Samuil Jakovlevič Marshak (1887-1964) - ruski sovjetski pjesnik, dramaturg, prevodilac, književni kritičar.
Dobitnik je Lenjinove nagrade (1963) i 4 Staljinove nagrade (1942, 1946, 1949, 1951).
Samuel Marshak rođen je 3. novembra 1887. godine u Voronježu u naselju Čižovka, u jevrejskoj porodici. Njegov otac, Jakov Mironovič Maršak (1855-1924), radio je kao majstor u fabrici sapuna; majka - Evgenia Borisovna Gitelson - bila je domaćica. Prezime "Marshak" je skraćenica (hebrejski: מהרש"ק) što znači "naš učitelj rabin Aharon Shmuel Kaydanover" i pripada potomcima ovog poznatog rabina i talmudiste (1624-1676).
Samuel je svoje rano djetinjstvo i školske godine proveo u gradu Ostrogožsku u blizini Voronježa. Studirao je 1899-1906 u Ostrogoškoj, Trećoj peterburškoj i Jalti gimnaziji. U gimnaziji je profesorica književnosti usađivala ljubav prema klasičnoj poeziji, poticala prve književne eksperimente budućeg pjesnika i smatrala ga čudom od djeteta.
Jedna od Marshakovih poetskih bilježnica pala je u ruke V. V. Stasova, poznatog ruskog kritičara i umjetničkog kritičara, koji je aktivno učestvovao u sudbini mladića. Uz pomoć Stasova, Samuil se seli u Sankt Peterburg i uči u jednoj od najboljih gimnazija. Po cijele dane provodi u javnoj biblioteci u kojoj je Stasov radio.
Godine 1904., u kući Stasova, Marshak je upoznao Maksima Gorkog, koji je pokazao veliko interesovanje za njega i pozvao ga u svoju daču na Jalti, gdje je Marshak živio 1904-1906. Počeo je da objavljuje 1907. godine, objavljujući zbirku “Cionidi” posvećenu jevrejskim temama; jedna od pjesama napisana je povodom smrti Theodora Herzla. Istovremeno je preveo nekoliko pjesama Chaima Nachmana Bialika sa jidiša i hebrejskog.
Kada je Gorkijeva porodica bila primorana da napusti Krim zbog represije carske vlade nakon revolucije 1905. godine, Marshak se vratio u Sankt Peterburg, gde se do tada preselio njegov otac, koji je radio u fabrici iza Nevske Zastave.
Godine 1911. Samuel Marshak, zajedno sa svojim prijateljem, pjesnikom Yakovom Godinom, i grupom jevrejske omladine napravio je dugo putovanje Bliskim istokom: iz Odese su plovili brodom u zemlje istočnog Mediterana - Tursku, Grčku. , Sirija i Palestina. Marshak je tamo otišao kao dopisnik Sankt Peterburgskih Generalnih novina i Plavog žurnala. Lirske pjesme inspirirane ovim putovanjem su među najuspješnijim u stvaralaštvu mladog Maršaka („Živjeli smo u logoru u šatoru...“ i dr.).
Na ovom putovanju, Marshak je upoznao Sofiju Mihajlovnu Milvidskaju (1889-1953), s kojom su se vjenčali ubrzo nakon povratka. Krajem septembra 1912. mladenci su otišli u Englesku. Tamo je Marshak studirao prvo na Politehnici, a zatim na Univerzitetu u Londonu (1912-1914). Tokom praznika je mnogo putovao pješice po Engleskoj, slušajući engleske narodne pjesme. Već tada je počeo da radi na prevodima engleskih balada, koje su ga kasnije proslavile.
Godine 1914. Marshak se vratio u domovinu, radio u provinciji i objavljivao svoje prijevode u časopisima “Sjeverne note” i “Ruska misao”. Tokom ratnih godina bio je uključen u pomoć djeci izbjeglicama.
Godine 1915. živio je sa svojom porodicom u Finskoj u prirodnom sanatoriju dr. Lübeck.
Godine 1918. živio je u Petrozavodsku, radio u pokrajinskom odjelu za narodno obrazovanje Olonec, zatim je pobjegao na jug - u Jekaterinodar, gdje je sarađivao u novinama „Jutro Juga“ pod pseudonimom „Doktor Friken“. Tamo je objavljivao pjesme i antiboljševičke feljtone.
Godine 1919. objavio je (pod pseudonimom “Doktor Friken”) prvu zbirku “Satire i epigrami”.
Godine 1920., dok je živeo u Jekaterinodaru, Marshak je tamo organizovao kompleks kulturnih ustanova za decu, a posebno je stvorio jedno od prvih dečijih pozorišta u Rusiji i za njega napisao drame. Godine 1923. objavio je svoje prve poetske knjige za djecu ("Kuća koju je Džek sagradio", "Djeca u kavezu", "Priča o glupom mišu"). Osnivač je i prvi šef Odsjeka za engleski jezik Kubanskog politehničkog instituta (sada Kubanski državni tehnološki univerzitet).
Godine 1922. Marshak se preselio u Petrograd, zajedno sa folkloristom Olgom Kapitsa, vodio je studio za dječje pisce u Zavodu za predškolsko obrazovanje Narodnog komesarijata za obrazovanje, organizirao (1923.) dječji časopis "Vrapac" (1924-1925. - "Novi Robinson"), gdje su među ostalima objavljeni takvi majstori književnosti kao što su B. S. Žitkov, V. V. Bianki, E. L. Schwartz. Marshak je nekoliko godina vodio i lenjingradsko izdanje Detgiz, Lengosizdat i izdavačku kuću Molodaya Gvardiya. Bio je povezan sa časopisom „Čiž“. Vodio je „Književni krug“ (u Lenjingradskoj palati pionira). Godine 1934., na Prvom kongresu sovjetskih pisaca, S. Ya. Marshak je napravio izvještaj o književnosti za djecu i bio je izabran za člana uprave Saveza pisaca SSSR-a. 1939-1947 bio je zamjenik Moskovskog gradskog vijeća radničkih poslanika.
Godine 1937. uništena je dječja izdavačka kuća koju je Marshak stvorio u Lenjingradu, njeni učenici su bili potiskivani u različito vrijeme - 1941. A. I. Vvedensky, 1937. N. M. Oleinikov, 1938. N. A. Zabolotski, 1937. T. G., uhapšen je Kharmsb2 u hapšenju. . Mnogi su otpušteni. Godine 1938. Marshak se preselio u Moskvu.
Tokom sovjetsko-finskog rata (1939-1940) pisao je za novine „Na čuvanju domovine“.
Tokom Velikog domovinskog rata, pisac je aktivno radio u žanru satire, objavljujući pesme u Pravdi i stvarajući plakate u saradnji sa Kukryniksy. Aktivno doprinosio prikupljanju sredstava za Fond za odbranu.
Godine 1960. Marshak je objavio autobiografsku priču “Na početku života”, a 1961. “Obrazovanje riječima” (zbirku članaka i bilješki o poetskom zanatu).
Gotovo tokom čitave svoje književne karijere (više od 50 godina), Marshak je nastavio pisati i poetske feljtone i ozbiljne, „odrasle“ stihove. Godine 1962. objavio je zbirku “Izabrana lirika”; Posjeduje i posebno odabran ciklus “Lirski epigrami”.
Osim toga, Marshak je autor klasičnih prijevoda soneta Williama Shakespearea, pjesama i balada Roberta Burnsa, pjesama Williama Blakea, W. Wordswortha, J. Keatsa, R. Kiplinga, E. Leara, A. A. Milnea, J. Austina , Hovanes Tumanyan, kao i djela ukrajinskih, bjeloruskih, litvanskih, jermenskih i drugih pjesnika. Takođe je prevodio pesme Mao Cetunga.
Marshakove knjige su prevedene na mnoge jezike svijeta. Za svoje prijevode Roberta Burnsa, Marshak je dobio titulu počasnog građanina Škotske.
Marshak se nekoliko puta zauzeo za Brodskog i Solženjicina. Od prvog je tražio „brzo dobijanje prevoda tekstova na Lenfilmu“, a u drugom se založio za Tvardovskog, zahtevajući da se njegova dela objave u časopisu „Novi svet“. Njegov posljednji književni sekretar bio je V. V. Pozner.
Samuil Yakovlevich Marshak umro je 4. jula 1964. godine u Moskvi. Sahranjen je na Novodevičjem groblju (lokacija br. 2).
Porodica
Godine 1915. porodica Marshak doživjela je nesreću: u Ostrogožsku je njihova kćerka Nathanael (rođena 1914. u Engleskoj) umrla od opekotina nakon što je srušila samovar s kipućom vodom.
Najstariji sin Imanuel (1917-1977), sovjetski fizičar, dobitnik Staljinove nagrade trećeg stepena (1947) za razvoj metode snimanja iz zraka, kao i prevodilac (posebno posjeduje ruski prijevod knjige Jane Austen roman “Ponos i predrasude”).
Unuk - Jakov Immanuelevič Marshak (r. 1946), narkolog.
Najmlađi sin Jakov (1925-1946) umro je od tuberkuloze.
Sestra Lea (ps. Elena Ilyina) (1901-1964), književnica.
Brat Ilja (ps. M. Iljin; 1896-1953), pisac, jedan od osnivača sovjetske popularne naučne književnosti.
Sjajne o poeziji:
Poezija je poput slikarstva: neka djela će vas više zaokupiti ako ih bolje pogledate, a druga ako se udaljite.
Male ljupke pjesmice iritiraju živce više od škripe nepodmazanih kotača.
Najvrednije u životu i u poeziji je ono što je pošlo po zlu.
Marina Tsvetaeva
Od svih umjetnosti, poezija je najpodložnija iskušenju da svoju osebujnu ljepotu zamijeni ukradenim sjajima.
Humboldt V.
Pjesme su uspješne ako su stvorene s duhovnom jasnoćom.
Pisanje poezije bliže je obožavanju nego što se obično vjeruje.
Da samo znaš iz kakvog smeća rastu pjesme bez srama... Kao maslačak na ogradi, kao čičak i kinoa.
A. A. Ahmatova
Poezija nije samo u stihovima: ona se izliva svuda, svuda je oko nas. Pogledajte ovo drveće, ovo nebo - ljepota i život izviru odasvud, a gdje je ljepota i život, tu je poezija.
I. S. Turgenjev
Za mnoge ljude pisanje poezije predstavlja rastuću bol uma.
G. Lichtenberg
Prekrasan stih je poput luka provučen kroz zvučna vlakna našeg bića. Pesnik čini da naše misli pevaju u nama, a ne naše. Pričajući nam o ženi koju voli, on u našim dušama ushićeno budi našu ljubav i našu tugu. On je mađioničar. Razumijevanjem njega postajemo pjesnici poput njega.
Tamo gde teče graciozna poezija, nema mesta sujeti.
Murasaki Shikibu
Okrećem se ruskoj versifikaciji. Mislim da ćemo se vremenom okrenuti praznim stihovima. Premalo je rima na ruskom jeziku. Jedan zove drugog. Plamen neminovno vuče kamen za sobom. Umetnost svakako nastaje kroz osećaj. Ko nije umoran od ljubavi i krvi, težak i divan, vjeran i licemjeran, itd.
Aleksandar Sergejevič Puškin
-...Da li su vam pesme dobre, recite mi sami?
- Monstruozno! – iznenada će Ivan smelo i iskreno.
- Nemoj više pisati! – molećivo je upitao pridošlica.
- Obećavam i kunem se! - rekao je Ivan svečano...
Mihail Afanasjevič Bulgakov. "Majstor i Margarita"
Svi pišemo poeziju; pjesnici se razlikuju od drugih samo po tome što pišu svojim riječima.
John Fowles. "Ljubavnica francuskog poručnika"
Svaka pjesma je veo razvučen preko ivica nekoliko riječi. Ove riječi sijaju poput zvijezda i zbog njih pjesma postoji.
Aleksandar Aleksandrovič Blok
Antički pjesnici, za razliku od modernih, rijetko su napisali više od desetak pjesama tokom svog dugog života. To je razumljivo: svi su bili izvrsni mađioničari i nisu se voljeli trošiti na sitnice. Stoga se iza svakog pjesničkog djela tog vremena krije zasigurno čitav Univerzum, ispunjen čudima – često opasnim za one koji nehajno bude dremale redove.
Max Fry. "Chatty Dead"
Dao sam jednom od svojih nespretnih nilskih konja ovaj nebeski rep:...
Majakovski! Vaše pjesme ne griju, ne uzbuđuju, ne zaraze!
- Moje pesme nisu ni peć, ni more, ni kuga!
Vladimir Vladimirovič Majakovski
Pesme su naša unutrašnja muzika, odevena u reči, prožeta tankim nizovima značenja i snova, i stoga teraju kritičare. Oni su samo patetični pijukci poezije. Šta kritičar može reći o dubinama vaše duše? Ne puštajte njegove vulgarne ruke koje pipaju unutra. Neka mu poezija izgleda kao apsurdno mukanje, haotična gomila riječi. Za nas je ovo pjesma slobode od dosadnog uma, slavna pjesma koja zvuči na snježno bijelim padinama naše zadivljujuće duše.
Boris Krieger. "Hiljadu života"
Pesme su uzbuđenje srca, uzbuđenje duše i suze. A suze nisu ništa drugo do čista poezija koja je odbacila tu reč.
Stari deda Kohl
Bio je jedan veseli kralj.
Glasno je viknuo svojoj pratnji:
Hej, sipaj nam šolje,
Napunite naše cijevi,
Da, zovi moje violiniste, trubače,
Pozovi moje violiniste!
U rukama njegovih violinista bile su violine,
Svi trubači su imali trube,
Između močvara iz malog bunara
Potok teče bez prestanka.
Neupadljiv čisti potok,
Ni široko, ni zvono, ni duboko.
Preći ćeš preko daske,
I vidi - potok se izlio u reku,
Barem na nekim mjestima pređite ovu rijeku
A piletina će krenuti dalje u ljeto.
Ali izvori i potoci ga vode,
I snijeg i pljuskovi ljetnih grmljavina,
Radovi su podijeljeni na straniceOd djetinjstva, svako od nas pamti simpatične bajke za djecu o „onoj rasejanoj iz ulice Basseynaya“ ili smiješnu priču o ženi koja je „prijavila sofu, kardigan, kofer kao prtljag...“. Možete pitati bilo koju osobu KO je napisao ova izvanredna djela, i svi će bez razmišljanja ispaliti: ovo pjesme Samuila Yakovlevich Marshaka.
Samuel Yakovlevich Marshak stvorio je ogroman broj pjesama za djecu. Cijelog života bio je dobar prijatelj djeci. Sve njegove pjesme s ljubavlju uče djecu da uživaju u ljepoti poetske riječi. Svojim dječjim bajkama Marshak lako slika živopisne slike svijeta oko sebe., priča zanimljive i poučne priče, a uči i sanjati o dalekoj budućnosti. Samuil Yakovlevich pokušava pisati dječje pjesme u vrlo ranoj dobi. Sa 12 godina počeo je pisati cijele pjesme. Prve pisčeve zbirke pjesama za djecu počele su da se pojavljuju prije više od sedamdeset pet godina. Sa Marshakovim dječjim bajkama upoznajemo se prilično rano. Kada smo bili mala deca, slušali smo sa izuzetnim zadovoljstvom, gledali i čitali napamet njegove dečije bajke: „Brkati i prugasti“, „Deca u kavezu“. Poznati pjesnik i profesionalni prevodilac, dramaturg i učitelj, i, između ostalog, urednik - ovo je ogroman kreativni prtljag Samuila Yakovlevich Marshak, čitaj poezijušto je jednostavno neophodno.
MARSHAK SAMUIL JAKOVLEVIČ - sovjetski pjesnik, prevodilac, dramaturg, književni kritičar, urednik.
Rođen u porodici tehničara-majstora u hemijskim postrojenjima. Od ranog detinjstva pisao je poeziju. Godine 1902. preselio se sa porodicom u Sankt Peterburg, gdje mu je prilika pomogla da upozna V. V. Stasova, a kroz to i sa F. I. Chaliapinom i M. Gorkim, koji su aktivno učestvovali u sudbini talentovanog dječaka. Zahvaljujući Stasovljevom trudu, Marshak, sin Jevrejina iz Pale naseljenosti, raspoređen je u gimnaziju; Nakon toga, Gorki ga je nastanio sa svojom suprugom E.P. Peškovom na Jalti (1904–1906), gdje je Marshak nastavio studije o trošku Gorkog i Šaljapina. Godine 1907., po povratku u Sankt Peterburg, počeo je da govori u jednom od najpopularnijih časopisa Srebrnog doba, Satirikonu. 1912–1915 živio je u Engleskoj, pohađao predavanja na Filološkom fakultetu Univerziteta u Londonu (1913–1914); 1915–1917, u časopisima „Severne note“, „Ruska misao“ i drugim publikacijama, objavljuje prve prevode (pjesme R. Burnsa, W. Blakea, W. Wordswortha, engleske i škotske narodne balade). Vrativši se u Rusiju, učestvovao je u organizovanju pomoći mladoj siročadi i izbeglicama - žrtvama Prvog svetskog rata. U ljeto 1917. u Ekaterinodaru (Krasnodar) organizirao je i vodio „Dječiji grad“ - kompleks dječjih ustanova (škola, biblioteka, radionice itd.), U čijem je sastavu bilo jedno od prvih sovjetskih pozorišta za mlade gledaoce. Za njega su Marshak i pjesnikinja E.I. Vasilyeva (Dmitrieva; pseudonim - Cherubina de Gabriak) napisali drame bajke (zajednička zbirka. Pozorište za djecu, 1922).
Godine 1922. preselio se u Petrograd, gdje je postao šef literarnog i repertoarskog odjela Pozorišta za mlade gledaoce, a ubrzo su počele objavljivati Maršakove knjige poezije, koje su odmah osvojile ljubav mladih čitalaca: Djeca u kavezu, Vatra , Priča o glupom mišu (sve 1923.), Cirkus, Sladoled, Jučer i danas (sve 1925.), Prtljaga (1926.), Pudlica, Pošta (obe 1927.), Eto kako odsutan (1930.) itd. svijet igračaka predrevolucionarne dječje književnosti Marshak (poput K.I. Chukovsky i D.I. Kharms) uveo je živahne i prepoznatljive, šarmantne i smiješne, fantazijske i poučne slike ljudi, odraslih i djece, životinja, ptica, stvari koje se nalaze u najrazličitijim situacija, koje izazivaju smeh, saosećanje, razumevanje, nepoverenje - čitav niz osećanja, na osnovu kojih pisac nenametljivo i suptilno postavlja poučavanje, bez prinude i dosade.
Žanrovska raznolikost Maršakove poezije (mala poetska pripovetka, balada, zagonetka, skeč, pjesma, bajka i izreka, brojalica) spojena je sa zadivljujućom lakoćom, organskom gracioznošću, majstorskom jednostavnošću stiha, određenošću kompozicije, jasnoćom muzičkog ritma. , semantičko bogatstvo teksta, mudar za odrasle i razumljiv djeci. Nije slučajno što su mnoge Maršakove stihove – pesme, po rečima Čukovskog, o „jurnji za dijamantima“ – ušle u ruski kulturni život kao poslovice, izreke i aforizmi.
1924–1925 - urednik časopisa „Novi Robinzon“, u kojem su prvi počeli da objavljuju B.S. Žitkov, M. Iljin (Maršakov brat), V.V. Bianki, E.L. Švarc i drugi budući klasici ruske književnosti za decu. Godine 1924–1934, na čelu Dječijeg odjela Državne izdavačke kuće, Marshak je u dječju književnost uveo ništa manje briljantne L. Pantelejeva, G. G. Belykha, Kharmsa, A. I. Vvedenskog i druge. Gorki je početkom 1930-ih Marshaka zasluženo nazvao "osnivačem dječje književnosti". književnost u našoj zemlji."
Godine 1937. preselio se u Moskvu, nastavljajući da piše poeziju za djecu i prevodi englesku poeziju na ruski. U svojim „dječijim“ radovima pjesnik se ne plaši da se dotakne produkcijske, ideološke i ozbiljne moralno-psihološke („Ako budeš / Pristojan / I na svoju savjest / Nisi gluh, / Ti ćeš / Bez protesta / Popustiti / Starici. / Ako si / Pristojan / U duši, a ne za predstavu, / U trolejbus / Pomoći ćeš / Popeti se / Invalid..."), i politički problemi, vješto, duhovito, čak veselo proširujući granice svijeta mladih čitalaca (Master-Lomaster, Rat sa Dnjeprom, Mister Twister, Priča o neznanom junaku itd.).
Tokom Velikog domovinskog rata, Marshak se sa satiričnim tekstovima pojavljivao na novinskim stranicama (Mladi Fric, ili Ispit za svjedodžbu „Bestijalnosti“; po njemu - filmski scenarij Mladi Fric, ili Sentimentalno obrazovanje, 1942–1943; film istog imena G.A. Kozintseva), u letcima s fronta i propagandnim plakatima (uključujući natpise za Kukriniksijeve crteže, na primjer: „Danju je fašista rekao seljacima: / „Skidajte kapu!“ / Noću, dao je partizanima / Kacigu sa tvojom glavom"). Istovremeno, u Maršakovim pesmama ratnih i posleratnih godina, lirski princip se intenzivira, psihologizam se produbljuje, pojavljuje se pejzaž - ne gubeći vedro, veselo, " djetinjasti” stav (zbirke Vojna pošta, 1944; Raznobojna knjiga, Bajka, obje 1947; Cijele godine, 1948; Tiha bajka 1956; Vaksa-Kljaksa, Ugomon, obje 1958; enciklopedija u stihovima Veselo putovanje iz A. do Z, 1953, itd.) To je posebno uočljivo u Marshakovim pjesmama „odraslim“, na kojima je ovih godina počeo intenzivno raditi, i u njegovim prijevodima (osim gore navedenih autora, J. G. Byrona, D. Kits, R. Kipling, R. Stevenson, R. Browning, E. Lira, G. Heine, J. Rodari i drugi, uklj. ukrajinski, bjeloruski, jermenski i drugi pjesnici na stranim jezicima).
Epohu ruske književnosti čine njegovi prijevodi 154 soneta W. Shakespearea (uključujući čuveni 66. sonet: „Ja zovem smrt. Ne mogu podnijeti da vidim / Dostojanstvo koje traži milostinju, / Podrugljiva laž na jednostavnosti, / Beznačajnost u raskošnom ruhu... / I pravolinijskost koja se smatra glupošću, / I glupost u maski mudraca, proroka, / I stisnuta usta inspiracije, / I pravednost u službi poroka...") .
Godine 1962. objavljena je knjiga Maršakove izabrane lirike (Lenjinova nagrada, 1963.), koja je, između ostalog, uključivala i „lirske epigrame“, kako ih je sam pjesnik nazvao - aforistične katrene i dvostihe, akumulirajući duboke, ironične, životoljubive mudrosti u iskovanim i melodičnim strofama njihovog autora.
Remek-djela Maršakovog višestrukog stvaralaštva - oba njegova lirska epigrama („Mnogo sam knjiga objavio, / Ali sve su odletjele kao ptice. / A ja sam ostao autor jedne / Posljednje, nedovršene stranice“, 1964.), i filozofska razmišljanja („Svi oni koji dišu na zemlji, / Sa svom svojom uobraženošću - / Samo odrazi u staklu, / Ni više, ni manje...“, 1964), i poruke (T.G - „Sve si dao najbolje ni za šta, / Podijelio svoju sreću i duhovnu vrelinu, / Neočekivano blago koje sam našao, / Igra živog, brzog uma...", početak 1960-ih), i elegiju („Cvijeće na grobu tiho njišući se / Od laganog potoka zraka. / I u svakom ljuljanju krutih ljiljana / vidim tvoje pokrete...“, 1958.), i pejzažne lirike („U polumraku vidjeh: stojim / Iza prozora, gdje kovitla se mećava, / Kao sa zimskog bala, / Omorika u hermelin odjevena...", 1957.), i misli o pjesničkom stvaralaštvu („Bilo je da je puk pjesama išao, / Redovi hodao odmjereno i u koraku, / Rimovane, zvučne riječi / Timpani su zvonili cijelim putem...”). Dugogodišnju slavu Maršaku su donele njegove bajke (koje još uvek ne silaze sa pozorišne scene, radio mikrofona, televizijskih i filmskih platna (Koškinova kuća, 1922; Dvanaest meseci, 1943, 2. izdanje 1962; Do plašiti se tuge ne znači biti srećan) očigledno, 1922, 1954; Pametne stvari, 1940, 1964).
Važan aspekt Maršakovog rada bili su njegovi memoari i književna kritika (autobiografska priča Na početku života. Stranice memoara, 1960; zbirka članaka o književnom zanatu, bilješke i memoari, Obrazovanje riječima, 1961), kao i stalna komunikacija sa kolegama u poetskoj radionici, uključujući h. početnici (Marshak je bio ne samo prijateljski s njima, već i krajnje iskren, nazivajući, prema očevidcima, lošu poeziju "lošim djelima").
Općepriznati, čitan i voljen klasik ruske književnosti 20. stoljeća, Marshak je nagrađen najvišim nagradama (osim Lenjina, Državne nagrade 1942, 1946, 1949, 1951). Dokaz širine i snage njegovog talenta bio je vijenac od vrijeska poslat na njegovu sahranu iz Škotske, domovine Burnsa, čiji je svjež i prirodan tekst pjesnik učinio činjenicom ruske književnosti. Marshakove pjesme prevedene su na mnoge jezike svijeta.
Priče o Maršaku– ovo je poseban svijet koji se ne može ni sa čim zaboraviti niti pobrkati. Uostalom, svaka ispričana priča nije samo slog, ritam i priča od koje se teško otrgnuti, već i slika, moral, pravda koju im oduzimamo. Kako ne saosećati sa rasejanim iz Basseyne ulice ili se ne diviti ljubaznosti i predusretljivosti malih mačića iz Mačje kuće, ili zaboraviti šta se desilo sa malim mišem zbog njegove izbirljivosti i hirovitosti, i dočeka Nove godine Susret sa dvanaest meseci uvek će zauzimati posebno mesto u duši svakoga ko je ikada čitao ili slušao ovu bajku. Sve ove slike su toliko žive i živopisne da sjećanje na njih zauvijek ostaje u našim srcima. Čitajte Marshakove priče online možete na ovoj stranici sajta.
Samuel Marshak bio je prvi pisac u dugo vremena koji je radio prvenstveno za djecu, a tu ljubav prema pravoj, živoj, živopisnoj i kvalitetnoj dječjoj književnosti pronio je kroz cijeli život. Svako od nas se od malih nogu upoznaje sa bajkama i pjesmama ovog autora, a njegovi svijetli likovi i slike, unatoč činjenici da su stvoreni za malu djecu, ne tolerišu laži i ulizice. I ova iskrenost stvara poverenje koje ostaje zauvek između autora i njegovih čitalaca.
Genije Samuel Marshak
Gotovo beskrajno možete pričati i opisivati mnoge priče koje su potekle iz pera Samuila Marshaka, ali najbolji i najpoznatiji način će biti samo jedan: morate sami otkriti ovaj svijet, vidjeti stvorenu stvarnost za djecu. A takav svijet je mogao stvoriti samo onaj ko nije zatvorio vrata svog djetinjstva. Jer on razumije, cijeni i daje djeci upravo ono što ne samo da žele da čitaju i čuju, već ono što zaista treba da shvate, šta treba da nauče i što nikada ne smiju zaboraviti, a sve je to predstavljeno na takav način da je praktično nemoguće otrgnuti se od ovih knjiga. Pružamo vam priliku da čitate Marshakove bajke direktno na stranicama naše internetske stranice.
Pročitajte priče Samuila Marshaka- ovo je jedan od stubova u vaspitanju vaše dece, a prolazak pored njega je sličan činjenju neoprostivog zločina nad vašim voljenim detetom. Iz tog razloga nemojte odbiti ne samo svoje dijete, već i sebe da propustite ova izvanredna i zapanjujuća djela.
