Entre las numerosas obras orquestales es una obertura. El significado de la palabra traducida del idioma latino (Apertura) - "Apertura" o "Inicio".
La apariencia de una obertura en el horizonte musical.
Desde la primera aparición de esta especie musical a principios del siglo XVII como parte introductoria a la ópera "Orpheus" del compositor italiano Monteverd, el término adquirió tal popularidad que se convirtió en una numerosa palabra. La víspera de algo viene, eso es lo que es una obertura. La mayoría de las veces, este término se considera una traducción de la expresión francesa Ouverture, que significa "entrada". Después de la primera aparición, la moda para tales antipistencias, que explica lo posterior fue rápidamente recogido por los músicos europeos, especialmente en Francia. Incluso el concepto de "Overture francés", en contraste con el italiano, apareció. Se diferenciaron entre sí por el ritmo de ejecución de partes individuales: primaria, promedio y final. La disputa no fue ganada por ninguna de las partes, y el derecho a la existencia se obtuvo mediante ambos tipos de este trabajo orquestal.
Brillante ejemplo de obertura doméstica
Desarrollar y mejorar, la entrada musical se convirtió en un trabajo independiente, y no solo orquestal. Los ejemplos de esta especie son el gran trabajo de P. I. Tchaikovsky, dedicado al fatídico evento de la historia rusa: la victoria sobre Napoleón. Además, la orquesta suena las campanas, el coro y entra en una "Overture Solemn en la memoria de las armas de 1812". Solo así fue posible determinar y enfatizar la popularidad del ejército del ganador en el mundo y el significado de la victoria en sí. En este caso, el gran trabajo musical es lo que es una obertura.
La necesidad resultante en la apariencia.
Y esta parte introductoria fue concebida inicialmente como la tercera llamada. Es decir, la provisión de la oportunidad para la audiencia para disipar en sus lugares e internamente, centrándose en la música que suena, prepárese para escuchar el trabajo. Por supuesto, el talento del compositor determina todo, y algunas propuestas son tan hermosas que viven en una vida independiente en la sección "Música clásica popular". Los ejemplos brillantes sirven como la víspera de las óperas bizame "Carmen" y Leonkallo "Byemen". Una historia sobre el trágico destino de los héroes, sobre la crueldad, que es capaz de ambos celos, transferidos con música muy hermosa, eso es lo que es una obertura en este caso en particular.
Música uniéndose las ilustraciones
La lista de cosas musicales que ingresan a los empleados en obras puramente dramáticas reponen música al drama Goethe "Egmont", escrito por Beethoven. La gloria mundial adquirió otra obertura a la obra de Corillen Korillyan. No es menos conocido por la entrada musical de Balakirev a la tragedia de Shakespeare "King Lire" y Mendelssohn a la comedia "Dormir en la noche de verano". En general, las propuestas del último título compositor ocultaron muchas obras dramáticas a las que se escribieron.
Contribución de genios a la popularidad de la obertura.
Por encima de la mejora de la forma, la precisión de la transmisión del significado y el estado de ánimo de la ópera, ballet u otro trabajo posterior, todas las autoridades musicales, Lully, Scarlayti, Glitch, Mozart, Rossini han trabajado. Todo el mundo es simplemente imposible de enumerar. Compositores domésticos Glyer, Khachaturian, Shostakovich - Autores de solemne, festivo, bienvenidos. El comienzo musical de cualquier trabajo importante, lo transmite brillantemente la esencia, eso es lo que es una obertura. Una palabra separada merece toda la música, incluida la parte introductoria, Robert Shuman al trabajo de Byrone "Manfred", así como partes preliminares para las operaciones de Kerubini, la entrada del compositor ucraniano Lysenko a la ópera Taras Bulba. Incluso si menciona casualmente a todos los grandes maestros musicales, que hicieron su contribución al desarrollo de este género, no tendrá suficiente tiempo y lugar.
Introducción a la música a las películas - El segundo nacimiento de la obertura.
Pero las películas para películas merecen palabras y atención individuales. ¿Quién entre las personas que viven en el espacio post-soviético no está familiarizado con la música de la película "Los hijos de Captain Grant", que llegaron a las pantallas en 1936? Esta obertura es tan buena que se guardó en la serie (1985) dedicada a la búsqueda de todo el mismo capitán. ¿Y ahora no está familiarizado con la obertura de la "ópera fantasma"? A principios de los años 70 del siglo XX, el espectador soviético no estaba disponible para ver la música de Bernstayna Westside History. Pero la música, especialmente Sobreoo, lo sabía mucho. Películas domésticas que se han hecho famosas gracias al acompañamiento musical a los títulos, mucho. En la película, las propuestas crean un ambiente especial, haga que la película sea más memorable. ¡¿Cuál es la música introductoria a toda la serie sobre Harry Potter!
Muy a menudo, recientemente, este término se encuentra en los nombres de popular animado, artístico y documentales. Un ejemplo es un anime sobre los héroes de la galaxia. Se encuentra en el título de artículos, especialmente político. Dadas las peculiaridades de nuestro tiempo, podemos decir que todos vivimos en la víspera de algo ambicioso que toda nuestra vida es una obertura.
Obertura
Este es un artículo sobre un término musical. Para el poema de Northerner, vea las piñas del artículo en Champagne (POEM)
En la historia de la ópera, la obertura fue escrita al principio para darle al público a llevar a lugares en el pasillo. En los tiempos de Mozart, la tradición ha cambiado, y la obertura se ha convertido en una parte plena de la composición. Muchos compositores utilizaron melodías de la ópera de la ópera, para quienes se escribió la obertura. Richard Wagner y Johann Strauss-Jr. Hizo que sus propulsores programadores, es decir, fueron transferidos a ellos, brevemente, la trama de la acción dramática posterior.
Enlaces
Fundación Wikimedia. 2010.
Sinónimos:Mira lo que es "Overture" en otros diccionarios:
obertura - s, g. Ouverture F., él. Ouvertüre. 1. Uno., Militar. Espacio desempleado; brecha, pasaje. La caballería del ala derecha debe ser presenta de FleGuden a Schwartenberg y CronxGagen, para que tenga una Kinnbecue a través del destino ... ... Diccionario histórico de galicalismo idioma ruso
- (fr. Ouverture, Ouvrir abierto). Sinfonía que sirve al principio o como si se introduce en la ópera o el ballet. Un diccionario de palabras extranjeras incluidas en la lengua rusa. Chudinov A.n., 1910. Overture parte introductoria de algunos musicales ... ... Diccionario de palabras extranjeras de la lengua rusa.
Cm … Diccionario Eur
Overture, Overture, Mujeres. (Franz. Ouverture, letras. Apertura) (Música). 1. Música uniéndose a la ópera, Operetta, Ballet. 2. Una pequeña obra musical para la orquesta. Overtureza de concierto. Diccionario explicativo de Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Diccionario Explicativo UShakov
obertura - Overture, S, G. Horas extra de trabajo. Tuerce una obertura para trabajar horas extras. Witn. desde el lugar común. "Overture" adhesion orquestal a la ópera, ballet, etc., trabajo musical de una pieza; Witn. También OfkAzional Overlay Inglés. CON EL TIEMPO ... ... Diccionario de ruso argo
- (Ouverture francés, de la apertura de la abertura latina, a domicilio), entrada orquestal a la ópera, ballet (consulte la introducción), opere, espectral dramático, oratorios. En 1920 siglos. También juego orquestal, cerca de un poema sinfónico ... Enciclopedia Moderna
- (Franz. Ouverture de Lat. Apertura descubrimiento, principio), acceso orquestal a la ópera, ballet, espectro dramático, etc. (a menudo en forma de Viate), así como un juego orquestal independiente, generalmente software ... Gran enciclopédico diccionario
- (Inlogen.) El principio (sugerencia a la supervisión de la introducción, el comienzo de la ópera). Cf. Bueno, aquí, y cuéntame toda esta obertura (tu vida): qué tipo de tipo y tribu eres tú y que has sufrido. Lѣskov. Sin estrellas. 3. miércoles En la muestra, en última instancia, atraída por pintar ... ... Gran Diccionario inteligente-expreso de Michelson (Ortografía original)
Overture, S, Esposas. 1. Adhesión orquestal a la ópera, ballet, espectral dramático, película. Teatro de la Ópera. 2. Trabajo musical de una pieza (generalmente relacionado con la música de software). | arr. Overture, Aya, OE. Diccionario explicativo de Ozhegov. S.I ... Diccionario explicativo de Ozhegov
Mujeres, Franz. Música para la orquesta, antes del principio, abriendo con gafas. Diccionario explicativo de Daly. Y EN. Dal 1863 1866 ... Diccionario Explicativo de Daly
- Overture, Ucrania, Aerosistemas / Agosto de 1994, Col., 45 min. Ballet de la película. Extravagancia de ballet en los temas de los elementos de los elementos al principio de los tiempos. Cast: Sophia Steinbak, Julia Steinbak, Yana Steinbak, Zinovy \u200b\u200bGerdt (ver Gerdt Zinovy \u200b\u200bEfimovich), Mahmoud Esambaev ... ... Enciclopedia del cine
Libros
- Overture No. 2, op. 6, A. glazunov. Reimpreso Glazunov Note Edition, Aleksandr`Overture No. 2, op. 6`. Géneros: Overtures; Para la orquesta; Puntajes con la orquesta. Creamos específicamente para usted usando su propio ...
Ya en L. Bethoven Overture se desarrolla como un género independiente de la música del programa instrumental, que precede a un poema sinfónico. Las propuestas de Beethoven, especialmente la obertura del drama I.V. GEMMONT (1810), se completan, extremadamente ricas en el desarrollo de dramas musicales, los potentes y la actividad del pensamiento no son inferiores a su sinfonía.
Overture L. Bethoven "Egmond"
Karl Maria von Weber escribió dos propuestas de concierto: "Señor de los espíritus" (Der Beedrscher der Geister, 1811, reciclando sus propuestas a la ópera inacabada "Ryubhetal") y "Overture Jubilee" (1818).
Sin embargo, como regla general, la primera obertura de concierto se considera "durmiendo en la noche de verano" (1826) Félix Mendelssohn, las otras obras en este género son "Viaje marítimo y feliz" (Meisstild und Gluckliche Fahrt, 1828), "Hébridas , o cueva de Fingalov "(1830)," Hermosa Meluzin "(1834) y" Ryui Blaz "(1839).
Otras propuestas notables de concierto: "Jueces secretos" (1826) y "Corsair" (1828) Hector Berliosis; Robert Schumanov creó su supervisión en las obras de Shakespeare, Schiller y Goethe - "Messinsky Bride", "Julio César" y "Herman y Dorothea"; Supervisión de Michael Ivanovich Glinka "Aragonian Hunt" (1845) y "Noche en Madrid" (1848), que fueron un resultado creativo de un viaje a España y escrito en temas populares españoles.
En la segunda mitad del siglo XIX, las supervisiones de los conciertos comenzaron a estabilizarse por los poemas sinfónicos, la forma de la cual se desarrolló la hoja FERENC. La diferencia entre estos dos géneros estaba en libertad de formación de una forma musical dependiendo de los requisitos de software externos. El poema sinfónico se ha convertido en la forma preferida para más compositores "progresivos", como Richard Strauss, Cesar Frank, Alexander Scriabin y Arnold Schönberg, mientras que los compositores más conservadores, como A.Rubystein, P.I. Tchaikovsky, M.A. Balakirev, I.Brams se mantuvieron fieles . En el período en que el poema sinfónico ya se ha vuelto popular, Balakirev escribió una "obertura sobre los temas de tres canciones rusas" (1858), Brahms creó un "festival académico" y una obertura "trágica" (1880), Tchaikovsky Fantasy-Overture " Romeo y Julieta "(1869) y la solemne obertura" 1812 años "(1882).
En el siglo XX, la obertura fue uno de los nombres de una sola pieza, la duración media de las obras orquestales, sin una forma determinada (más precisamente en forma de semonato), a menudo escrita para eventos festivos. Las transformadas notables en este género en el siglo XX son "Bienvenido Overture" (1958) A. I. Khachaturian, "Overture festiva" (1954) D.I.Shostekovich, que continúa la forma tradicional de propuestas y consta de dos partes interrelacionadas.
"Overture festiva" d.i.shostakovich
En algunos países, permaneció hasta el final del siglo XVIII: Incluso V. A. Mozart en 1791 llamó a la "sinfonía" de una obertura a su "flauta mágica".
Historia de la ópera Overture
La primera obertura se considera que es Toccatu en Opera Claudio Monteverdi "Orpheus", escrito en 1607. FanFar Música de este Toccati fue trasladado a la ópera durante mucho tiempo en el teatro del drama para iniciar la representación de los fanáticos de llamadas.
En el siglo XVII, dos tipos de supervisores de ópera se han desarrollado en la música de Europa occidental. Venetista consistió en dos partes: lento, solemne y rápido, fugled; Este tipo de obertura, posteriormente, recibió el desarrollo en la ópera francesa, sus muestras clásicas, y ya tres horas (partes extremas en cámara lenta, el promedio, en ayunas), creó J.-B. Lulley. En la primera mitad del siglo XVIII, las propuestas "francesas" se reunieron en los escritos de los compositores alemanes, I. S. S. Baha, G. F. Handel, G. F. Teleman, no solo en los operadores, Cantahs y Orata, sino también en trajes instrumentales; Overture a veces se llamaba el ciclo completo de la suite.
Las funciones de la Overtura de la ópera ya en la primera mitad del siglo XVIII, las disputas causadas; No todos satisfechos, predominantemente entretenimiento (generalmente eran una obertura en ese momento, cuando la audiencia también llenó el auditorio). El requisito de la comunicación ideológica y musical-figurativa de las propuestas con la ópera en sí, extendida por los teóricos autorizados I. Mattason, I. A. Shaybe y F. Algalotti, algunos compositores, incluidos G. F. Handel y J. F. Ramo, en este o un total de TI para implementar. Pero la verdadera fractura ocurrió en la segunda mitad del siglo.
Reforma glucket
En las operaciones de operación de la reforma, el formulario cíclico (tres partes) dio paso a la obertura de una habitación, diseñada para transmitir la naturaleza del conflicto principal del drama y su tono dominante; A veces, una obertura precedió a una breve acceso lento. Esta forma fue percibida y seguidores de Glitch - Antonio Salieri y Luigi Kerubini. Ya al \u200b\u200bfinal del siglo XVIII, los temas musicales de la ópera en sí se usaron a veces en una visión general, como, por ejemplo, en la falla de "Iphigenia in Avlida", "Abducción de Seraral" y "Don Juan" V. A. Mozart; Pero este principio estaba muy extendido solo en el siglo XIX.
El estudiante de Salieri y un seguidor de Glitch L. van Beethoven reforzó la conexión temática con la música de la ópera en su Fidelio, son su "Leonor No. 2" y "Leonor No. 3"; El mismo principio de software, en esencia, siguió en música a producciones teatrales (supervisores de Koriolan y "Egmont").
Overtureza de la ópera en el siglo XIX.
La experiencia de Beethoven recibió su mayor desarrollo en las obras de los románticos alemanes, que no solo estaban satisfechos con el temedismo de la ópera, sino que también eligieron las imágenes musicales más importantes, R. Wagner y sus seguidores, incluyendo N. A. A. RIMSKY-KORSAKOV, - LEITMOTIFS. A veces, los compositores trataron de llevar el desarrollo sinfónico de las propuestas de acuerdo con el despliegue del tapón de la ópera, y luego se convirtió en un "drama instrumental" relativamente independiente, como una obertura a la "flecha FILK" km a Weber, "Rompiendo a Dutchman". o "Tangayizer" R. Wagner.
Al mismo tiempo, los compositores italianos, como regla general, preferían el viejo tipo de obertura, a veces hasta tal punto que no se asociaba con el tematismo musical, ni con la trama que J Rossini podría usar una obertura comprallada por otra, como Fue, por ejemplo, con el peluquero Sevilla. Aunque hubo excepciones aquí, como las propuestas a la ópera "Wilhelm Tel" Rossini o "la fuerza del destino" de J. Verdi, con un ejemplar Wagner LeitMotif.
Pero en la segunda mitad del siglo, en una obertura, la idea de un monaculatorio sinfónico del mantenimiento de la ópera salió gradualmente del deseo de preparar a un oyente a su percepción; Incluso R. Wagner finalmente se negó a desplegar la supervisión programática. Para cambiar, ella vino una entrada más concisa y no más basada en la entrada relacionada, como, por ejemplo, en Loengrine, R. Wagner o Evgenia Onegin Pi Tchaikovsky, con la imagen de solo uno de los personajes de la ópera y envejecida, respectivamente, en un personaje. Dichas piezas de entrada, ordinarias, incluidas en las operaciones de J. Verdi, ya se han llamado no inútil, pero de entrada, introducciones o preludios. Se observó un fenómeno similar en el ballet, y en Operetta.
Si al final del siglo XIX, con una nueva forma de unirse, todavía había obstáculos, resistidos en una forma de sonar, luego en el siglo XX, estos últimos ya eran extremadamente raros.
Obertura de concierto
Las propuestas de la ópera, que en ese momento fueron aún más comúnmente llamadas "Symphones", a la vuelta de la XVII y XVIIIS se realizaron a menudo y fuera del teatro de música, en conciertos, que contribuyeron a su transformación, ya en el primer tercio de la XVIII. Century (alrededor de 1730), en una visión independiente, la música de Orchestra es una sinfonía en un entendimiento moderno.
Overture Como género de música sinfónica se distribuyó en la era del romanticismo y su aparición se vio obligada a la evolución de los disturbios de la ópera, las tendencias de la entrada instrumental en el tema de la ópera, convirtiéndolo en un producto sinfónico de software.
Overtureza de concierto - Siempre escribiendo software. A la vuelta de los siglos XVIII y XIX, aparecieron muestras aplicadas: "festivo", "solemne", "aniversario" y "acogedor", dedicado a una celebración en particular. En Rusia, Dmitry Bortnyansky, Evstigneia Fomin, Vasily Pashavich, Osipa Kozlovsky se convirtió en la fuente más importante de la música sinfónica.
El tipo de programa generalizado, fuera generalizado, fuera de lugar, expresado en el título, se utilizó en muestreadores aplicados. Se reunió en muchos escritos que no significaban una función aplicada, por ejemplo, en las diversiones de Félix Mendelssohn "Hébridas" y "Natación marítima y feliz", en la trágica Otool Johannes Brahms, en la era del romanticismo, las obras sinfónicas. Se distribuyeron ampliamente, incluidas las obras de Symphony, incluidas las propuestas, con el tipo de programa de escena generalizada y escena en serie (Concretización de mayor trama caracterizada por). Tales, por ejemplo, las propuestas de Hector Berliosis ("Waverley", "King Lire", "Rob Roy" y otros), "Manfred" Robert Shuman, "1812" P. I. Tchaikovsky. En su "tormenta", Berlioz incluyó el coro, pero aquí, como en las fantasías de la "Hamlet" de Tchaikovsky "y" Romeo y Julieta ", una obertura de concierto ya se ha rendido a otro género romántico, un poema sinfónico.
En el siglo XX, las propuestas de concierto se componen significativamente menos a menudo; Una de las más famosas es la obertura festiva de Dmitry Shostakovich.
Escribe una reseña sobre el artículo "Overture"
Notas
- , de. 674.
- , de. 347-348.
- , de. 22.
- Abert V. A. A. MOZART. Segunda parte, libro segundo / por. Con él., Comentario. K. K. SAKVA. - M.: Música, 1990. - P. 228-229. - 560 p. - ISBN 5-7140-0215-6.
- 111 Sinfonía. - San Petersburgo: Cult-Information-Press, 2000. - P. 18-20. - 669 p. - ISBN 5-8392-0174-X.
- , de. 343, 359.
- , de. 213-214.
- , de. 675.
- , de. 112.
- , de. 675-676.
- Koenigsberg A. K., Mikheeva L. V. 111 Sinfonía. - San Petersburgo: Cult-Information-Press, 2000. - S. 11. - 669 p. - ISBN 5-8392-0174-X.
- , de. 444-445.
- Sokhot O. V. . - Nizhny Novgorod, 1994. - P. 17.
- , de. 676.
Literatura
- Kruklis g.v. Overture // Enciclopedia musical / ed. Yu. V. Keldysh. - m.: Enciclopedia soviética, 1981. - T. 5.
- Konen v.d. Teatro y sinfonía. - M.: Música, 1975. - 376 p.
- Khokhlov yu. N. Software Música // Enciclopedia de música / ed. Yu. V. Keldysh. - m.: Enciclopedia soviética, 1978. - T. 4. - P. 442-447.
- Steinpress B. S. S. Sinfonía // Enciclopedia Música / Ed. Yu. V. Keldysh. - m.: Enciclopedia soviética, 1981. - T. 5. - P. 21-26.
Un extracto caracterizando a una obertura
"Mon Prince, Je Parle de L" Empereur Napoleón, [Príncipe, estoy hablando del emperador Napoleón ", respondió. General con una sonrisa lo derramó en su hombro."Vas a ir lejos", le dijo a él y lo llevó.
Boris entre los pocos estaba en Neman el día de los emperadores; Vio las balsas con los Vensels, el paso de Napoleón en la costa junto a la Guardia Francesa, vio la reflexiva cara del emperador Alexander, mientras se sentaba en silencio en Corchhman en la orilla de Neman, esperando la llegada de Napoleón; Vio que ambos emperador se sentaban en los barcos y, como Napoleón, la adición antes de la balsa, siguió adelante con los pasos rápidos y, se reunieron con Alejandro, presentó su mano y cómo se ocultaron en el pabellón. Desde su entrada en mundos superiores, Boris se hizo un hábito cuidadosamente para observar lo que sucedió a su alrededor y récord. Durante una cita en Tilsit, preguntó por los nombres de las personas que vinieron con Napoleón, sobre los uniformes, que estaban en ellos, y escucharon con cuidado las palabras que fueron contadas por las caras importantes. En ese momento, los emperadores entraron en el pabellón, miró el reloj y no se olvidó de volver a mirar nuevamente en el momento en que Alejandro salió del pabellón. Una fecha fue una hora y cincuenta y tres minutos: escribió esta noche, entre otros hechos que creía, tenía una importancia histórica. Dado que el retinue del Emperador era muy pequeño, entonces para una persona, el éxito actual en servicio, estar en tilsit durante una reunión de emperadores era algo muy importante, y Boris, golpeando a Tilzit, sintió que desde entonces su posición estaba completamente establecida. . Él no solo lo sabía, pero lo miraban y se acostumbraron a él. Dos veces realizó instrucciones para el propio soberano, por lo que el soberano lo conocía en la cara, y todo lo más cercano no solo no había visto, como antes, considerando una nueva cara, pero se sorprenderían, si no lo hubieran.
Boris vivió con otro ayudante, el gráfico polaco Zhilinsky. Zhilinsky, criado en París, era rico, amaba apasionadamente los franceses, y casi todos los días durante su estadía en Tilsit, los oficiales franceses de la guardia y la principal sede francesa iban a Zilinsky y Boris.
El 24 de junio, por la noche, cuenta Zhilinsky, el cohabitante de Boris, organizó su familiar cena francesa. La cena fue un huésped honorario, un ayudante de Napoleón, varios oficiales de la Guardia Francesa y un niño del antiguo nombre de la familia francesa aristocrática, Page Napoleón. En este mismo día, Rostov, utilizando la oscuridad, no debe ser reconocida, en el vestido de estadísticas, llegó a Tilsit y entró en el apartamento de Zhilinsky y Boris.
En Rostov, así como en todo el ejército, de donde llegó, no estaba lejos de Napoleón y el francés, de los enemigos que hicieron amigos, ese golpe, que ocurrió en el apartamento principal y en Boris. Todavía continuó en el ejército para probar el antiguo sentimiento mixto de malicia, desprecio y temor a Bonaparte y Francés. Más recientemente, Rostov, hablando con el oficial de cossack de pago, argumentó que si Napoleón sería capturado, no habría girado con él como soberano, sino como criminal. Incluso recientemente, en la carretera, habiendo conocido con el coronel herido francés, Rostov habló, demostrando que no podía ser paz entre el soberano legal y el criminal Bonaparte. Por lo tanto, Rostov golpeó extrañamente en el apartamento de Boris, la aparición de oficiales franceses en los mismos uniformes, por lo que estaba acostumbrado a mirar de la cadena de flancos. Tan pronto como vio al oficial francés que se secó de la puerta, este es un sentido de guerra, hostilidad, que siempre experimentó a la vista del enemigo, de repente lo caminó. Se detuvo en el umbral y le preguntó a Rusia, si vive Drubetskaya. Boris, habiendo caminado la voz de otra persona en el frente, vino a él hacia él. Su rostro en el primer minuto cuando reconoció a Rostov, expresó su molestia.
"Oh, eso eres tú, muy contento, muy contento de verte", dijo, sin embargo, sonriendo y moviéndose hacia él. Pero Rostov notó el primer movimiento.
"No creo que parece", dijo, "no vendría, pero tengo un trato", dijo fríamente ...
"No, me siento sorprendido de cómo vengas del regimiento". - "Dans Un momento Je suis a Vous", [Lublicé un minuto para usted a sus servicios,], se volvió hacia su voz lo llamó.
"Veo que no soy asistido", repitió Rostov.
Una expresión de la molestia ya ha desaparecido en la cara de Boris; Al parecer, pensando y decidiendo qué hacer, él con una calma especial lo llevó a ambas manos y se llevó a la habitación de al lado. Los ojos de Boris, con calma y firmemente miraron a Rostov, eran como si estuvieran atascados que algo como si algún tipo de amortiguador fuera las gafas de albergue azules, se les pusieron. Así que parecía Rostov.
"Ah, completo, por favor, ¿no puede ser asistido", dijo Boris? - Boris lo presentó a la habitación donde se cubrió la cena, lo presentó a los invitados, lo llamó y explicó que no era Statsky, sino el oficial de Hussars, su viejo amigo. - Cuenta Zhilinsky, Le Comte N.N., Le Capitain S., [Cuenta N.N., Capitán S.S.] - Llamadas invitadas. Rostov parecía frunciendo el fruncido en los franceses, a regañadientes aplastados y silenciosos.
Zilinsky, aparentemente, no aceptó felizmente esta nueva cara rusa en su círculo y no dijo nada Rostov. Boris, parecía, no notó la restricción de la nueva cara y con la misma tranquilidad agradable y ANCASE en los ojos, con quien conoció a Rostov, trató de revivir la conversación. Uno de los franceses abordó la cortesía francesa ordinaria para silenciar a Rostov y le dijo que era probable que veía al Emperador, llegó a Tilzit.
"No, tengo un trato", respondió Rostov en breve.
Rostov no hizo en el Espíritu inmediatamente después de que notó el disgusto sobre el rostro de Boris, y, como siempre, le sucede a las personas que no estaban en el Espíritu, le parecía que todos eran perjudiciales para él y que él dificultaría todo. Y, de hecho, se interfirió con todos y uno se mantuvo fuera de la conversación común recién propuesta. "¿Y por qué se sienta aquí?" Hablaron con las vistas que los invitados lo arrojaron. Se levantó y se fue a Boris.
"Pero te estoy llamando a ti", le dijo en voz baja, "Vamos, vamos a hablar de negocios, y me iré".
"No, no estoy en absoluto, dijo Boris". Y si estás cansado, vamos a mi habitación y descansa un descanso.
- Y de hecho ...
Entraron en una pequeña habitación donde Boris dormía. Rostov, no sentado, inmediatamente con una molestia, como si Boris fuera a culpar por él en algo, comenzó a decirle el caso de Denisov, preguntando si quería si él podría pedir a Denisov a través de su general de la Soberana y Transmitir una carta a través de él. Cuando se quedaron juntos, Rostov por primera vez se convenció de que estaba avergonzado de mirar a los ojos de Boris. Boris que pone su pierna y acariciando los delgados dedos de la mano derecha que queda con su mano izquierda, escuchó a Rostov, ya que escucha el informe del subordinado, luego mirando hacia el lado, luego con la misma comprobación en sus ojos. en los ojos de Rostov. Rostov cada vez que se hizo vergonzoso y bajó los ojos.
- Escuché sobre este tipo de negocio y sé que el soberano es muy estricto en estos casos. Creo que no debería traer a Su Majestad. En mi opinión, sería mejor preguntar directamente al comandante del gabinete ... pero en general creo que ...
- ¡Así que no quieres hacer nada, así que dime! - Gritó casi Rostov, sin mirar a los ojos de Boris.
Boris sonrió: - por el contrario, haré lo que pueda, solo pensé ...
En este momento, la voz de Zhilinsky, llamada Boris, se escuchó en la puerta.
- Bueno, ve, ve, ve, ve ... - dijo Rostov y abandonando la cena, y permaneciendo sola en una pequeña habitación, iba a otro en ella durante mucho tiempo, y escuchó una animada lengua francesa de la habitación de al lado. .
Rostov llegó a Tilsit por día, menos conveniente para la petición para Denisov. Él mismo no podía ir al oficial de servicio, ya que estaba en Frak y sin el permiso de las autoridades vino a Tilzit, y Boris, si incluso buscaba, no podía hacer esto al día siguiente después de la llegada de Rostov. En este día, el 27 de junio, se firmaron las primeras condiciones del mundo. Los emperadores fueron cambiados por órdenes: Alexander recibió una legión honorífica, y Napoleón Andrei es de 1 y grado, y en este día, el almuerzo fue nombrado por el Batallón Preobrazhensky, quien le dio un batallón de guardia francesa. Los camiones estatales debían estar presentes en este banquete.
Rostov fue tan incómodo y desagradable con Boris, que cuando, después de la cena, Boris lo miró, fingió estar durmiendo y al día siguiente temprano en la mañana, tratando de no verlo, se fue de casa. Nicholas vagó por la ciudad alrededor de la ciudad, mirando a los franceses y sus uniformes, mirando las calles y casas donde vivían los emperadores rusos y franceses. En la plaza, vio colocar mesas y cocinar para la cena, las calles se vieron en las calles con banners de flores rusas y francesas y enormes monogramas A. y N. También había banners y Monastelles en las casas.
"Boris no quiere ayudarme, y no quiero contactarlo. Este es un negocio resuelto, pensé que Nikolai, todo ha terminado, pero no me iré aquí, sin hacer todo lo que pueda para Denisov y lo más importante, sin darle la carta al soberano. Soberano?! ... ¡Él está aquí! " Pensó a Rostov, que viene involuntariamente a la casa ocupada por Alejandro.
En la casa de esto, había caballos de equitación y un sudor, aparentemente preparado para la salida del soberano.
"Puedo verlo cada minuto", pensó Rostov. Si tan solo pudiera darle una carta directamente y decir todo, realmente me arrestó por una fractura. ¡No puede ser! Él entendería en cuya justicia leal. Él entiende todo, él lo sabe todo. ¿Quién puede ser más y generoso? Bueno, sí, si me arrestaría por el hecho de que estoy aquí, ¿cuál es el problema? " Pensó, mirando al oficial, que entraba en una casa ocupada por el camión estatal. "Después de todo, aquí tomaremos lo mismo. - ¡E! Todas las tonterías. Iré y me daré una carta al soberano: lo peor será para el Drubetsky, quien me trajo a él ". Y de repente, con la decisión que él mismo no esperaba de sí mismo, Rostov, sintiendo una carta en su bolsillo, fue directamente a la casa ocupada por el camión estatal.
"No, ahora ya no voy a perder el caso, ya que después del austerlitz, pensó, esperando cada segundo que se encontraba con el soberano y sintiendo una marea de sangre al corazón con este pensamiento. Caerá en tus pies y le preguntaré. Levantará, oye y todavía me agradece ". "Estoy feliz cuando puedo hacerlo bien, pero para corregir la injusticia es la mayor felicidad", imaginó las palabras de Rostov que el soberano le dirá. Y pasó curiosamente lo miró, en el porche de la casa celebrada en casa.
De la escalera ancha del porche llevó a la derecha; La puerta derecha era visible. En la parte inferior debajo de las escaleras había una puerta al piso inferior.
- ¿Quién te hace? - preguntó a alguien.
- Presentar una carta, la solicitud de Su Majestad, dijo Nikolai con un voto tembloroso.
- Por favor, al deber, por favor, siente aquí (fue señalado a la puerta en la parte inferior). SOLO NO ACEPTAR.
Escuchando esta voz indiferente, Rostov se asustó por lo que hizo; El pensamiento de reunirse a cada minuto del soberano tan seductor y porque era tan terrible para él que estaba listo para escapar, pero las cámaras Furren, que lo conocieron, lo llevaron a la puerta del deber y Rostov se encontró.
La persona completa baja es de 30 años 30, en pantalones blancos, botfors y uno, es claramente visible que la camisa maltratada, se paró en esta habitación; Camnedine se sujeta a él detrás de la seda de Shied Hermosa nueva versión versadizo, que por alguna razón notó Rostov. Este hombre habló con alguien que estaba en otra habitación.
- Bien Faite et la Beaute du Diabea, [Bien construido y la belleza de la juventud,], dijo este hombre y vio a Rostov dejó de hablar y frunció el ceño.
- ¿Qué quieres? ¿Pedido?…
- ¿Qu "ensquel que c" est? [¿Qué es?] - Preguntó a alguien de otra habitación.
- Encore ONU Petitionnaire, [otro amigo,]: respondió a una persona en las listas.
- Dígale que después. Ahora sale, tienes que irte.
Supervisión, propuestas, · Mujeres. (· Franz. Ouverture, · letras. Apertura) (Música). 1. Música uniéndose a la ópera, Operetta, Ballet. 2. Una pequeña obra musical para la orquesta. Overtureza de concierto. Diccionario Explicativo UShakov
