโยชน์