Krásne moslimské priezviská Bashkir a Tatar v zozname. Čo sú vlastne ruské priezviská Tatar & nbsp Najčastejšie tatárske priezvisko

Pôvod priezvisk.

Históriamoderný Tatárske priezviskápekne mladá. Pre väčšinu dedičných mien môžete vypočítať prvý nosič priezviska, pretože väčšina Tatárov mala priezviská až na začiatku dvadsiateho storočia. Do tej doby boli priezviská výsadou tatárskych kniežacích rodov, ktorých je v Ruskej ríši dosť málo. Tatársky ľud je veľká etnická skupina s bohatou kultúrou. Výhody ruského jazyka ako štátneho jazyka však nemohli inak ovplyvniť formovanie tararských priezvisk. Pri prezeraní abecedný zoznam tatárskych priezvisk ich ruské konce -ov, -ev, -in sú okamžite zrejmé. Ženský rod týchto priezvisk sa vyznačuje samohláskou -а na konci. Prirodzene, skloňovanie tatárskych priezvisk podobne ako skloňovanie ruských priezvisk, to znamená, že sa menia v prípadoch tak v mužskom, ako aj v ženskom rode.

Význam priezvisk.

Hodnota väčšina tatárske priezviská spojené s menom otca prvého majiteľa tohto priezviska. Napríklad Saitov, Bashirov, Yuldashev, Safin, Yunusov. Spočiatku tieto priezviská smerovali priamo k otcovi, začali sa však dediť a teraz od nich môžete zistiť meno svojho predka.

Výkladmenej tatárske priezviská sa vracia k profesiám - Usmančev (lesník), Arakčev (obchodník s vodkou). Slovník tatárskych priezvisk zahŕňa niektoré známe priezviská, ktoré sa dlho považovali za ruské. Spravidla sa objavovali oveľa skôr ako bežné tatárske priezviská, v XIV-XV. Storočí. Prví majitelia takýchto priezvisk boli buď turkického pôvodu, alebo Rusi, ktorí dostávali turkické prezývky, z ktorých sa neskôr stali priezviská. Prezývka zvyčajne naznačovala charakteristickú vlastnosť danej osoby. Takéto priezviská boli najčastejšie prívlastkom. Známe priezvisko Turgenev teda zjavne pochádza z prídavného mena „fast“, „quick-tempered“ a Aksakov - z „chromého“. Potomkovia kniežat Golenishchev-Kutuzov hľadali svoje korene v nemeckom jazyku, ale odborníci sú si istí, že kutuzovské priezvisko siaha až k turkickému konceptu „šialeného“, „šialeného psa“. Tatársku „stopu“ vidno aj v priezvisku Bulgakov, ktoré s najväčšou pravdepodobnosťou dostalo nepokojný, vrtkavý, veterný človek.

Ak v oficiálnych doménach a všeobecne prijatých postupoch znejú tatárske priezviská a sú napísané podľa ruského vzoru, potom v literatúre alebo na každodennej úrovni existujú priezviská bez ruských koncoviek. To znamená, že ako priezvisko sa používa čisté meno - Tukai (Tukayev), Sait (Saitov), \u200b\u200bSayfutdin (Sayfuytdinov).

Špičkové tatárske priezviská umožňuje hodnotiť ich podľa najvyššej prevalencie a popularity.

Zoznam populárnych tatárskych priezvisk:

Abashev
Abdulov
Agishev
Aipov
Aydarov
Aytemirov
Akishev
Aksanov
Alaberdyev
Alabin
Alabyshev
Aliev
Alachev
Alparov
Alimov
Ardašev
Asmanov
Achmetov
Bagrimov
Bazhanin
Baslanov
Baykulov
Baymakov
Bakajev
Barbashi
Basmanov
Baturin
Gireyev
Gotovtsev
Dunilov
Edygeev
Yelgozin
Eľčev
Zhemaylov
Zakeev
Zenbulatov
Isupov
Kazarinov
Keriev
Kaisarov
Kamaev
Kanchev
Karagadymov
Karamyshev
Karataev
Karaulov
Karačajev
Kashaev
Keldermanov
Kichibeev
Kotlubeyev
Kochubey
Kugušev
Kulaev
Isupov
Kazarinov
Keriev
Kaisarov
Kamaev
Kanchev
Karagadymov
Karamyshev
Karataev
Karaulov
Karačajev
Kashaev
Keldermanov
Kichibeev
Kotlubeyev
Kochubey
Kugušev
Kulaev
Mamatov
Mamyshev
Mansurov
Mosolov
Muratov
Nagijev
Okulov
Poletaev
Rataev
Rakhmanov
Saburov
Sadykov
Saltanov
Sarbaev
Seitov
Serkizov
Soymonov
Sunbulov
Tagaev
Tairov
Taishev
Tarbeev
Tarkhanov
Tatar
Temirov
Timiryaziev
Tokmanov
Tulubeev
Uvarov
Ulanov
Useinov
Ushakov
Fustov
Khanykov
Khotlintsev
Tsurikov
Chaadajev
Chalymov
Chebotarev
Čubarov
Šalimov
Šarapov
Šimajev
Sheidyakov
Jakušin
Jakubov
Yamatov
Yanbulatov

Prečítajte si tiež

Rozmanitosť indických priezvisk
Význam ruských priezvisk
Prísne poradie švédskych priezvisk
Spoločné znaky škandinávskych priezvisk
Význam priezviska Kudryavtsev. Večná mladosť

Pravdepodobne každý už počul príslovie: „Poškriabať Rusa - nájdeš Tatára!“ Ruská a tatárska kultúra boli navzájom tak úzko späté, že dnes niekedy ani netušíme o tatárskom pôvode niektorých ruských priezvisk.

Ako sa objavili tatárske priezviská v Rusku?

Ruské priezviská tatárskeho pôvodu sa samozrejme objavili v období tatársko-mongolského jarma. Potom mnoho Tatárov slúžilo na dvore Ivana Hrozného a ďalších ruských cárov. Medzi predstaviteľmi ruskej a tatárskej šľachty bolo veľa zmiešaných manželstiev. Vďaka tomu majú odborníci na antroponymiku viac ako 500 šľachtických a ušľachtilých priezvisk, pôvodne tatárskeho pôvodu. Medzi nimi sú Aksakovovci, Aljabyevovci, Apraksinovci, Berďajevovci, Buninsovci, Bukharinovci, Godunovci, Gorchakovovci, Dashkovci, Derzhavinsovci, Ermolovci, Kadyshevovci, Maškovci, Naryškinovci, Ogarevovci, Peškovci, Radiščevovci, Rastopčevovci, Ryšavovci, Ryšavovci, iné.

Príklady pôvodu ruských priezvisk od Tatárov

Vezmime si napríklad meno Anichkov. Jeho predkovia boli z Hordy. Prvá zmienka o nich pochádza z roku 1495. Predkovia Atlasovcov niesli spoločné tatárske priezvisko Atlasi. Kozhevnikovovci podľa jednej verzie nedostali toto priezvisko vôbec od povolania garbiara, ale podľa priezviska, ktoré obsahovalo slovo „khoja“ (v tatárčine „majster“). Po nástupe do služieb Ivana III. V roku 1509 dostali predstavitelia tejto rodiny nové priezvisko.

Karamzinovci pochádzali z Tatar Kara Murza (čo v doslovnom preklade znamená „Čierny princ“). Samotné priezvisko je známe od 16. storočia. Najskôr jeho zástupcovia niesli meno Karamza a potom sa zmenili na Karamzins. Najznámejším potomkom tejto rodiny je spisovateľ, básnik a historik N.M. Karamzin.

Druhy tatárskych priezvisk v Rusku

Väčšina tatárskych priezvisk pochádzala z mena, ktoré niesol jeden z mužských predkov v rodine. V staroveku sa priezvisko dávalo pod otcovským menom, ale na začiatku 19. storočia sa nosili rovnaké priezviská aj pre deti, aj pre vnúčatá. Po príchode sovietskej moci boli tieto názvy zafixované v oficiálnych dokumentoch a už sa nezmenili.

Mnohé priezviská boli dané povolaním. Takže priezvisko Baksheev pochádzalo z bakshey (úradník), Karaulov - z „karavil“ (strážca), Beketov - z „beket“ (takzvaný učiteľ khanovho syna), Tuchačevskij - z „tukhachi“ (nositeľ normy) ).

Priezvisko Suvorov, ktoré sme zvykli považovať za ruské, sa dostalo do povedomia v 15. storočí. Pochádza z povolania jazdca (po tatarsky - „suvor“). Prvým, kto niesol toto priezvisko, bol opravár Goryain Suvorov, ktorý je uvedený v letopisoch za rok 1482. Následne bola vynájdená legenda, že predkom rodiny Suvorovcov bol Švéd menom Suvore, ktorý sa v roku 1622 usadil v Rusku.

Ale priezvisko Tatiščev pridelil veľkovojvoda Ivan III synovcovi Ivana Šacha - kniežaťu Solomerskému, ktorý bol niečo ako vyšetrovateľ a vyznačoval sa schopnosťou rýchlo identifikovať zlodejov, ktorých po tatarsky nazývali „tatmi“.

Oveľa častejšie však charakteristické vlastnosti ich nositeľov spočívali na základoch tatárskych priezvisk. Takže túto prezývku dostali predkovia Bazarovcov, pretože sa narodili v trhové dni. Švagor (manžel sestry manželky) sa po tatársky volal „Bazha“, odtiaľ pochádza aj priezvisko Bazhanov. Vážení ľudia, ktorí Tatárov nazývali „Veliamin“, sa tak narodilo ruské priezvisko Veliaminov, neskôr premenené na Velyaminov.

Hrdí ľudia sa nazývali „Bulgakovia“, preto sa volalo Bulgakov. Milovaní a milenci sa volali „daud“ alebo „dawud“, neskôr sa zmenila na Davydovcov.

Priezvisko Zhdanov sa v Rusku rozšírilo v XV-XVII. Storočí. Pravdepodobne to pochádza zo slova „vijdan“, ktoré v tatárčine znamenalo vášnivých milencov aj náboženských fanatikov.

Priezvisko Akchurin stojí od seba. V ruskej verzii majú tatárske priezviská zvyčajne koncovku -ov (-ev) alebo -in (-yn). Ale niektoré druhové mená odvodené od mien tatárskych Murzov zostali nezmenené aj v dokumentoch: Enikey, Akchurin, Divey. V priezvisku Akčurin „-in“ nie je ruský koniec, je to súčasť starodávneho priezviska. Jedna z variantov jeho výslovnosti "ak-chura" - "biely hrdina". Medzi predstaviteľmi rodiny Akchurin, ktorej predchodca je považovaný za mišarsko-mordovského kniežaťa Adaša, ktorý žil v 15. storočí, patrili známi úradníci, diplomati a armáda.

Samozrejme, je nemožné vymenovať všetky ruské priezviská s tatárskymi koreňmi. Aby ste to dosiahli, musíte poznať etymológiu každého konkrétneho priezviska.

Väčšina tatárskych priezvisk je upravenou formou mena jedného z mužských predkov v rodine. V starodávnejších rokoch to vychádzalo z mena otca rodiny, ale na začiatku 19. storočia sa táto tendencia začala postupne meniť a s príchodom sovietskej moci nielen synovia, ale aj vnuci najstaršiemu v rodine bolo pridelené spoločné priezvisko. V budúcnosti sa to už nezmenilo a nosili ho všetci potomkovia. Táto prax trvá dodnes.

Formovanie tatárskych priezvisk z povolaní

Pôvod mnohých tatárskych priezvisk (ako aj priezvisk iných národov) je spôsobený profesiami, v ktorých pôsobili ich nositelia. Takže napríklad Urmancheev - urman (lesník), Baksheev - bakshi (úradník), Karaulov - karavil (strážca), Beketov - beket (vychovávateľ chanovho syna), Tuchačevskij - tukhachi (nositeľ normy) atď. Celkom zaujímavý je pôvod tatárskych priezvisk, ktoré dnes považujeme za ruské napríklad „Suvorov“ (známe od 15. storočia).

V roku 1482 bol uvedený v letopisoch zmienok o opravárovi Goryainovi Suvorovovi, ktorý získal svoje priezvisko z povolania jazdca (suvor). V nasledujúcich storočiach, keď sa potomkovia rodiny Suvorovovcov rozhodli trochu vyzdvihnúť pôvod svojho priezviska, bola vymyslená legenda o švédskom predkovi rodiny Suvorovcov, ktorý pricestoval do Ruska v roku 1622 a usadil sa tu.

Priezvisko Tatishchev má úplne iný pôvod. Jej synovec Ivan Shah, princ Solomersky, ktorý slúžil veľkovojvodovi Ivanovi III., Bol daný za schopnosť rýchlo a presne identifikovať zlodejov. Vďaka svojej jedinečnej schopnosti dostal prezývku „tatei“, z ktorej vzniklo aj jeho slávne priezvisko.

Prídavné mená ako základ pre vznik priezvisk

Oveľa častejšie však tatárske priezviská pochádzali z prídavných mien, ktoré sa používali na pomenovanie človeka pre jeho charakteristické charakteristické vlastnosti alebo zvláštne znaky.

Priezvisko Bazarovs teda vzniklo po predkoch narodených v trhové dni. Priezvisko Bazhanov vzniklo po švagrovi - manželovi manželkinej sestry, ktorý sa volal „bazha“. Priateľ, ktorý bol uctievaný rovnako vysoko ako Alah, sa volal „Veliamin“ a priezvisko Veliaminov (Velyaminov) pochádza z tohto slova.

Muži, ktorí majú vôľu, túžbu, sa volali Murads, od nich vzniklo priezvisko Muradov (Muratov); pyšní - Bulgakovia (Bulgakov); milovaný a milujúci - daud, davud, david (Davydov). Význam tatárskych priezvisk má teda starodávne korene.

V XV-XVII storočí bolo priezvisko Zhdanov v Rusku dosť rozšírené. Predpokladá sa, že pochádza zo slova „vijdan“, ktoré má dva významy naraz. Toto bolo meno pre vášnivých milencov a náboženských fanatikov. Každý zo Ždanovovcov si teraz môže zvoliť legendu, ktorá sa mu páči najviac.

Rozdiely vo výslovnosti priezvisk v ruskom a tatárskom prostredí

Tatárske priezviská, ktoré vznikli v staroveku, sa v ruskej spoločnosti dlho prispôsobovali. Pomerne často ani len nevieme o skutočnom pôvode našich druhových mien, pretože ich považujeme za prvotné ruské. Existuje veľa príkladov a existuje niekoľko celkom vtipných možností. Ale aj tie priezviská, ktoré považujeme za nemenné, sa vyslovujú s miernym rozdielom v ruskej a čisto tatárskej spoločnosti. Takže veľa tatárskych skladateľov, ktorých mená a priezviská budú uvedené nižšie, bol dlho vnímaný ako prapôvodne ruský. Rovnako ako herci, televízni moderátori, speváci, hudobníci.

Ruské zakončenie tatárskych priezvisk -in, -ov, -ev a ďalších je v tatárskom prostredí často vyhladené. Napríklad Zalilov sa vyslovuje ako Zalil, Tukayev - ako Tukai, Arakcheev - Arakchi. V oficiálnych dokumentoch sa spravidla používa koncovka. Výnimkou sú iba priezviská jednotlivých klanov Mishar a Tatar Murzas, pretože sa trochu líšia od bežných mien tatárskych klanov. Dôvodom je vytvorenie priezviska od mien, ktoré sa dlho nenašli v širokom používaní alebo na ktoré sa úplne zabudlo: Enikey, Akchurin, Divey. V priezvisku Akchurin „-in“ nie je koniec, ale súčasť starodávneho mena, ktoré by tiež mohlo mať niekoľko možností výslovnosti.

Tatárske mená chlapcov, ktoré sa objavovali v rôznych časoch

na stránkach starodávnych dokumentov sa im deti už dlho nehovoria. Mnohé z nich sú arabského, perzského, iránskeho a turkického pôvodu. Niektoré tatárske mená a priezviská pozostávajú z niekoľkých slov súčasne. Ich interpretácia je pomerne zložitá a nie vždy správne vysvetlená.

Staré mená, ktoré sa v tatárskom prostredí chlapcov dlho nevolali:

• Babek - dieťa, batoľa, malé dieťa;
• Babajan je vážená a vážená osoba;
• Bagdasar - svetlo, kytica lúčov;
• Badak je vysoko vzdelaný;
• Baibek - mocný bej (pán);
• Sagaidak - štrajkujúci nepriatelia ako šíp;
• Sulejman - zdravý, živý, prosperujúci, žijúci v mieri;
• Magdanur - zdroj lúčov, svetla;
• Magdi - vodiaci ľudí po ceste stanovenej Alahom;
• Zakariya - vždy pripomínajúci Alaha, skutočného človeka;
• Zarif - jemný, milý, príjemný, krásny;
• Fagil - pracovitý, niečo robiť, usilovný;
• Satlyk je kupované dieťa. Toto meno má dlhoročný rituálny význam. Po narodení dieťaťa ho ako ochranu pred temnými silami istý čas dostalo príbuzným alebo priateľom a potom ho za peniaze „vykúpili“, zatiaľ čo dieťa dostalo meno Satlyk.

Moderné tatárske mená nie sú ničím iným ako europeizovaným typom mien formovaných v 17. - 19. storočí. Medzi nimi Airat, Albert, Akhmet, Bakhtiyar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim, Iskander, Ilyas, Kamil, Karim, moslim, Ravil, Ramil, Raphael, Raphael, Renat, Said, Timur, Fuat, Hasan, Shamil, Shafkat, Edward, Eldar, Yusup a mnohí ďalší.

Staroveké a moderné dievčenské mená

Možno v odľahlých tatárskych dedinách stále nájdete dievčatá menom Zulfinur, Khadiya, Naubukhar, Nurinisa, Maryam, ale v posledných desaťročiach sú mená žien Európanom známejšie, pretože sú štylizované ako oni. Tu je iba niekoľko z nich:

• Aigul - mesačný kvet;
• Alsou - ružová voda;
• Albina má bielu tvár;
• Amina je jemná, lojálna, čestná. Amina sa volala matka proroka Mohameda;
• Bella je krásna;
• Galia - vo vysokej polohe;
• Guzel je veľmi krásny, oslnivý;
• Dilara - potešujúca pre srdce;
• Zaynap - statný, plný stavať;
• Zulfira - nadradený;
• Zulfiya - očarujúca, krásna;
• Ilnara - plameň krajiny, oheň ľudí;
• Ilfira je pýchou krajiny;
• Kadriya si zaslúži úctu;
• Karima je veľkorysá;
• Leila - tmavovlasá;
• Leysan je veľkorysý;
• Naila - dosiahnutie cieľa;
• Nuria - ľahká, žiarivá;
• Raila je zakladateľkou;
• Raisa je vodca;
• Regina je manželka kráľa, kráľovná;
• Roxana - osvetľujúca jasným svetlom;
• Faina je žiarivá;
• Chulpan je ranná hviezda;
• Elvira - ochrana, ochrana;
• Elmira je svedomitá a slávna.

Slávne a rozšírené ruské priezviská tatárskeho pôvodu

Ruské priezviská sa v zásade vyskytovali počas rokov dobytia Ruska mongolskými Tatármi a po vyhnaní nomádov ďaleko za slovanské krajiny zjednotenou rusko-litovskou armádou. Antroponymickí špecialisti počítajú viac ako päťsto priezvisk ušľachtilých a ušľachtilých Rusov tatárskeho pôvodu. Za takmer každým z nich sa skrýva dlhý a niekedy krásny príbeh. V zásade v tomto zozname sú kniežacie, bojarské, grófske mená:

• Abdulovs, Aksakovs, Alabins, Almazovs, Alyabyevs, Anichkovs, Apraksins, Arakcheevs, Arsenievs, Atlasovs;
• Bazhanovs, Bazarovs, Baikovs, Baksheevs, Barsukovs, Bakhtiyarovs, Bayushevs, Beketovs, Bulatovs, Bulgakovs;
• Velyaminovs;
• Gireevs, Gogol, Gorchakovs;
• Davydovs;
• Zhdanovs;
• Zuby;
• Izmailovs;
• Kadyshevs, Kalitins, Karamzins, Karaulovs, Karachinskys, Kartmazovs, Kozhevnikovs (Kozhaevs), Kononovs, Kurbatovs;
• Lachinovci;
• Maškovci, Mininovia, Muratovci;
• Naryshkins, Novokreschenovs;
• Ogarev;
• Peškov, Pljjannikov;
• Radishchevovci, Rostopchinovci, Ryazanovci;
• Saltanovcov, Svistunovcov, Suvorovcov;
• Tarkhanovs, Tatishchevs, Timiryazevs, Tokmakovs, Turgenevs, Tuchačevs;
• Uvarovs, Ulanovs, Ushakovs;
• Khitrovs, Chruščov;
• Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovs;
• Sharapovs, Sheremetevs, Shishkins;
• Shcherbakov;
• Yusupovs;
• Yaushevs.

Napríklad prví potomkovia Anichkovcov boli z Hordy. Zmienka o nich je z roku 1495 a týka sa Novgorodu. Atlasovci dostali svoje priezvisko po celkom bežnom typickom tatárskom priezvisku - Atlasi. Kozhevnikovovci sa stali takými známymi po tom, čo v roku 1509 vstúpili do služieb Ivana III. Nie je isté, aké bolo ich priezvisko predtým, predpokladá sa však, že ich priezvisko obsahovalo slovo „khoja“, čo znamenalo „pán“.

Vyššie uvedené tatárske priezviská, považované za ruské, ale podľa pôvodu, ktorých zoznam nie je ani zďaleka úplný, sú súčasnej generácii všeobecne známe. Oslavovali ich veľkí spisovatelia, herci, politici, vojenskí vodcovia. Považujú sa za Rusov, ale ich predkovia boli Tatári. Veľkú kultúru ich ľudí velebili úplne iní ľudia. Medzi nimi aj slávni spisovatelia, o ktorých stojí za to hovoriť podrobnejšie.

Najznámejšie z nich:

• Abdurakhman Absalyamov - spisovateľ a prozaik XX. storočia. Jeho eseje, príbehy, romány „Zlatá hviezda“, „Gazinur“, „Nezhasiteľný oheň“ vyšli v tatárčine aj ruštine. Absalyamov preložil do ruského „Jar na Odru“ Kazakevič, „Mladá garda“ Fadeev. Prekladal nielen ruských spisovateľov, ale aj Jacka Londona Guy de Maupassant.
• Fathi Burnash, ktorej skutočné meno a priezvisko Fatkhelislam Burnashev je básnik, prozaik , prekladateľ, publicista, divadelný pracovník. Autor mnohých dramatických a lyrických výtvorov, ktoré obohatili tatársku beletriu aj divadlo.
• Karim Tinchurin, okrem toho, že je slávny ako spisovateľ, je tiež hercom a dramatikom, je uvedený medzi zakladateľmi profesionálneho tatárskeho divadla.
• Gabdulla Tukai je najobľúbenejšou a najuznávanejšou poetkou, publicistkou, verejnou osobnosťou a literárnym kritikom medzi ľuďmi.
• Gabdulgaziz Munasypov - spisovateľ a básnik.
• Mirkhaidar Faizullin - básnik, dramatik, publicista, zostavovateľ zbierky ľudových piesní.
• Zahir (Zagir) Yarulla ugyly je spisovateľ, zakladateľ tatárskej realistickej prózy, verejná a náboženská osobnosť.
• Rizaitdin Fakhretdinov je tatár aj vedec, náboženská osobnosť. Vo svojich dielach opakovane upozorňoval na problém emancipácie žien, bol zástancom uvedenia svojho ľudu do európskej kultúry.
• Sharif Baygildiev, ktorý dostal pseudonym Kamal, je spisovateľ, vynikajúci dramatik a prekladateľ, ktorý ako prvý preložil Virgin Land Upturned do tatárčiny.
• Kamal Galiaskar, vlastným menom Galiaskar Kamaletdinov, bol skutočnou klasikou tatárskej drámy.
• Yavdat Iľjasov písal o starodávnych a stredovekých dejinách strednej Ázie.

Naki Isanbet, Ibrahim Gazi, Salikh Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Yeniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shaikhelislam Mannurov, Garifzyan Akhunov tiež oslávili tatárske priezviská a zanechali svoju najväčšiu stopu v rodnej literatúre. Medzi nimi je žena - Fauzia Bayramová - spisovateľka, významná politická osobnosť, aktivistka za ľudské práva. Na tento zoznam možno tiež pridať slávneho Henryka Sienkiewicza, ktorý pochádzal z poľsko-litovských Tatárov.

Tatarskí spisovatelia, ktorých mená a priezviská sú uvedené vyššie, žili a tvorili v sovietskych časoch, ale moderný Tatarstan má tiež na koho byť hrdý.

Spisovatelia Tatarstanu z neskoršieho obdobia

Shaukat Galliev si medzi svojimi krajanmi nepochybne vyslúžil najväčšiu slávu pre vysoký písací talent. Skutočné priezvisko spisovateľa je Idiyatullin, pseudonym prevzal v mene svojho otca. Galliev je vynikajúci syn svojej generácie, najbystrejší predstaviteľ tatárskych spisovateľov druhej polovice 20. storočia.

Raul Mir-Khaidarov, ktorý získal vysoké uznanie v sovietskych a potom ruských rokoch, je tiež hodný všetkej úcty k tatárskemu ľudu. Rovnako ako Rinat Mukhamadiev a Kavi Najmi.

Pripomeňme si ďalšie mená a priezviská tatárskych spisovateľov známych mimo republiky: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vakhit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsai Amir, Foat Sadriev, Khamit Samikhov, Ildar Yuzeev, Yunus Mirgaziyan.

Takže v rokoch 1981 až 1986 stál na čele správnej rady Zväzu spisovateľov ZSSR, od roku 1981 do súčasnosti - člen správnej rady Zväzu spisovateľov Tatarstanu. A Foat Sadriev je autorom asi dvadsiatich hier pre divadlo, člen Zväzu spisovateľov. Jeho diela dlho zaujímali tatarské a ruské divadelné postavy.

Veľkí tatárski skladatelia a umelci

Vynikajúci tatárski spisovatelia, ktorých mená a priezviská si vysoko cenia osvietené mysle v celom postsovietskom priestore, nepochybne robili všetko pre to, aby vyzdvihli slávu svojho ľudu, ako aj vynikajúca svetoznáma huslistka Alina Ibragimová a mnoho slávnych športovcov: futbalisti, hokejisti, basketbalisti, bojovníci. Milióny sú počuté a sledované ich hrami. Ale po chvíli budú ich stopy vymazané novými idolmi, ktoré ich prišli nahradiť, ktorým budú tlieskať sály a tribúny, zatiaľ čo spisovatelia, ako aj skladatelia, umelci, sochári zanechali svoju stopu po celé storočia.

Talentovaní tatárski umelci zanechali vo svojich plátnach svoj odkaz pre potomkov. Mená a priezviská mnohých z nich sú známe tak v ich rodnej krajine, ako aj v Ruskej federácii. Stačí si spomenúť iba na Harrisa Yusupova, Lyutfullu Fattakhova, Bakiho Urmancheho, aby skutoční milovníci a znalci moderného maliarstva pochopili, o koho ide.

Za zmienku stoja aj slávni tatárski skladatelia. Ako napríklad Farid Yarullin, ktorý zahynul na fronte vo Veľkej vlasteneckej vojne, autor slávneho baletu „Shurale“, v ktorom tancovala neporovnateľná Maya Plisetskaya; Nazib Zhiganov, ktorý získal čestný titul ľudový umelec ZSSR ešte v roku 1957; Latyf Khamidi, medzi ktorého dielami sú opera, valčíky, medzi ľuďmi obľúbený; Enver Bakirov; Salikh Saydashev; Aydar Gainullin; Sonia Gubaidullina, ktorá napísala hudbu pre karikatúru „Mauglí“, 25 filmov, vrátane filmu „Strašiak“ od Rolana Bykova. Títo skladatelia oslavovali tatárske priezviská po celom svete.

Slávni súčasníci

Takmer každý Rus pozná tatárske priezviská, ktorých zoznam obsahuje Baria Alibasov, Jurij Ševčuk, Dmitrij Malikov, Sergej Šokurov, Marat Bašarov, Chulpan Chamatová, Zemfira, Alsu, Timati, vlastným menom Timur Yunusov. Medzi spevákmi, hudobníkmi a kultúrnymi osobnosťami sa nikdy nestratia a všetci majú tatárske korene.

Krajina Tatarstanu je tiež bohatá na vynikajúcich športovcov, ktorých mená nie je možné vymenovať, je ich toľko. Aké druhy športu reprezentujú, bolo uvedené vyššie. Každý z nich preslávil nielen meno svojej rodiny, ale svojou dávnou históriou aj celý svoj región. Mnohí z nich majú tiež veľmi pekné tatárske priezviská - Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin. Pre každého nielen talent jeho nositeľa, ale aj zaujímavý príbeh pôvodu.

Osobné mená a priezviská z nich odvodené

Pokiaľ ide o osobné mená Mišarov, považujem za potrebné poukázať iba na niektoré ich znaky, ktoré sa medzi Tatármi nenachádzajú.

1) Medzi mišarskými menami sú často staré tatárske mená, ktoré sú u Tatárov nahradené arabskými.

V meste Kostroma som mal rozhovor o Mišaroch s miestnym Akhunom Safarovom (pôvodom z Kasimova), ktorý, keď hovoril okrem iného o kostromských Mišaroch, dotkol sa osobných mien. Mishari podľa neho zaobchádza s menami svojich dedov a pradedov osobitne s úctou, a preto sa snažia deťom dať staré mená, napríklad Adelsha84, Valish, Horamsha, Uraza, Altyn-bikә, Kutlu-bikә, atď., hoci z Orenburgu má Mufti špeciálny obežník o nahradení týchto mien modernými menami arabského pôvodu.

2) Často sa vyskytujú mená Kutlug-Mukhamet85, Kutlumet86, Kutlukay87, Kutlush88, Kutlu-yar, Kutlu-bikә (ženské meno) atď., Ktoré si medzi Tatármi vôbec nevšimnú.

Kirgiz má tiež veľa osobných mien s predponou „Kutlu“: Kotlombломt, Kotlomөkhmet, Kotlogazy atď.

Slovo „Kut“ v jagatajskom dialekte znamená šťastie, Khutlug - šťastný. Tatarské výrok „Kutlug bolsun“ (buďme šťastní) sa podľa Frenovej razilo aj na mince khansov Golden Horde89.

Ismagil Kutlugulov je uvedený v zozname akhunov z okresu duchovného zhromaždenia Orenburg Mohammedan pre rok 1896 - v dedine Kubak v okrese Belebeevsky v provincii Ufa90.

Timur-kutlug - chovateľ Golden Horde Khan, s menom ktorého sú známe tatárske mince92.

Dejiny Shikhabetdinu sa zmieňujú o štítku Timura-Kutluka, syna Temirmelik-chana, z roku 800 hydjry 139893

V tureckej histórii je Abulgazy Khan spomenutý z klanu Džingischána Kutluk-Timurkhan medzi kašašskými chánmi94.

V menách tatárskych dedín a príležitostne aj v priezviskách sa vyskytuje turkické slovo - Uraz - šťastie, odtiaľ „Urazly“ - šťastný, Urazgildi - šťastie prišlo, Urazbakty - šťastie vykuklo, Urazbaga - šťastie hľadí, Urazmet, Urazai atď. S podobnými názvami v V kazašskej provincii existujú tatarské dediny, ktoré si Mišari nevšimnú.

3) Mišari majú často mená s konečnou predponou „bek“ 95, napríklad Alim-bek (Galimbik), Arslan-bek (Arslanbik), Bay-bek (Baybik), Sultan-bek (Soltanbik), Timer-bek (Timerbik), Uzbek (Үzbik), Khan-bek (Khanbik), Rөstәm-bek a ďalší 96

Z týchto mien majú Tatári jedného Galimbika.

Podobné mená používali aj mongolskí Tatári, napríklad mená Khanov Kanibek, Үzbәk, Birde-bek, Nruz-bek, Keldi-bek, Tulun-bek, Chirkas-bek, Gayasetdin-aga-bek, Kagan-bek a ďalšie sú známe.97

Na zozname akhunov okresu Duchovného zhromaždenia orenburského mohamedána za rok 1896 sa objavuje Galey Chenaybekov - v časti Kalmyk v provincii Astrachaň (s. 75)

V knihe „Sgyid“ (Saitov posad provincie Orenburg) na strane 29 je akhun Temur-bek Vildanov, ktorý zomrel v roku 1271 gidzhra.

4) Misharské priezviská sú väčšinou staré a pochádzajú z turkického koreňa, napríklad Akchurin, Baychurin, Bichurin, Bikchurin, Baygildeev, Davletgildeev, Davlekamov, Duberdeev, Agishev, Ageev, Bogdanov, Enikeev, Teregulov, Mamachin, Mamleevu Kapkaev, Kameevev , Kildyushev, Kadyshev, Karataev, Oktayev, Tenishev, Tukaev, Uzbekov, Chagataev, Chanyshev, Yanyshev. Yamashev, Yangalychev, Yangurazov atď. 98

Tatári však často nemajú „priezvisko“, ale nesú meno po svojom otcovi. Achmetzyan Mukhametzyanov, Abdul Valeev atď.

V Kazani, kde žije asi 40-tisíc tatárskych obyvateľov, sú len dve alebo tri staré šľachtické priezviská.

V zozname akhunov okresu duchovného zhromaždenia orenburských mohamedánov za rok 1896 majú akhuni z misharských farností takmer všetky staré mená, čo si medzi akhunmi tatarských farností nevšimli.

5) Medzi mišarskými menami sú často mená venované na počesť Lea (Aryslan - Arslan) ako ušľachtilej a najsilnejšej šelmy, napríklad Aryslan gerey (Arslangәrәy), Aryslan-galey (Arslangali), Aryslan-bek (Arslanbik) , atď.

To isté sa pozoruje u baškirských, kirgizských a krymských Tatárov99.

U kazanských Tatárov sú takéto mená veľmi zriedkavé, a to až v neskoršej dobe, pravdepodobne kvôli Mišarskému vplyvu.

Bojové kmene Ázie si museli pripomínať narodenie mužských detí alebo pomenovaním mien dravých a krvilačných zvierat: Aryslan - lev, Kaplan - leopard100, Syrtlan - hyena101;

alebo uvedenie mien dravých vtákov, loviacich vtákov: Shonkar - sokol, Shahin-guruy, perzský Shahin - sokol, jastrab; Shakbaz-guruy, perzský Shakbaz - sokol, jastrab, ktorého loví kráľ;

alebo uvedenie mien slávnych kráľov a hrdinov Východu: Iskundar Alexander Veľký, Rustum-chán Rustambek Rustum, slávny hrdina starej Perzie;

alebo dali mená s predponou „batyr“ - hrdina, bogatyr, „gazy“ - dobyť, Kotlo-gazy - šťastný dobyvateľ102, Batyrsha - cársky hrdina, Baybatyr - bohatý hrdina, Bikbatyr - vynikajúci hrdina.

E. A. Malov poznamenáva, že Mišari sa nevyhýbajú ruským menám, ktoré im dospelí priraďujú už pri styku s Rusmi103.

Ruské mená si niekedy všimnú aj Tatári, najmä inteligentní a urodzení, a to sú skôr Mišari. V Ufe žijú slávni vlastníci pôdy Tevkelevs, traja bratia, ktorí sú dnes mŕtvi: Salimgerei (bývalý mufti), Saidgerei (strážny plukovník) a Batyrgerei. Známi boli skôr svojimi ruskými menami - Alexander Petrovič, Alexej Petrovič, Pavel Petrovič a syn druhého Kutlukaia - Konstantin Pavlovič.

V okrese Yelabuga boli vlastníci pôdy z Tatárskych Murzov: Kutlukai Bikmaev, Ilyas Muratov, ktorí boli známi aj pod ruskými menami - Konstantin Veniaminovich Bikmaev, Ilya Lvovich Muratov. Patronymikum prvého je uvedené v súlade s menom otca Ibniamina a patronymikum druhého je doslovný preklad mena otca - Aryslan (lev). Rôzni služobníci takýchto ľudí, napodobňovaní svojich pánov, tiež priraďujú ruské mená. Ruské mená vo všeobecnosti priraďujú najmä tí Tatári, ktorí sa o Rusov neustále púšťajú, a na dedinských bazároch sú pod ruskými menami známi rôzni živnostníci.

„O jazyku a ľuďoch Misharov“. Gainutdin Achmarov
Správy Spoločnosti archeológie, histórie a etnografie. Ročník XIX, č. 2. - Kazaň, 1893. - s. 91 - 160.

aj z tejto práce.

Pri výbere mena pre dieťa rodičia myslia na krásu jeho zvuku, na jeho sémantický význam. Názov je pre ľudský sluch najpríjemnejším zvukom. Voľba je často diktovaná náboženskými a národnými motívmi.

Rusko je skvelý štát s mnohými národmi. Počas sovietskej éry bol Tatarstan súčasťou štátu.

Ľudia, ktorí boli občanmi jednej krajiny, sa presťahovali do vnútrozemia a vytvorili rodiny s inými národnosťami.

Dnes je ťažké si predstaviť, aké sú vzájomne prepletené korene obyvateľov Ruska a Tatárov.

Nikto nie je prekvapený, že počuje ich mená a priezviská - Tatári zostávajú bratským národom, veľa našich občanov má tatárske korene alebo sú domorodými predstaviteľmi národa.

Charakteristickými znakmi tohto národa sú jeho reč a mená. Reč Tatárov je podobná štebotaniu vtákov, je jemná a melodická.

Vo výslovnosti mierne súhlasí s marijským dialektom. Ľudové tatárske mená a priezviská sú zvukovo nádherné a nesú sémantickú záťaž.

Každý štát má populárne priezviská. Niekde sa dávajú každému dieťaťu v detskom domove. V Rusku je to Ivanov.

Rus Ivan je už zabehnutý stereotyp, obraz chlapa so širokou dušou, nezaťaženého bystrou mysľou, ale určite šikovného. Priezvisko sa tvorilo z mena.

Ďalšie bežné ruské priezviská:

• Kuznecov.
• Smirnov.
• Petrov.

Medzi Američanmi je týmto stereotypom priezvisko Smith. Tatári identifikujú celý zoznam priezvisk, ktoré sa medzi ľuďmi nachádzajú častejšie ako iné.

• Abdulov.
• Norbekov.
• Chigarev.
• Enaleev.
• Akmanov.
• Abubekyarov.
• Basmanov.
• Abashev.
• Aliev.
• Šalimov.

Priezvisko Abdulov je na čele zoznamu už viac ako jeden rok. Toto je najbežnejšie tatárske priezvisko.

Zoznam pekných mužských a ženských priezvisk s históriou pôvodu

Populárne priezviská a ich pôvod:

Priezvisko	Príbeh pôvodu
Abashev	Spoločnosť bola založená v roku 1600. V preklade znamená: „strýko“. Nositeľmi priezviska sú ušľachtilí ľudia - lekári, učitelia, piloti, armáda
Abdulov	Populárne, preložené: „Boží služobník“. Šľachtické priezvisko, dopravcovia boli ľudia vysokej hodnosti
Bulgakov	„Hrdý muž“. Priezvisko slávneho spisovateľa, legendárneho klasika, je tatárskeho pôvodu. Narodený v roku 1500
Norbekov	Prví Norbekovci sa objavili v roku 1560. Dnes je bežné priezvisko
Golitsyn	Omylom ju považujú za Rusku. Je Tatárka, pochádza od slávneho princa Michaila Golitsyna
Davydov	Patril k ľuďom zo Zlatej hordy
Muratov	Priezvisko kazanských šľachticov. Dnes veľmi populárne
Diamanty	„Nedotkne sa.“ Od úradníka cára Alexeja. Pekné a krásne priezvisko, spoluhlásky s menom Almaz. Pôvod nemá s klenotom nič spoločné
Seliverstov	Nádhera, stalo sa počas Veľkej hordy

Krásne ženské a mužské mená, ako aj ich význam

Zvážte zoznam krásnych tatárskych mien.

Ženy:

• Adeline.
• Azalka.
• Aziza.
• Ázia.
• Dana.
• Dilyara.
• Zobrať.
• Indira.
• Karima.
• Kamaliya.
• Latifa.
• Laysan.
• Nadira.
• Som rád.
• Rumia.
• Sabir.
• Tulipán.
• Faiza.
• Firaya.
• Chulpan.
• Elvíra.
• Emília.
• Yasira.

Muž:

• Alan.
• Azamat.
• Ainur.
• Damir.
• Dzhigan.
• Zufar.
• Ilgiz.
• Ilšat.
• Imar.
• Marseilles.
• Nazar.
• Niyaz.
• Ramil.
• Raphael.
• Rushan.
• Povedané.
• Talib.
• Tahir.
• Faiz.
• Farid.
• Čingiz.
• Shakir.
• Edgar.
• Emil.
• Iba my.
• Yamal.
• Jakut.

Pomocou týchto mien prinášate svojim deťom krásu. Meno je dôležitou súčasťou života každého človeka.

Štát dnes oficiálne umožňuje zmenu mena: človeku stačí napísať príslušné vyhlásenie a zvoliť iné meno, ktoré bude odrážať jeho osobnosť.

Ak sa vaše meno javí ako nevhodné - skúste ho zmeniť, pozrite si zoznam vyššie. Tatárske mená sú veľmi zvučné, príjemné na uši.

Zoznam tatárskych skladateľov a ďalších známych osobností

Tatári sú pôvodní a veľmi silní ľudia. Sú zdatní, tvrdohlaví, vynaliezaví. Predpokladá sa, že tento národ, podobný Židom, vie, ako zarobiť peniaze. Tatári sú zriedka chudobní.

Medzi bezdomovcami a žobrákmi ťažko nájdete Tatárov. Majú v krvi schopnosť raziť si cestu. Je medzi nimi veľa známych talentovaných ľudí.

Zoznam slávnych Tatárov:

• Gabdulla Tukay je veľká poetka.
• Marat Basharov - herec, moderátor.
• Musa Jalil - básnik, politik ZSSR.
• Herečka, organizátorka charitatívnych akcií, moderátorka - Chulpan Khamatova.
• Mintimer Shaimiev je prvým prezidentom Tatarstanu.
• Rudolf Nurejev je legendárny muž. Najlepší tanečník všetkých čias a národov, herec.
• Renat Akchurin - akademik, špecialista v oblasti vaskulárnej chirurgie.
• Sergey Shakurov je populárny ruský herec s viac ako osemdesiatimi úlohami.
• Finalista "Star Factory", bývalý sólista skupiny "Factory" Sati Kazanova.
• Marat Safin je legendárny tenista našej doby.
• Zemfira Ramazanová. Ľudia ju poznajú ako Zemfiru - rockovú speváčku. Na ruskej scéne pôsobila od začiatku roku 2000. Autor a interpret, hudobník. Jeden z najlepších v ruskom rocku.
• Dina Garipova je víťazkou projektu „Voice“, účastníčkou súťaže Eurovision Song Contest. Má jedinečný hlas, je pracovitá a umelecká.

Medzi kultúrnymi a politickými osobnosťami je veľa Tatárov. V mnohonárodnom štáte nedochádza k rozdeleniu na národy - Rusko spočiatku nepatrilo iba Rusom.

Nie všetci moderní nacionalisti si to uvedomujú. Každý národ je samostatnou frakciou s vlastnou mentalitou, zvykmi a náboženstvom.

Miešanie národov produkuje najmocnejších potomkov. Vedci to potvrdili viackrát.

Tatársky národ prispel k histórii štátu, mnoho jeho predstaviteľov stále žije v Rusku a pracuje pre dobro krajiny.

Všade znejú tatárske mená. Pri výbere mena pre vaše dieťa venujte pozornosť zoznamom uvedeným vyššie.

Užitočné video