Andersen Hans Christian je dánský spisovatel. Světovou slávu mu přinesly pohádky, které kombinují romantiku a realismus, fantazii a humor, satirický začátek s ironií. Na folklóru (<Огниво>) prodchnutý humanismem, lyrikou a humorem (<Стойкий оловянный солдатик>, <Гадкий утенок>, <Русалочка>, <Снежная королева>), pohádky odsuzují sociální nerovnost, sobectví, vlastní zájem, spravedlivost sil, které jsou (<Новое платье короля>).

Andersenovi současníci byli pobouřeni pohádkami „The King's New Dress“ a „Flint“. Kritici v nich viděli nedostatek morálky a úcty k vysokým osobám. To bylo v první řadě pozorováno na scéně, když pes v noci přivedl princeznu do skříně vojáka. Současníci věřili, že pohádky jsou určeny výhradně pro děti, a necítili originalitu tvůrčího způsobu dánského spisovatele.

Současníci však věděli, na rozdíl od mnoha z nás, nejen vypravěče Andersena. Andersenovo tvůrčí dědictví je mnohem širší: 5 románů a příběh „Lucky Per“, více než 20 her, nespočet básní, 5 knih o cestovatelských esejích, paměti „Příběh mého života“, rozsáhlá korespondence, deníky. A všechna tato díla různých žánrů svým způsobem přispěla k vytvoření Andersenova původního literárního příběhu, o kterém norský spisovatel Björnstierne Martinus Björnson správně poznamenal, že „existuje drama, román a filozofie.

Životopis Hanse Christiana Andersena

Hans Christian Andersen se narodil 2. dubna 1805 v Dánsku v městečku Odense na ostrově Fyn. Andersenův otec Hans Andersen (1782-1816) byl chudý švec, jeho matka Anna Marie Andersdatter (1775-1833) pocházela také z chudé rodiny: jako dítě musela dokonce žebrat, pracovala jako pračka a po její smrti byla pohřbena na hřbitově pro chudé.

V Dánsku existuje legenda o Andersenově královském původu, protože ve své rané biografii Andersen napsal, že si jako dítě hrál s princem Fritsem a později s králem Frederickem VII., Který byl podle Andersena jeho jediným přítelem. Andersenovo přátelství s princem Fritsem podle Andersenovy fantazie pokračovalo až do jeho smrti. Důvěryhodnost této legendy je dána skutečností, že kromě jeho příbuzných byl do královské rakve přijat pouze Hans Christian Andersen. Nezapomeňte však, že do té doby se Andersen změnil ze syna ševce na symbol a pýchu Dánska.

A důvodem této fantazie byly příběhy chlapcova otce, že je příbuzným krále. Od dětství projevoval budoucí spisovatel zálibu ve snění a skládání, často inscenovaných improvizovaných domácích představeních. Hans vyrostl rafinovaně nervózní, emotivní a vnímavý. Obyčejná škola, kde se v té době praktikovaly fyzické tresty, mu způsobovala jen strach a nechuť. Z tohoto důvodu ho rodiče poslali do židovské školy, kde žádné takové tresty nebyly. Proto Andersenovo navždy zachované spojení s židovským lidem a znalost jeho tradic a kultury; napsal několik pohádek a příběhů na židovská témata - nebyly přeloženy do ruštiny.

V roce 1816 zemřel Andersenův otec a chlapec musel pracovat pro jídlo. Učeň byl nejprve u tkalce, pak u krejčího. Poté Andersen pracoval v továrně na cigarety.

Ve věku 14 let Andersen odešel do Kodaně: snil o tom, že se dostane do divadla. Ať už se viděl jako slavný umělec nebo režisér, to, o čem snil ve snech, věděl jen ten vytáhlý chlapec, nemotorný jako Ošklivé káčátko z pohádky, kterou později napsal. V životě byl připraven na nejmenší role. Ale i to se dělo s velkými obtížemi. Bylo tam všechno: neplodné výlety ke slavným umělcům, žádosti a dokonce i nervózní slzy. Nakonec byl Hans díky své vytrvalosti a příjemnému hlasu navzdory své trapné postavě přijat do Královského divadla, kde hrál vedlejší role... Netrvalo dlouho: věkem způsobený rozpad jeho hlasu ho připravil o možnost hrát na jevišti.

Andersen mezitím složil hru o 5 dějstvích a napsal dopis králi, který ho přesvědčil, aby dal peníze na jeho vydání. Tato kniha také obsahovala poezii. Zkušenost byla neúspěšná - knihu si koupit nechtěli. Stejně tak nechtěli představit divadlo v divadle, kam šel mladý Andersen, který stále neztrácel naději.

Na druhou stranu však lidé, kteří sympatizovali s chudým a citlivým mladým mužem, požádali dánského krále Frederika VI., Který mu umožnil studovat na škole ve městě Slagels a poté na jinou školu v Elsinore na náklady státní pokladny. Studenti ve škole byli o 6 let mladší než Andersen, takže vztah s nimi nefungoval. Přísná pravidla také nevzbudila lásku a kritický postoj rektora zanechal po zbytek života tak nepříjemnou pachuť, kterou Andersen kdysi napsal, že ho po mnoho let vídal v nočních můrách.

V roce 1827 Andersen dokončil studium, ale ve skutečnosti neměl gramotnost: až do konce svého života udělal mnoho gramatických chyb.

V roce 1829 publikoval Andersen fantastický příběh „Pěší výlet z kanálu Holmen na východní konec Amageru“ přinesl slávu spisovatele. Malý se psal až do roku 1833, kdy Andersen dostal od krále příspěvek, který mu umožnil uskutečnit jeho první cestu do zahraničí. Od té doby napsal Andersen velké množství literární práce, včetně roku 1835 - „Pohádek“, které ho proslavily.

Ve 40. letech 19. století se Andersen pokusil o návrat na jeviště, ale bez velkého úspěchu. Zároveň potvrdil svůj talent vydáním sbírky „Kniha s obrázky bez obrázků“. Sláva jeho „povídek“ rostla; 2. vydání Pohádek bylo zahájeno v roce 1838 a 3. vydání v roce 1845.

Do této doby už byl slavným spisovatelem, široce známým v Evropě. V červnu 1847 Andersen poprvé přišel do Anglie a získal vítěznou schůzku. Ve druhé polovině 40. let 18. století a v následujících letech Andersen pokračoval ve vydávání románů a divadelních her a marně se snažil proslavit jako dramatik a romanopisec.

Andersen se rozzlobil, když mu říkali dětský vypravěč, a řekl, že píše pohádky pro děti i dospělé. Ze stejného důvodu nařídil, aby na jeho pomníku, kde měl původně být vypravěč obklopen dětmi, nemělo být ani jedno dítě.

Poslední pohádku napsal Andersen na Štědrý den 1872. V roce 1872 Andersen spadl z postele, těžce se zranil a ze svých zranění se už nezotavil, přestože žil ještě tři roky. Zemřel 4. srpna 1875 a je pohřben na hřbitově Assistens v Kodani.

Životopis Hanse Christiana Andersena (pro děti)

Mezi spisovateli Dánska v XIX století. Hans Christian Andersen získal největší slávu mimo zemi. Narodil se v provinčním dánském městě Odense na ostrově Fyn. Otec vypravěče byl švec, jeho matka byla pračka. V Andersenově příběhu „The Lost“ syn pračky ženy v lehkých opravených šatech, obutý v těžkých dřevěných botách, běží k řece, kde jeho matka stála po kolena v ledové vodě a oplachovala něčí prádlo. Takto si Andersen vzpomněl na své dětství.

Ale i tehdy měl radostné a vzácné okamžiky, když jeho otec četl svému synovi úžasné příběhy z Tisíc a jedné noci, moudré bajky, vtipné komedie a sousedky jeho matky, babičky nebo starých žen vyprávěly večer úžasné příběhy. lidové pohádky, což Andersen dětem po mnoha letech řekl po svém. Hans Christian studoval na škole pro chudé, účastnil se amatérského studia loutkové divadlo, kde improvizoval vtipné scény a prolínal pozorování života s dětinskou fikcí.

Jeho otec zemřel předčasně a malý chlapec musel pracovat v továrně na oděvy. Ve čtrnácti letech odešel Andersen se svazkem v ruce a deseti mincemi v kapse do hlavního města Dánska - Kodaně. Přinesl s sebou notebook, kde si své první práce zapisoval velkými písmeny s obludnými pravopisnými chybami. Teprve v sedmnácti se mu opět podařilo posadit se ke stolu vedle malých chlapců, aby mohl pokračovat ve vzdělávání. O pět let později se Andersen stal studentem na univerzitě v Kodani.

Chudoba, hlad, ponížení mu nezabránily psát poezii, komedie, dramata. V roce 1831 vytvořil Andersen první pohádku a od roku 1835 téměř každý rok rozdával dětem sbírky úžasných pohádek na Nový rok.

Andersen hodně cestoval. Dlouho žil v Německu, několikrát navštívil Itálii, navštívil Anglii, Francii, Španělsko, Portugalsko, Řecko, Turecko, dokonce i Afriku. Byl přítelem mnoha básníků, spisovatelů a skladatelů.

S Hansem Christianem Andersenem se často setkáváme v jeho pohádkách. Známe ho v tom studentovi z pohádky „Květy malé Idy“, který věděl, jak vyprávět ty nejúžasnější příběhy a vystřihnout z papíru nádherné paláce a složité postavy; a v kouzelníkovi Ole-Lukoe; a ve veselém muži z pohádky „Smrk“, který seděl pod stromem a vyprávěl dětem o úspěšném Klump-Dumpe; a v osamělém starci z pohádky „Matka starší“, o kterém řekli, že ať se dotkne čehokoli, na cokoli se podívá, ze všeho vychází pohádka. Andersen tedy věděl, jak přeměnit jakoukoli maličkost na pohádku, a proto nepotřeboval kouzelnou hůlku.

Andersen hluboce miloval jednoduché a pracovité lidi, sympatizoval s chudými a nespravedlivě se urazil: Malý Klaus, který zoral své pole jen v neděli, protože pracoval šest dní v týdnu na poli Velkého Klause; chudá žena, která žila v podkroví a každé ráno chodila ven vytápět kamna v domech jiných lidí a nechávala svou nemocnou dceru doma; zahradník Larsen, který pěstoval úžasné ovoce a květiny pro své arogantní pány. Andersen nenáviděl všechny, kteří věří, že za peníze se dá koupit všechno, že na světě není nic cennějšího než bohatství, a snil o štěstí pro všechny lidi s laskavým srdcem a šikovnými rukama.

V pohádkách o Andersenovi se jako v kouzelném maličkém zrcadle zrcadlily obrazy skutečného života buržoazního Dánska minulého století. Proto i v jeho fantastických povídkách existuje tolik hluboké životní pravdy.

Andersenovými oblíbenými hrdiny jsou Slavík, který hlasitě a sladce zpíval a žil v zeleném lese u moře; toto je ošklivé káčátko, které všichni uráží; Cínový voják, který vždy stál pevně, dokonce i v temném břiše velké ryby.

V Andersenových povídkách šťastný není ten, kdo žil svůj život pro sebe, ale ten, který lidem přinesl radost a naději. Šťastný je růžový keř, který každý den dával světu nové růže, ne šnek zazátkovaný ve skořápce („Šnek a růžový keř“). A z pěti hrášků, které vyrostly v jednom lusku („Pět z jednoho lusku“), nejpozoruhodnější nebyl ten, který vyrostl v zatuchlé vodě okapu a byl hrdý na to, že brzy praskne, ale ten, který vyrostl ve štěrbině promenády pod podkrovím okno. Klíček uvolnil zelené listy, stonek se zkroutil kolem motouzu a jednoho jarního rána rozkvetla světle růžová květina ... Život tohoto hrachu nebyl marný - každý den přinesla zelená rostlina nemocné dívce novou radost.

Od smrti velkého vypravěče uplynulo mnoho let a stále slyšíme jeho živý, moudrý hlas.

Použité materiály:
Wikipedia, encyklopedie pro děti

G.K. Andersen je slavný dánský vypravěč, jehož díla znají dospělí i děti po celém světě. Narodil se 2. dubna 1805 v rodině chudého ševce a prádelny. Otec nehledal ve svém synovi duši. Četl chlapci pohádky, chodil s ním a hrál si s ním, sám pro něj vyráběl hračky a jednou dokonce vytvořil domácí loutkové divadlo.

Když bylo Hansovi jen 11 let, jeho otec zemřel. Ten chlap chodil do školy občas, protože si musel vydělávat peníze. Byl to nejprve tkalcovský učeň, pak krejčí. Poté nějakou dobu pracoval v továrně na výrobu cigaret.

Andersen měl velmi rád divadlo, a tak se v roce 1819 přestěhoval do Kodaně, sní o tom, že se bude učit herectví a stát se slavným. Díky dobrému sopranistovi byl přijat do Královského divadla, ale byly mu svěřeny jen drobné role. Brzy mladého muže vyhodil, protože se mu začal lámat hlas. Pokusy stát se baletkou byly neúspěšné. První kroky v literární oblasti také skončily neúspěchem.

Osud se na Andersena usmál poté, co se setkal s Jonasem Collinem, který dovnitř viděl mladý muž velké tvůrčí sklony a požádal krále o jmenování stipendií pro vzdělávání v tělocvičně. V roce 1827 zahájil Hans domácí vzdělávání. O rok později nastoupil na kodaňskou univerzitu.

Dokázal spojit hodiny na univerzitě s aktivitami scenáristy a prozaika. Získané poplatky poskytly Andersenovi příležitost cestovat do Německa. Poté spisovatel cestoval do zahraničí 29krát. Během svých cest potkal mnoho vynikajících lidí a někteří z nich se stali přáteli.

V roce 1835 byl vydán jeho román Improvizátor a sbírka 4 pohádek. G.K. Andersen se stává populární. Později vydal několik dalších románů, divadelních her a mnoho děl jiných literárních žánrů. Ale hlavní věcí v tvůrčím dědictví vynikajícího spisovatele jsou pohádky. Během svého života je vytvořil 212.

V roce 1867 získal Andersen hodnost státního radního a titul čestného občana svého rodného města Odense.

V roce 1872 spadl z postele a byl těžce zraněn. Spisovatel zemřel 4. srpna 1875 (příčina smrti - rakovina jater). V den jeho pohřbu mělo celé Dánsko smutek.

Životopis 2

Život velkého dánského spisovatele byl neuvěřitelně zajímavý. Než se stal slavným a bohatým člověkem, musel zažít spoustu zármutku.

Andersen se narodil v roce 1805 ve městě Odense v rodině ševce. Dětství prožil v malé, skromné \u200b\u200bskříni. Chlapec vyrostl jako jediné a rozmazlené dítě. Jeho otec věnoval veškerý svůj volný čas Hansovi a jeho manželce, večer jim četl bajky La Fontaine a Gulbergovy komedie. Chlapec měl mnoho hraček, které vyrobila hlava rodiny. Christian se naučil číst ve škole, kterou provozuje starší žena. Potom ho matka poslala do školy pro chlapce, kde pokračoval ve studiu. Když bylo Andersenovi 12 let, musel pracovat v továrně na látky. Tam mohl studovat jen večer ve vzdělávací instituci pro chudé. To však nezabránilo tomu, aby se chlapec pokusil. Obzvláště miloval čtení a poslech pohádek.

6. září 1819 přijíždí Andersen do Kodaně, kde se setkává s ředitelem Královské konzervatoře v Sibboni. Začne s ním zpívat a Sibboni říká, že může udělat skvělou kariéru. Andersenův hlas je však ztracen a musí znovu žít v chudobě, za svitu měsíce v truhlářské dílně. Brzy dostane práci v divadle, kde si ho všimne sbormistr Crossing. Hans se z celého srdce začal věnovat divadelní kreativitě a dokonce vynechal večerní lekce zdarma.

V roce 1822 byl propuštěn ze sborové a baletní školy a opět ho nikdo nepotřeboval. Poté se Andersen rozhodl napsat hru, která bude uvedena v divadle. A vytváří tragédii „Alfsol“. A pak jeden ze zástupců tvůrčího kruhu Gutfeld doporučil svou práci vedení divadla. A ačkoli jeho práce nebyla na jevišti prováděna, vedení v čele s Jonasem Kollinem začalo žádat o jeho zápis na nějakou školu. Colleen mu pomohla studovat zdarma na gymnáziu. Poté pokračuje ve studiu na univerzitě v Kodani. Andersen hodně cestuje po Evropě, kde se setkává s Hugem, Dumasem a dalšími slavnými spisovateli té doby.

V letech 1835–1841 se sbírky spisovatele objevily pod názvem „Příběhy pro děti“. Ve svých pohádkách psal pouze pravdu, kterou chlapec vyprávěl z díla o nahém králi. Andersen se stal prvním laskavým poradcem pro všechny děti. A samozřejmě dospělí nestáli stranou, protože kdysi měli stejné dětství. Spisovatelovy pohádky obsahují spoustu moudrosti a cenných rad, které jsou v životě tak potřebné. A přestože se stal tak slavným spisovatelem, ve svém osobním životě zůstal osamělým člověkem. Andersen zemřel v roce 1875 úplně sám.

Každé dítě ráda poslouchá pohádky. Mezi jejich nejoblíbenějšími budou mnozí jmenovat Thumbelina, Ognivo, The Ugly Duckling a další. Hans Christian Andersen je autorem těchto nádherných dětských děl. Navzdory tomu, že kromě pohádek psal poezii a prózu, slávu mu přinesly právě pohádky. Poznejme to krátká biografie Hans Christian Andersen pro děti, což není o nic méně zajímavé než jeho pohádky.

Jméno Hanse Christiana Andersena je známé po celém světě. Jeho pohádky se čtou s potěšením jak u nás, tak v zahraničí. G.Kh. Andersen je spisovatel, prozaik a básník, ale především je autorem dětských pohádek, které kombinují fantazii, romantiku, humor a všechny jsou prostoupeny lidskostí a lidskostí.

Dětství a mládí

Andersen začíná v roce 1805, kdy se dítě narodí v chudé rodině ševce a prádelny. Stalo se to v Dánsku v městečku Odens. Rodina žila velmi skromně, protože rodiče neměli peníze na luxus, ale své dítě zahalili láskou a péčí. Jako dítě jeho otec vyprávěl malé Hansovy příběhy z Tisíc a jedné noci a rád svému synovi hučal dobré písničky. Andersen v dětství velmi často navštěvoval nemocnici s duševně nemocnými pacienty, protože tam pracovala jeho babička, ke které rád chodil. Chlapec rád komunikoval s pacienty a poslouchal jejich příběhy. Jak autor pohádek později napíše, stal se spisovatelem díky písním svého otce a příběhům šílených.

Když jeho otec zemřel v rodině, musel si Hans hledat práci, aby si vydělal peníze na jídlo. Chlapec pracoval pro tkalce, pak pro krejčího, musel pracovat v továrně na cigarety. Díky nashromážděným fondům si Andersen v roce 1819 koupil boty a odjel do Kodaně, kde pracuje v královském divadle. Již ve čtrnácti letech se pokouší napsat hru The Sun of the Elves, která se ukázala jako velmi surová. I když práce byla slabá, podařilo se jí upoutat pozornost vedení. V představenstvu bylo rozhodnuto poskytnout chlapci stipendium, aby mohl bezplatně studovat na gymnáziu.

Studium bylo pro Andersena obtížné, ale navzdory všemu dokončí střední školu.

Literární tvořivost

Ačkoli chlapec ukázal talent na skládání pohádek v raném dětství, jeho skutečná kreativita literární činnost začíná v roce 1829, kdy svět viděl jeho první fantastické dílo. Okamžitě to přineslo popularitu Hansovi Christianovi Andersenovi. Tak začala jeho spisovatelská kariéra a kniha Pohádky, která vyšla v roce 1835, přináší spisovateli skutečnou slávu. Navzdory skutečnosti, že G.Kh. Andersen se snaží rozvíjet jako básník a prozaik, s pomocí svých her a románů se mu nedaří proslavit. Pokračuje v psaní pohádek. Tak se objevuje druhá kniha a třetí kniha Pohádky.

V roce 1872 napsal Andersen svůj poslední příběh. Stalo se to kolem Vánoc. V této době spisovatel neúspěšně spadl a utrpěl nejsložitější zranění. O tři roky později, aniž by znovu nabyla vědomí, duše vypravěče opustila tento svět. Zemřel G.Kh. Andersen v roce 1875. Spisovatel byl pohřben v Kodani.

02.04.1805, Odense - 01.08.1875, Kodaň

dánský spisovatel, vypravěč

Je naprosto nemožné uvěřit, že Andersen skutečně byl.
Ano, Ole Lukkoye mohl všechny tyto pohádky skládat, ale prostý člověk to nedokáže. Je to jen to, že člověk neví, na co myslí ta zatracená jehla, neslyší, o čem mluví růžový keř a rodina šedých vrabců, nedokáže rozeznat, jakou barvu mají šaty elfí princezny, která se už nějakou dobu jmenuje Thumbelina ...
Dobře, budiž, nechť to někdo opravdu složil mimořádná osoba jménem Andersen, ale pak to bylo strašně dávno, Bůh ví, kdy a na nějakém zvláštním místě, které je dokonce těžké si představit, a sám Andersen je blonďatý jako elf ... ne! jako princ ...
A najednou - fotografie.
I když jen portrét v akvarelu nebo tenká skica s pérem! Ale ne: fotografie. Jedna dvě tři. A všude je takový obličej ... trochu ... trochu legrační, nos tak dlouhý, dlouhý ... Pravda, vlasy se stále vlní, ale je to muž? ..
Ano.
Ano, tohle. A prosím, přestaň tak nestydatě vypadat. Hans Christian už celý život trpěl, protože sám sobě připadal ošklivý. A pokud si myslíte, že se Andersenovy příběhy zrodily na sametových polštářích, mezi krajkovými manžetami a zlatými svícny, pak se hluboce mýlíte ...
... V malé zemi v Dánsku je malý ostrov Funen a na něm město Odense, které se může zdát malé nebo velké, podle toho, jak počítáte. Nyní může v jednom mrakodrapu žít šest tisíc lidí a v roce 1805 žilo šest tisíc v celém městě Odense a současně to bylo hlavní město ostrova Funen.
Otec Hanse Christiana Andersena se jmenoval Hans Christian Andersen a byl švec. Obuvníci jsou různí - bohatí a chudí. Andersen byl chudý. Ve skutečnosti vůbec nechtěl být švec, snil jen o dvou radostech - studovat a cestovat. A protože ani jeden, ani druhý uspěli, donekonečna četl a znovu četl pohádky svému synovi s názvem „Tisíc a jedna noc“ a vzal ho na procházku do blízkosti klidného města Odense, které bylo pravděpodobně stále malé, pokud po na pár minut bylo možné vyjít do polí.
Starší Hans Christian Andersen zemřel velmi brzy, ale přesto se mu podařilo udělat další skvělou věc - jít se svým synem do divadla, které bylo ve velmi malém městě Odense.
Tady to všechno začalo!
Myslíte si, že se z velkého vypravěče Andersena stane vypravěč nebo dokonce spisovatel? Nic takového. Chtěl se stát hercem a jen hercem, chtěl zpívat na jevišti, tančit a recitovat poezii. Navíc to všechno udělal dobře a místní šlechta města Odense se zvědavě dívala na hubeného, \u200b\u200bhubeného, \u200b\u200bstrašně dlouhého a úplně ošklivého chlapce, který tak hlasitě zpíval a dokázal číst poezii celé hodiny.
Nyní mi prosím řekněte, v jakém věku by měl člověk projevovat charakter, a kdy je konečně čas učinit první rozhodný čin?
Andersen odešel z domova, když mu bylo čtrnáct. Jak jeho matka plakala! Byla to pračka, věděla, že voda v řece Odense je velmi studená a je obtížné se uživit. Věděla, jak špatné to bylo být chudý a jak dobré by bylo, kdyby se její syn naučil být krejčím a nakonec začal vydělávat peníze ... Také plakal, ale pevně držel v ruce balíček s několika mincemi a slavnostní šaty. Řekla: „Proč?!“ Odpověděl jí: „Stát se slavným!“ A také vysvětlil své matce, že pro to musíte projít hodně, hodně.
Kdyby jen věděl, jak správně měl tehdy, ve čtrnácti letech! ..
Nemyslíte si, že je to všechno velmi podobné pohádce? Nyní se stane několik dobrodružství, poté hrdina získá všechny, vezme si princeznu ...
Když Hans Christian Andersen napsal svou autobiografii, nazval ji „Příběh mého života“. Ale abych byl upřímný, tento dlouhý příběh nezněl jako pohádkové dobrodružství se zábavným koncem.
... Když herec z něj nepracoval, Andersen začal psát. Nejprve básně, hry a estráda, pak romány. Hodně psal, strašně trpěl, protože jeho díla nikdo dlouho neměl rád. Teprve v roce 1835 Hans Christian, již třicetiletý, stále chudý a téměř neznámý, nakonec na list papíru napsal: "Na cestě byl voják: jeden nebo dva!" jeden nebo dva! Batoh na zádech, šavle na boku, kráčel domů z války ... “
Byla to pohádka „Flint“. A byl to začátek nového života, nejen pro vytáhlého podivného Dana jménem Andersen, ale i pro všechny lidi, kteří umí číst.
Ukázalo se, že není třeba skládat pohádky. Musíte je jen probudit. "Mám spoustu materiálu.", - napsal Andersen, - někdy se mi zdá, že každý plot, každá malá kytička říká: „Podívej se na mě a objevíš příběh celého mého života!“ A jakmile to udělám, mám připravený příběh o každém z nich. “
První sbírka, publikovaná v roce 1835, se jmenovala Pohádky vyprávěné dětem. Pak tu byly „Nové příběhy“, „Příběhy“ (ve skutečnosti jsou to také příběhy) a nakonec - „Nové příběhy a příběhy“.
Rozptýlily se po celém světě téměř okamžitě, byly přeloženy do různých jazyků a také do ruštiny. Andersen o tom věděl. Dokonce dostal svůj vlastní svazek v ruštině jako dárek a na první překladatele odpověděl velmi laskavým dopisem.
Vidíte: tento muž dosáhl svého cíle! Stal se světově proslulým. Ve všech hlavních městech Evropy byli připraveni donekonečna přijímat a ctít „velkého vypravěče“ a rodné město Odense prohlásilo syna pradlenky za svého čestného občana a v den, kdy se tato oslava konala, ve městě zazněl ohňostroj, všechny děti byly osvobozeny od školní prácea dav nadšených obyvatel křičel na náměstí „hurá“! Nejslavnější lidé té doby, spisovatelé a básníci, se stali přáteli nebo alespoň známými Andersena. Cestoval po celém světě a viděl, o čem jeho otec kdysi snil ... Takže co se děje?!
Jeden výzkumník napsal toto: „Andersenovi bylo pravděpodobně velmi divné žít mezi obyčejnými lidmi ...“
To je pravda. Je to divné, trochu děsivé, trochu urážlivější a nakonec osamělé.
Zemřel v domě přátel ... Samozřejmě, že je dobré, že přátelé, ale koneckonců ne doma. Byl obdivován, byli k němu zdvořilí, ale jeden z jeho nejbližších přátel odmítl sdělit Hansi Christianovi „vy“, protože jeho přítel byl aristokrat a příjmení Andersena skončilo „sen“ - jako jména všech běžných občanů v Dánsku. Pokud jde o princeznu ... Zamiloval se více než jednou, ale všechny „princezny“ jeho díla obdivovaly, nabídly přátelskou účast - a to bylo vše. Maminka zemřela, když byl na dlouhé cestě. A v den Andersenovy vlastní smrti byl v Dánsku vyhlášen národní smutek.
Ale není třeba být smutný. Pamatujete si, jak končí pohádka o lnu? Nyní se to už stalo papírem a papír byl hoden do hořící pece a papír se změnil na mrtvý popel, bezstarostné děti skákají kolem a zpívají píseň a nad popelem, nad hlavami dětí povstávají „Neviditelná maličká stvoření“, a povstávají s těmito slovy: "Píseň nikdy nekončí, to je ta nejúžasnější věc!" Vím to, a proto jsem šťastnější než kdokoli jiný! “

Irina Linková

PRÁCE H.K. ANDERSENA

SBÍRKA PRACÍ: Ve 4 svazcích / Ill. M. Petrova. - M.: Terra, 1995.
Andersenova nejkompletnější publikace za posledních 110 let je skutečným dárkem pro děti i dospělé. Dva svazky pohádek, povídek a povídek, ve třetím svazku - román „Improvizátor“, hry a poezie. Ve čtvrtém svazku si můžete konečně přečíst autobiografický „Příběh mého života“ a Andersenovu korespondenci s přáteli a současníky. Tyto čtyři svazky jsou poctou památce ruských vydavatelů, kteří v roce 1895 vydali v Petrohradě první sebraná díla dánského spisovatele.

SBÍRKA PRACÍ: Ve 2 svazcích / čl. V. Pedersen, A. Frehlich. - M.: Algorithm, 1998.
Mezi příběhy, které zde byly shromážděny, jsou vzácné a téměř zapomenuté - „Garden of Eden“, „Angel“, „Road Comrade“, „Ice Maiden“. Andersen upřednostňoval kresby Wilhelma Pedersena před všemi ostatními.

- NOVINY -

ZLEPŠOVATEL: Roman: Per. od data. - SPb.: Amphora, 2000 .-- 383 s. - (Nová kolekce).
První román nakonec přinesl slávu Andersenovi. Pravděpodobně toto slunce proniklo do knihy a naplnilo ji světlem - sluncem Itálie, kterým cestoval mladý Dán. Tam se také narodil jeho hrdina - chudý sirotek Antonio, obdařený poetickým darem a talentem pro improvizaci.

POUZE LIDSKÁ OSOBA: Roman / Per. od data. S. Belokrinitskaya. - M.: Text, 2001 .-- 352 s.
Hrdina druhého románu je Andersenovi ještě bližší - také se mu říká Christian, je to syn chudáka, vyrostl na ostrově Funen a sní o slávě a cestování. Nechte ho zůstat pouze houslistou hrajícím na venkovských festivalech a jím zachráněný čáp nebude moci letět do vzdálených zemí ...
Ale pak tam poletí vlaštovka, zahřátá Thumbelinou.

- POHÁDKY -

NEJLEPŠÍ ROZPRÁVKY / obr. A. Arkhipova. - M.: Egmont Rusko, 2003 .-- 200 s.: Nemoc.
A opravdu to nejlepší: „The Swineherd“, „The Princess and the Pea“, „The Snow Queen“, „The King's New Dress“, „The Steadfast Tin Soldier“, „The Little Match Girl“, „The Little Mermaid“ and „Smuce“.

ROZPRÁVKY / Per. od data. A. a P. Hansen; Il. G. Tegner. - M.: OLMA-PRESS, 2005 .-- 351 s.: Špatně.
Reprodukce vyd.: SPb.: Nakladatelství Devrien, 1899.
Jména Anny a Petera Ganzena - prvních a nejlepších překladatelů Andersenových děl do ruštiny - jsou známá téměř stejně jako jméno samotného vypravěče. Ale ne každý ví, že Malá mořská víla se nejprve jmenovala Mořská princezna a Thumbelina - Lizok S Vershok ...

FAIRY TALES / čl. V.Pivovarov. - M.: Det. lit., 1992 .-- 246 s.: nemoc.
Když je člověku pět let, už ví, jak krásná je Thumbelina a Cínový voják je odvážný. Je čas přemýšlet o kterém dobrý spisovatel - Andersene. Chcete-li to udělat, přečtěte si tuto sbírku - ještě ne příliš velkou, ale již rozmanitou.

- KOUSKY -

OBCHODNÍ KUSY / Úvod Umění. V.L. Matuševič; Umělec. T. Tolstaya. - M.: Art, 1963 .-- 175 s.: Špatně.
Každý má rád Andersenovy příběhy. A téměř nikdo nezná jeho hry. Takže tady jste, soubor tří skladeb pro scénu, které jsou považovány za nejlepší v celém velkém dramatickém dědictví dánského spisovatele: „Drahší než perly a zlato“, „Ole Lukkoye“, „Starší matka“.

- BÁSNĚ -

DÁNSKO - MŮJ DOMOV; RŮŽE: Básně / Poezie národů světa. - M.: Det. lit., 1986 .-- S. 445-446.

Irina Linková, Margarita Pereslegina

LITERATURA O ŽIVOTĚ A PRÁCÍCH HK ANDERSENA

Andersen, Hans Christian (1805-1875) // Velká literární encyklopedie pro školáky a studenty. - M.: Slovo: OLMA-PRESS, 2004 .-- S. 9-10.

Beketova M.A. G.-H.Andersen, jeho život a literární činnost. - M.: Elibron Classics, 2001 .-- 76 s.

Brašna Belousova R. Andersena: [O domě vypravěče v Odense a pomníku Malé mořské víly v Kodani] // Belousov R. Z genealogie knižních hrdinů. - M.: Sov. Rusko, 1974. - S. 243-249.

Blok V. Poznámky k charakteristikám H.C.Andersena; Andersen H.K. The Tale of My Life: Fragment // Western European literární příběh... - M.: AST: Olympus, 1998 .-- S. 401-458.

Braude L.Yu. Hans Christian Andersen: Kniha. pro studenty. - Ed. 3. rev. - M.: Education, 1987 .-- 143 s.: Špatně.

Grönbeck B. Hans Christian Andersen: Život; Tvorba; Osobnost: Per. od data. - M.: Progress, 1979 .-- 237 s.: Špatně.

Kokorin A. V zemi velkého vypravěče. - M.: Sov. umělec, 1988 .-- 191 s.: nemoc.

Kokorin A. Jak jsem nakreslil příběhy H.C.Andersena. - M.: Malysh, 1988 .-- 25 s.: Špatně.

Meichner F. Ošklivé káčátko: Životní příběh vypravěče H.C.Andersena: Zkr. za. s ním. - M.: Det. lit., 1967 .-- 127 s.

Paustovsky K.G. Noční trenér // Paustovsky K.G. Zlatá růže. - L.: Det. lit., 1987 .-- S. 148-159.

Sharov A. Život v pohádce: Miguel de Cervantes; Hans Christian Andersen // Sharov A. Wizards přicházejí k lidem. - M.: Det. lit., 1985 .-- S. 309-317.

Shevarov D. Thumbelina z Kasimova: [O Anně Vasilievně a Peteru Gottfriedovichu Hansenovi - překladateli děl H.C. Andersena] // Andersen H.K. Malá mořská víla. - M.: Neděle, 1996 .-- S. 392-396.

Yanyshev S.Hans Christian Andersen // Encyklopedie pro děti: sv. 15: část 2: světová literatura: XIX a XX století. - M.: Avanta +, 2001 .-- S. 199-202.

Andersen v ruské literatuře: Spisovatelé o spisovateli / Comp. B.A. Erkhova. - M.: Rudomino, 1997 .-- 124 s.: Špatně.
Malá antologie básní a prozaických úryvků z děl ruských spisovatelů; práce, „Inspirováno Andersenovými obrazy a jejich opětovné vytváření“ , - od her E.L. Schwartze po básně N.N. Matveevy a B. S. Okudžavy.

M.P.

PROJEKČNÍ PRÁCE H.K. ANDERSENA

- FILMY -

Divoké labutě. Dir. H. Karis. Estonsko, 1987.

Dražší než perly a zlato. Zaznamenané představení moskevského divadla „Contemporary“. SSSR, 1980.

Galoše štěstí. Dir. J. Hertz. Bratislava, 1986.

Malá prodavačka zápasů. Dir. J. Renoir. Francie, 1928.

Pohádkový podzimní dárek. Dir. V. Bychkov. Comp. E. Krylatov. SSSR, 1984. Hrají: V. Nikulin, A. Ravikovič, E. Steblov, B. Brondukov, E. Vasilieva, L. Akhedzhakova a další.

Princezna na hrášku. Na základě pohádek „Princezna a hrášek“, „The Swineherd“, „The Road Comrade“, „The Incredible“. Scény F. Mironer. Dir. B. Rytsarev. Hudba Antonia Vivaldiho. SSSR, 1976. Hrají: I. Smoktunovský, A. Freundlikh, A. Podoshyan, A. Kalyagin, I. Malysheva, I. Kvasha, V. Zeldin, E. Steblov a další.

Malá mořská víla. Scény V. Vitkovich, G. Yagdfeld. Dir. V. Bychkov. Comp. E. Krylatov. Ve filmu je také renesanční loutna. SSSR-NRB, 1976. Hrají: Vika Novikova, V. Nikulin, Yu. Senkevich, G. Artemova, G. Volchek, M. Pugovkin, A. Faith a další.

Malá mořská víla. Dir. K. Kakhinya. Československo, 1977.

Sněhová královna. Scény E. Schwartz. Dir. G. Kazansky. Comp. N. Simonyan. SSSR, 1966. Hrají: Lena Proklova, Slava Tsyupa, V. Nikitenko, E. Melnikova, N. Klimova, O. Viklandt, N. Boyarsky, E. Leonov, V. Titova a další.

Slavík. Scény M. Volpina. Dir. N. Kosheverova. Comp. M. Weinberg. SSSR, 1979. Hrají: S. Smirnova, Y. Vasiliev, A. Vokach, Z. Gerdt, N. Trofimov, S. Filippov, N. Karachentsov, M. Barabanova a další.

Starý, starý příběh. Na základě pohádky „Ognivo“. Scény Y. Dunsky, V. Fried. Dir. N. Kosheverova. Comp. A. Petrov. SSSR, 1968. Hrají: O. Dahl, M. Neelova, V. Etush, G. Vitsin, V. Titova, I. Dmitriev, V. Perevalov, G. Shtil a další.

Stín. Scény Y. Dunsky, V. Fried. Dir. N. Kosheverova. Comp. A. Eshpai. SSSR, 1971. Hrají: O. Dal, M. Neelova, A. Vertinskaya, L. Gurchenko, A. Mironov, V. Etush, Z. Gerdt, S. Filippov, G. Vitsin a další.

Stín, nebo Možná to bude v pořádku. Dir. M. Kozakov. Comp. V. Dashkevich. SSSR, 1991. Hrají: K. Raikin, M. Neyolova, M. Dyuzheva, V. Nevinny, S. Mishulin a další.

- KARTONY -

Ošklivá kachna. Scény G. Berezko. Dir. V. Degtyarev. Comp. E. Kolmanovský. SSSR, 1956.

Dívka se zápalkami. Scény Y. Dashevsky. Dir. V. Nikitin. Comp. D. Yanov-Yanovsky. Uzbekistán, 1995.

Dívka se zápalkami. Scény a dir. I. Kodyukova. Bělorusko, 1996.

Divoké labutě. Scény E. Ryssa, L. Trauberg. Dir. V. Tsekhanovskaya, M. Tsekhanovsky. Comp. A. Varlamov. SSSR, 1962. Role vyjádřili: S. Martinson, E. Garin, E. Ponsova, V. Sergachev a další.

Brownie a hostitelka. Scény M. Višnevetskaya. Dir. Douksha, M. Buzinová. Comp. A. Bykanov. SSSR, 1988.

Thumbelina. Scény N. Erdman. Dir. L. Amalric. Comp. N. Bogoslovsky. SSSR, 1964. Role vyjádřili: I. Pototskaya, E. Garin, S. Martinson, E. Ponsova, M. Yanshin a další.

Thumbelina. Dir. Jurij Sarikava. Japonsko, 1978.

Smrk. Dir. A. Solin. Comp. V. Babuškin. SSSR, 1984.

Nové šaty krále. Scény M. Višnevetskaya. Dir. M. Buzinová, I. Douksha. Comp. I. Egikov. SSSR, 1990.

Pastýřka a komín. Scény V. Suteev. Dir. L. Atamanov. Comp. A. Babaev. SSSR, 1965. Role vyjádřili: A. Shabarin, L. Gnilova, M. Yanshin, S. Martinson, A. Papanov a další.

Princezna podvodního království: Na základě pohádky „Malá mořská víla“. Japonsko.

Labutí princové: Na základě pohádky „Divoké labutě“. Japonsko.

Malá mořská víla. Scény A. Galich. Dir. I. Aksenchuk. Comp. A. Lokshin. SSSR, 1968. Role vyjádřili: N. Gulyaeva, Yu. Yulskaya, L. Koroleva, V. Troshin, R. Makagonova, A. Papanov.

Malá mořská víla. Dir. J. Masker, R. Clemens. Comp. A. Mencken. USA, 1991.

Prasátko. Scény J. Witenson. Dir. M. Buzinová, I. Douksha. Comp. M. Ziv. SSSR, 1980. Role vyjádřili: V. Baikov, G. Roninson, L. Krylova a další.

Prasátko na spoření. Scény A. Kumma, S. Runge. Dir. L. Milchin. Comp. Ya.Frenkel. Film také využívá hudbu S. Rachmaninova. SSSR, 1963. Role vyjádřili: I. Kartasheva, S. Tseitz, E. Garin, E. Ponsova, M. Vinogradova.

Sněhová královna. Scény N. Erdman, L. Atamanov, G. Grebner. Dir. L. Atamanov. Comp. A. Ayvazyan. SSSR, 1957. Role vyjádřili: J. Zheimo, V. Gribkov, M. Babanova, G. Kozhakina a další.

Slavík. Dir. Zh. Danenov, G. Kistauov. SSSR, 1986.

Vytrvalý cínový voják. Scény A. Akhundova. Dir. L. Milchin. Comp. Ya.Frenkel. SSSR, 1976. Role vyjádřili: S. Zeitz, M. Vinogradova, A. Konsovsky.

M.P.

Andersen H.K. Thumbelina

Příběhy Hanse Christiana Andersena lze ponechat bez vysvětlení. A přesto jsme se neodvážili tolik „připravit“ velkého vypravěče. Proto nabízíme malý „báječný“ komentář od Samuila Jakovleviče Marshaka a velmi malý a skromný od nás.

Spisovatel o spisovateli

Z článku S.Ya. Marshaka „Mistr snů a pohádek“:
"Vstupuje do našich domů, než jsme se naučili číst, - vstupuje snadným, téměř neslyšitelným krokem, jako jím oslavovaný čaroděj, pán snů a pohádek, malý Ole-luk-oye, - stejné Ole-blízké oči, jaké se objevují na postel dětí večer, bez bot, v tlustých punčochách, se dvěma deštníky pod paží.
Jeden deštník má celý vyšívaný a malovaný barevnými vzory a obrázky. Ole to odhaluje nad dobrými dětmi. Další deštník je elegantní, jednoduchý, bez obrázků. Pokud je otevřeno nad vámi, neuvidíte v noci nic než tmu.
Andersen je laskavější než jeho malý Lukeye. Nikdy tě nenechá ve tmě.
Barevný deštník, který nad vámi otevírá, je báječná obloha Andersenova světa, vyšívaná nádhernými, nečekanými vzory. Mohou být nekonečně prohlíženy “.

Celý článek „Mistr snů a povídek“ najdete ve čtvrtém svazku shromážděných děl S.Ya. Marshaka (Moskva: Pravda, 1990, s. 18–21).

Malá rada

Jaké souhvězdí na tomto obrovském andersenském nebi ukázat dítěti jako první? Samozřejmě, Thumbelina. Koneckonců, tato lehká a transparentní pohádka je jako stvořená pro seznámení. A postupem času se dítě (s vaší pomocí nebo bez ní) samo stane skutečným „astronomem“.

Obrázková galerie

Příběhy HK Andersena ilustrovali nejlepší umělci na světě. Náš seznam neprohlašuje, že je vyčerpávající, pouze vám dává možnost pojmenovat svá oblíbená jména.

V. Alfeevsky - Andersen G.H. Pohádky a příběhy. - M.: Kvadrat, 1992.

N. Barbotchenko - Andersen H.K. Thumbelina. - M.: Malysh, 1977.

N. Basmanova - Andersen G.H. Thumbelina. - L.: Umělec RSFSR, 1975.

Benvenuti - Andersen G.-H. Pohádky. - Sofia: Narodna Younger, 1965.

N. Golts - Andersen H.K. Thumbelina. - M.: EKSMO, 2002.

Y. Gukova - Andersen G.-H. Thumbelina. - L.: Tiskový dvůr, 1990.

B. Dekhterev - Andersen H.K. Thumbelina. - M.: Det. lit., 1985.

B. Diodorov - Andersen G.H. Pohádky. - M.: Arbor, 2004.

A. Kokorin - Andersen H.K. Pohádky. - M.: Politizdat, 1990.

V. Konaševič - Andersen G.-H. Pohádky. - M.: Rosman, 2001.

V.Pivovarov - Andersen G.-H. Pohádky. - M.: Det. lit., 1992.

Z nejnovějších vydání:

Andersen G.H. Velká kniha nejlepších pohádek od G.H.Andersena / Il. N. Golts. - M.: Eksmo, 2008 .-- 208 s.: Špatně. - (Zlaté příběhy).

Andersen G.H. Thumbelina / Per. od data. A. Hansen; Umělec. N. Kudryavtseva. - M.: MAK-media, 2002 .-- 63 s.: Špatně. - (Animovaná série).

Andersen H.K. Thumbelina / čl. L. Yakshis. - M.: Makhaon, 2003 .-- 16 s .: Ill. - (Přečti mi pohádku).

Andersen H.K. Nejlepší pohádky / Umělec A. Arkhipova. - M.: Egmont, 2003 .-- 199 s.: Špatně.

Andersen H.K. Pohádky / Per. od data. A. Hansen; Umělec. N. Golts. - M.: Eksmo, 2007 .-- 224 s.: Špatně.

Andersen G.H. Pohádky / obr. K. Birmingham. - M.: Rosmen, 2006 .-- 56 s.: Ill.

Andersen H.K. Pohádky / Per. od data. A. Hansen; Umělec. M. Fedorov. - M.: Strekoza-Press, 2003 .-- 125 s.: Špatně. - (Klasika pro děti).

Pohádky pro všechna roční období / čl. M. Fedorov. - M.: Drofa-plus, 2007 .-- 192 s.: Špatně. - ( Zlatá kolekce pohádky).

Hans Christian Andersen se narodil 2. dubna 1805 ve městě Odense na ostrově Funen (v některých zdrojích se jmenuje Fionia), v rodině ševce a pradleny. Andersen slyšel první pohádky od svého otce, který mu četl příběhy z „Tisíc a jedné noci“; spolu s pohádkami můj otec rád zpíval písničky a vyráběl hračky. Od své matky, která snila o tom, že se Hans Christian stane krejčím, se naučil stříhat a šit. Jako dítě musel budoucí vypravěč často komunikovat s pacienty nemocnice pro duševně nemocné, ve které pracovala jeho babička z matčiny strany. Chlapec s nadšením poslouchal jejich příběhy a později napsal, že se „stal spisovatelem otcovy písně a řeči šílených“. Od dětství projevoval budoucí spisovatel zálibu v snění a komponování, často inscenovaných improvizovaných domácích představení.

V roce 1816 zemřel Andersenův otec a chlapec musel pracovat pro jídlo. Učeň byl nejprve u tkalce, pak u krejčího. Andersen později pracoval v továrně na cigarety.

V roce 1819, když Hans Christian Andersen vydělal nějaké peníze a koupil první boty, odcestoval do Kodaně. První tři roky v Kodani spojuje Andersen svůj život s divadlem: snaží se stát hercem, píše tragédie a dramata. V roce 1822 vyšla hra „Slunce elfů“. Drama se ukázalo jako nezralé, slabé dílo, ale přitahovalo pozornost vedení divadla, se kterým v té době aspirující autor spolupracoval. Představenstvo zajistilo Andersenovi stipendium a právo bezplatně studovat na gymnáziu. Sedmnáctiletý chlapec vstupuje do druhé třídy latinské školy a navzdory posměchu svých kamarádů ji dokončí.

V letech 1826-1827 vyšly první básně Andersena („Večer“, „Umírající dítě“), které obdržely pozitivní zpětná vazba kritika. V roce 1829 byl jeho příběh publikován ve fantastickém stylu „Pěší cesta z kanálu Holmen na východní konec Amageru“. V roce 1835 byl Andersen slaven pro „Pohádky“. V roce 1839, respektive 1845, byla napsána druhá a třetí kniha pohádek.

Ve druhé polovině 40. let 18. století a v následujících letech Andersen pokračoval ve vydávání románů a divadelních her a marně se snažil proslavit jako dramatik a romanopisec. Zároveň pohrdal svými pohádkami, které mu přinesly zaslouženou slávu. Přesto pokračoval v psaní více a více. Poslední pohádku napsal Andersen na Štědrý den 1872.

V roce 1872 spisovatel utrpěl vážná zranění v důsledku pádu, z něhož byl léčen tři roky. V roce 1875, 4. srpna, Hans Christian Andersen zemřel. Byl pohřben v Kodani na asistenčním hřbitově.

• Andersen se rozzlobil, když mu říkali dětský vypravěč, a řekl, že píše pohádky pro děti i dospělé. Ze stejného důvodu nařídil, aby byly všechny dětské postavy odstraněny z jeho památníku, kde měl být původně vypravěč obklopen dětmi.
• Andersen měl autogram Alexandra Puškina.
• Příběh G. H. Andersena „Králův nový šat“ byl uveden v první knize ABC L. N. Tolstého.
• Andersen má příběh o Isaacovi Newtonovi.
• V pohádce „Dva bratři“ napsal G. H. Andersen o slavných bratrech Hansi Christianovi a Andersovi Oerstedovi.
• Název příběhu „Ole-Lukkoye“ je přeložen jako „Ole-Zavři oči“.
• Andersen věnoval svému vzhledu velmi malou pozornost. Neustále procházel ulicemi Kodaně ve starém klobouku a ošuntělém pláštěnce. Jakmile byl na ulici, zastavil ho dandy a zeptal se:
  „Pověz mi, nazývá se ta ubohá věc na tvé hlavě kloboukem?“
  Na kterou následovala okamžitá odpověď:
  „Říká se ta ubohá věc pod tvým ozdobným kloboukem hlava?“

Buďte jako děti